1K

خیلی ممنون

UK//θæŋk juː ˈvɛri mʌtʃ//US//θæŋk ju ˈvɜri mʌtʃ//

معنی Thank you very much

An expression of gratitude or appreciation.

In simple words: A polite way to show gratitude.

بیانگر قدردانی یا تشکر.

یک روش مودبانه برای نشان دادن قدردانی.

Thank you very much در یک جمله

  • Thank you very much for your help today.
  • I really appreciate your effort, thank you very much!
  • After the meal, he said, 'Thank you very much for this delightful dining experience.'

چطور از Thank you very much استفاده کنیم

Use in any situation to express gratitude. More polite than just 'thank you'. Avoid in very casual settings.

در هر موقعیتی برای ابراز قدردانی استفاده کنید. مودبانه‌تر از فقط 'ممنون' است. در محیط‌های خیلی غیررسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'thank you' as a handshake — now add 'very much' like a hug.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Thank you very much

  • thank you very much indeed
  • thank you very much for your time
  • thank you very much for the support

Synonyms for Thank you very much

Opposites of Thank you very much

  • You're welcome
  • No, thank you
  • Don't mention it
  • No thanks

Common mistakes with Thank you very much

  • Omitting 'very' in more formal contexts.
  • Using too formally in casual conversations.
  • Confusing with just 'thanks' for casual replies.

Compare Thank you very much with Thanks, Thank you

Thank you very much appears in

Thank you very much به زبان‌های دیگر

More chunks like Thank you very much

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • معنی Thank you very much
  • Thank you very much یعنی چی
  • Thank you very much یعنی چه
  • ترجمه Thank you very much
  • Thank you very much به فارسی
  • ترجمه فارسی Thank you very much

پرسش‌های پرتکرار درباره "Thank you very much"

"Thank you very much" یعنی چه؟

یک روش مودبانه برای نشان دادن قدردانی.

تعریف "Thank you very much" چیست؟

بیانگر قدردانی یا تشکر.

چطور از "Thank you very much" در یک جمله استفاده کنیم؟

Thank you very much for your help today.

می‌توانی مثال دیگری از "Thank you very much" بزنی؟

I really appreciate your effort, thank you very much!

مترادف‌های "Thank you very much" چیست؟

گزینه‌های رایج شامل thanks, thank you, many thanks, thanks a lot, thanks bunch است.

متضاد "Thank you very much" چیست؟

معناهای مخالف شامل You're welcome, No, thank you, Don't mention it, No thanks است.

چه واژه‌هایی با "Thank you very much" می‌آیند؟

معمولاً با thank you very much indeed, thank you very much for your time, thank you very much for the support همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از "Thank you very much" چیست؟

Omitting 'very' in more formal contexts. Using too formally in casual conversations. Confusing with just 'thanks' for casual replies.

"Thank you very much" چطور تلفظ می‌شود؟

US: //θæŋk ju ˈvɜri mʌtʃ//, UK: //θæŋk juː ˈvɛri mʌtʃ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از "Thank you very much" استفاده کنم؟

در هر موقعیتی برای ابراز قدردانی استفاده کنید. مودبانه‌تر از فقط 'ممنون' است. در محیط‌های خیلی غیررسمی استفاده نکنید.