معنی به فارسی

2K

No thanks

نه ممنون

🇬🇧 UK //nəʊ θæŋks// 🇺🇸 US //noʊ θæŋks//

معنی No thanks

A polite way to refuse an offer or suggestion.

یه راه مودبانه برای رد کردن یه پیشنهاد یا تعارف.

In simple words: Used to politely refuse something.

برای اینکه مودبانه یه چیزی رو رد کنی استفاده میشه.

No thanks در یک جمله

• Would you like some dessert? No thanks.دوست داری دسر بخوری؟ نه ممنون.
• I asked him if he wanted to join us, but he said, 'No thanks.'ازش پرسیدم می‌خواد با ما بیاد یا نه، ولی گفت: «نه ممنون»
• When offered a ride, she replied, 'No thanks, I'll walk.'
• He offered me coffee, but I just shrugged and said, 'No thanks.'
• The waiter offered wine, but I said, 'No thanks' as I prefer water.

چطور از No thanks استفاده کنیم

Use 'no thanks' when declining offers or suggestions politely. It's appropriate in most informal and some formal situations.

وقتی داری یه تعارف یا پیشنهادی رو مودبانه رد می‌کنی، از «نه ممنون» استفاده کن. این عبارت هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم بعضی موقعیت‌های رسمی مناسبه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine saying 'no' while waving away a plate of food, saying you don't want any.

واژه‌های مرتبط

Collocations with No thanks

• no thanks
• say no thanks
• give a no thanks
• offer no thanks
• respond with no thanks

Synonyms for No thanks

• no thank you
• no way
• not interested
• decline
• pass

Common mistakes with No thanks

• Saying 'no thank you' in very casual contexts, where 'no thanks' is preferred.
• Using 'no thanks' in very formal situations where a more elaborate response might be needed.

پرسش‌های پرتکرار درباره No thanks

No thanks یعنی چه؟

برای اینکه مودبانه یه چیزی رو رد کنی استفاده میشه.

معنی No thanks به فارسی چیست؟

برای اینکه مودبانه یه چیزی رو رد کنی استفاده میشه.

تعریف No thanks چیست؟

یه راه مودبانه برای رد کردن یه پیشنهاد یا تعارف.

چطور از No thanks در یک جمله استفاده کنیم؟

Would you like some dessert? No thanks.

می‌توانی مثال دیگری از No thanks بزنی؟

I asked him if he wanted to join us, but he said, 'No thanks.'

مترادف‌های No thanks چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no thank you, no way, not interested, decline, pass است.

چه واژه‌هایی با No thanks می‌آیند؟

معمولاً با no thanks, say no thanks, give a no thanks, offer no thanks, respond with no thanks همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از No thanks چیست؟

Saying 'no thank you' in very casual contexts, where 'no thanks' is preferred. Using 'no thanks' in very formal situations where a more elaborate response might be needed.

No thanks چطور تلفظ می‌شود؟

US: //noʊ θæŋks//, UK: //nəʊ θæŋks//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از No thanks استفاده کنم؟

وقتی داری یه تعارف یا پیشنهادی رو مودبانه رد می‌کنی، از «نه ممنون» استفاده کن. این عبارت هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم بعضی موقعیت‌های رسمی مناسبه.