Cool Mateمعنی به فارسی
خیلی ممنونم
معنی Thank you very much
یه جور تشکر و قدردانی کردن.
In simple words: A polite way to show gratitude.
یه راه مودبانه برای نشون دادن ممنونیت.
Thank you very much در یک جمله
- Thank you very much for your help today.خیلی ممنونم بابت کمکی که امروز کردی.
- I really appreciate your effort, thank you very much!واقعاً از تلاشت ممنونم، خیلی سپاسگزارم!
- After the meal, he said, 'Thank you very much for this delightful dining experience.'بعد از غذا، گفت: «خیلی ممنونم بابت این تجربه غذای دلپذیر.»
چطور از Thank you very much استفاده کنیم
Use in any situation to express gratitude. More polite than just 'thank you'. Avoid in very casual settings.
هر وقت خواستی تشکر کنی، ازش استفاده کن. از «مرسی» معمولی رسمیتره. تو موقعیتهای خیلی خودمونی شاید لازم نباشه.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'thank you' as a handshake — now add 'very much' like a hug.
واژههای مرتبط
Collocations with Thank you very much
- thank you very much indeed
- thank you very much for your time
- thank you very much for the support
Opposites of Thank you very much
- You're welcome
- No, thank you
- Don't mention it
- No thanks
Common mistakes with Thank you very much
- Omitting 'very' in more formal contexts.
- Using too formally in casual conversations.
- Confusing with just 'thanks' for casual replies.
Thank you very much appears in
Thank you very much به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
شكراً جزيلاً
طريقة مهذبة لإظهار الامتنان.
- GermanDeutsch
Vielen Dank
Eine höfliche Art, Dankbarkeit zu zeigen.
- SpanishEspañol
Muchas gracias
Una forma educada de mostrar gratitud.
- FrenchFrançais
Merci beaucoup
Une façon polie de montrer sa gratitude.
- ItalianItaliano
Grazie mille
Un modo gentile per mostrare gratitudine.
- PortuguesePortuguês
Muito obrigado(a)
Uma forma educada de mostrar gratidão.
- RussianРусский
Большое спасибо
Вежливый способ выразить благодарность.
- Chinese中文
非常感谢
一种表示感谢的礼貌说法。
More chunks like Thank you very much
- ThanksA1
used to show that you are grateful to somebody for something they have done
- Thank you
An expression used to show gratitude.
- You did a wonderful job
You performed excellently or admirably.
- We did it
A phrase expressing success in completing a task or goal.
- For a moment
During a brief period of time.
- You've listened to
You have heard something previously.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Thank you very much جمله با
- Thank you very much معنی
- Thank you very much یعنی چه
- Thank you very much به فارسی
- Thank you very much تلفظ
- Thank you very much جمله برای
- Thank you very much به انگلیسی
- ترجمه Thank you very much
پرسشهای پرتکرار درباره Thank you very much
Thank you very much یعنی چه؟
یه راه مودبانه برای نشون دادن ممنونیت.
معنی Thank you very much به فارسی چیست؟
یه راه مودبانه برای نشون دادن ممنونیت.
تعریف Thank you very much چیست؟
یه جور تشکر و قدردانی کردن.
چطور از Thank you very much در یک جمله استفاده کنیم؟
Thank you very much for your help today.
میتوانی مثال دیگری از Thank you very much بزنی؟
I really appreciate your effort, thank you very much!
مترادفهای Thank you very much چیست؟
گزینههای رایج شامل thanks, thank you, many thanks, thanks a lot, thanks bunch است.
متضاد Thank you very much چیست؟
معناهای مخالف شامل You're welcome, No, thank you, Don't mention it, No thanks است.
چه واژههایی با Thank you very much میآیند؟
معمولاً با thank you very much indeed, thank you very much for your time, thank you very much for the support همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Thank you very much چیست؟
Omitting 'very' in more formal contexts. Using too formally in casual conversations. Confusing with just 'thanks' for casual replies.
Thank you very much چطور تلفظ میشود؟
US: //θæŋk ju ˈvɜri mʌtʃ//, UK: //θæŋk juː ˈvɛri mʌtʃ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Thank you very much استفاده کنم؟
هر وقت خواستی تشکر کنی، ازش استفاده کن. از «مرسی» معمولی رسمیتره. تو موقعیتهای خیلی خودمونی شاید لازم نباشه.