معنی به فارسی
جلو، پیش رو
معنی Ahead
دورتر در فضا یا زمان؛ در جلو
In simple words: In front of; in the future.
جلوی سر؛ در آینده.
Ahead در یک جمله
- I'll run ahead and warn them.من جلو میروم و به آنها هشدار میدهم.
- The road ahead was blocked.
- We've got a lot of hard work ahead.
- This will create problems in the months ahead.
- He was looking straight ahead *(= straight forward, in front of him)*.
- The party was planned weeks ahead.
- Our team was ahead by six points.
- You need to work hard to keep ahead.
چطور از Ahead استفاده کنیم
Use 'ahead' when talking about directions, plans, or time. It's appropriate in most contexts but avoid in very formal writing.
از «جلو» برای صحبت در مورد جهتها، برنامهها یا زمان استفاده کنید. در بیشتر موارد مناسب است اما در نوشتههای خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone adverb
Memory hint
Think of 'a head' leading the way — picture someone walking ahead of others.
واژههای مرتبط
Collocations with Ahead
- look ahead
- go ahead
- ahead of schedule
- ahead of time
- stay ahead
Synonyms for Ahead
- in advance
Opposites of Ahead
- behind
- lagging
Common mistakes with Ahead
- Confused with 'ahead of' when indicating a leader or someone superior.
- Using 'ahead' where 'before' would be more appropriate in time contexts.
- Misplacing 'ahead' in a sentence, leading to unclear meaning.
Ahead appears in
Ahead به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أمام
في المقدمة؛ في المستقبل.
- Bengaliবাংলা
সামনে
সামনে; ভবিষ্যতে।
- GermanDeutsch
Vorn/Weiter
Vorne; in der Zukunft.
- SpanishEspañol
Adelante
En frente; en el futuro.
- FrenchFrançais
Devant, En avant, À l'avance
Devant ; dans le futur.
- Hindiहिन्दी
आगे
सामने; भविष्य में।
- ItalianItaliano
Avanti, Davanti, In anticipo
Davanti; nel futuro.
- PortuguesePortuguês
À frente
Na frente; no futuro.
- RussianРусский
Впереди
Впереди; в будущем.
- Urduاردو
آگے
سامنے؛ مستقبل میں۔
- Chinese中文
前面
在前面;在未来。
More words like Ahead
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbleA2
having the skill, intelligence, opportunity, etc. needed to do something
- AbroadA2
In or to a country that is not one's own.
- AbsoluteB2
total and complete
- AbsolutelyB1
used to emphasize that something is completely true
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Ahead جمله با
- Ahead معنی
- Ahead یعنی چه
- Ahead به فارسی
- Ahead تلفظ
- Ahead جمله برای
- Ahead به انگلیسی
- ترجمه Ahead
پرسشهای پرتکرار درباره Ahead
Ahead یعنی چه؟
جلوی سر؛ در آینده.
معنی Ahead به فارسی چیست؟
جلوی سر؛ در آینده.
تعریف Ahead چیست؟
دورتر در فضا یا زمان؛ در جلو
چطور از Ahead در یک جمله استفاده کنیم؟
I'll run ahead and warn them.
میتوانی مثال دیگری از Ahead بزنی؟
The road ahead was blocked.
مترادفهای Ahead چیست؟
گزینههای رایج شامل in advance است.
متضاد Ahead چیست؟
معناهای مخالف شامل behind, lagging است.
چه واژههایی با Ahead میآیند؟
معمولاً با look ahead, go ahead, ahead of schedule, ahead of time, stay ahead همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Ahead چیست؟
Confused with 'ahead of' when indicating a leader or someone superior. Using 'ahead' where 'before' would be more appropriate in time contexts. Misplacing 'ahead' in a sentence, leading to unclear meaning.
Ahead چطور تلفظ میشود؟
US: /["/əˈhed/"]/, UK: /["/əˈhed/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Ahead استفاده کنم؟
از «جلو» برای صحبت در مورد جهتها، برنامهها یا زمان استفاده کنید. در بیشتر موارد مناسب است اما در نوشتههای خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Ahead چیست؟
"Ahead" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.


















