معنی به فارسی
بفرما
معنی Go ahead
To proceed or continue with an action or request.
برای ادامه دادن یا پیش رفتن در انجام کاری یا درخواست.
In simple words: to proceed or continue doing something
برای ادامه دادن کاری
Go ahead در یک جمله
- You can go ahead and start the meeting without me.میتونی بفرما و جلسه رو بدون من شروع کنی.
- If you're ready, go ahead and ask your question.اگه آمادهای، بفرما و سوالت رو بپرس.
- She told him to go ahead and apply for the job.بهش گفت که بفرما و برای اون شغل اقدام کنه.
چطور از Go ahead استفاده کنیم
Used to give permission or encourage someone to start. Usually neutral but can be informal in casual conversations.
برای دادن اجازه یا تشویق کسی برای شروع کردن استفاده میشود. معمولاً خنثی است اما در مکالمات روزمره میتواند غیررسمی باشد.
Grammar pattern
go ahead + (object/infinitive phrase)
Memory hint
Imagine a green light saying 'Go ahead' to cars.
واژههای مرتبط
Collocations with Go ahead
- go ahead with a plan
- go ahead and do something
- go ahead and ask
Common mistakes with Go ahead
- Overusing in formal contexts where 'please proceed' is more appropriate.
- Confusing with 'go on' which implies continuation rather than permission.
- Not using appropriate pauses in dialogue.
Go ahead appears in
Go ahead به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تفضل
للمضي قدمًا أو الاستمرار في فعل شيء ما
- Bengaliবাংলা
এগিয়ে যান
কোনো কিছু করা চালিয়ে যাওয়া
- GermanDeutsch
Mach ruhig
etwas tun oder weitermachen
- SpanishEspañol
Adelante
seguir haciendo algo
- FrenchFrançais
Vas-y / Allez-y
continuer à faire quelque chose
- Hindiहिन्दी
आगे बढ़ो
कुछ करने के लिए आगे बढ़ना या जारी रखना
- ItalianItaliano
Prego / Vai pure
andare avanti o continuare a fare qualcosa
- PortuguesePortuguês
Pode ir em frente
continuar fazendo algo
- RussianРусский
Давай
продолжать или приступать к чему-либо
- Urduاردو
کریں
کسی کام کو جاری رکھنے یا جاری رکھنے کے لیے
- Chinese中文
请便, 继续
继续做某事
More chunks like Go ahead
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Go ahead جمله با
- Go ahead معنی
- Go ahead یعنی چه
- Go ahead به فارسی
- Go ahead تلفظ
- Go ahead جمله برای
- Go ahead به انگلیسی
- ترجمه Go ahead
پرسشهای پرتکرار درباره Go ahead
Go ahead یعنی چه؟
برای ادامه دادن کاری
معنی Go ahead به فارسی چیست؟
برای ادامه دادن کاری
تعریف Go ahead چیست؟
برای ادامه دادن یا پیش رفتن در انجام کاری یا درخواست.
چطور از Go ahead در یک جمله استفاده کنیم؟
You can go ahead and start the meeting without me.
میتوانی مثال دیگری از Go ahead بزنی؟
If you're ready, go ahead and ask your question.
مترادفهای Go ahead چیست؟
گزینههای رایج شامل proceed, continue, move forward, carry on است.
متضاد Go ahead چیست؟
معناهای مخالف شامل stop, pause, hesitate است.
چه واژههایی با Go ahead میآیند؟
معمولاً با go ahead with a plan, go ahead and do something, go ahead and ask همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Go ahead چیست؟
Overusing in formal contexts where 'please proceed' is more appropriate. Confusing with 'go on' which implies continuation rather than permission. Not using appropriate pauses in dialogue.
Go ahead چطور تلفظ میشود؟
US: //ɡoʊ əˈhɛd//, UK: //ɡəʊ əˈhɛd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Go ahead استفاده کنم؟
برای دادن اجازه یا تشویق کسی برای شروع کردن استفاده میشود. معمولاً خنثی است اما در مکالمات روزمره میتواند غیررسمی باشد.














