Cool Mateمعنی به فارسی
عمراً، محاله
معنی No way
An expression of strong denial or disbelief.
یه جورایی یعنی «اصلاً امکان نداره» یا «باورم نمیشه».
In simple words: A phrase used to express disbelief or refusal.
یه عبارت که برای نشون دادن اینکه چیزی رو باور نمیکنی یا قبول نداری، استفاده میشه.
No way در یک جمله
- You won the lottery? No way!برنده لاتاری شدی؟ عمراً!
- No way I'm going to eat that!
- No way are we finishing this project in one day!محاله بتونیم این پروژه رو تو یه روز تموم کنیم!
- She actually believed him? No way! That’s unbelievable.واقعاً باورش کرد؟ باورم نمیشه! غیرقابل تصوره.
چطور از No way استفاده کنیم
Use 'no way' in casual conversations to show strong disagreement or surprise. It's suited for informal contexts, not appropriate in formal writing.
وقتی میخوای خیلی قاطعانه بگی یه چیزی رو قبول نداری یا خیلی تعجب کردی، توی حرفای خودمونی از «عمراً» یا «محاله» استفاده کن. اینا برای وقتیه که داری با دوستات حرف میزنی، نه توی نوشتههای رسمی.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Think of a door closed tightly - 'No way' to get in.
واژههای مرتبط
Collocations with No way
- no way in hell
- no way out
- no way to tell
Synonyms for No way
- absolutely not
- no chance
- out of the question
Common mistakes with No way
- Using 'no way' in formal situations like essays or presentations.
- Mixing with more formal expressions like 'absolutely not'.
No way appears in
No way به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مستحيل, أبداً
عبارة تستخدم للتعبير عن عدم التصديق أو الرفض.
- Bengaliবাংলা
কখনোই না
অবিশ্বাস বা প্রত্যাখ্যান প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত একটি শব্দগুচ্ছ।
- GermanDeutsch
Auf keinen Fall, Niemals, Geht nicht
Ein Ausdruck, um Unglauben oder Ablehnung auszudrücken.
- SpanishEspañol
De ninguna manera
Una frase para expresar incredulidad o rechazo.
- FrenchFrançais
Pas possible / Jamais de la vie
Une phrase pour dire qu'on n'y croit pas ou qu'on refuse quelque chose.
- Hindiहिन्दी
नहीं यार / बिलकुल नहीं
अविश्वास या इनकार जताने के लिए इस्तेमाल होने वाला एक वाक्य।
- ItalianItaliano
Non ci credo, Assolutamente no
Una frase usata per esprimere incredulità o rifiuto.
- PortuguesePortuguês
De jeito nenhum, Nem pensar, Sem chance
Uma frase usada para expressar descrença ou recusa.
- RussianРусский
Ни за что / Да ладно
Фраза, используемая для выражения недоверия или отказа.
- Urduاردو
بالکل نہیں، ہرگز نہیں
ایسا جملہ جو حیرت یا انکار ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
- Chinese中文
不可能, 没门
用来表示不相信或拒绝的话。
More chunks like No way
- Absolutely not
- Let's break it down
An invitation to analyze or simplify something complex.
- What does that give us
A question asking about the implications or effects of a certain action or information.
- By mole
A mole is a unit in chemistry that represents 6.022 x 10^23 particles.
- WowA2
used to show that you are very surprised or impressed by somebody/something
- That is a big bite
A large portion of food consumed at once.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- No way جمله با
- No way معنی
- No way یعنی چه
- No way به فارسی
- No way تلفظ
- No way جمله برای
- No way به انگلیسی
- ترجمه No way
پرسشهای پرتکرار درباره No way
No way یعنی چه؟
یه عبارت که برای نشون دادن اینکه چیزی رو باور نمیکنی یا قبول نداری، استفاده میشه.
معنی No way به فارسی چیست؟
یه عبارت که برای نشون دادن اینکه چیزی رو باور نمیکنی یا قبول نداری، استفاده میشه.
تعریف No way چیست؟
یه جورایی یعنی «اصلاً امکان نداره» یا «باورم نمیشه».
چطور از No way در یک جمله استفاده کنیم؟
You won the lottery? No way!
میتوانی مثال دیگری از No way بزنی؟
No way I'm going to eat that!
مترادفهای No way چیست؟
گزینههای رایج شامل absolutely not, no chance, out of the question است.
چه واژههایی با No way میآیند؟
معمولاً با no way in hell, no way out, no way to tell همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از No way چیست؟
Using 'no way' in formal situations like essays or presentations. Mixing with more formal expressions like 'absolutely not'.
No way چطور تلفظ میشود؟
US: //noʊ weɪ//, UK: //nəʊ weɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
No way رسمی است یا غیررسمی؟
"No way" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از No way استفاده کنم؟
وقتی میخوای خیلی قاطعانه بگی یه چیزی رو قبول نداری یا خیلی تعجب کردی، توی حرفای خودمونی از «عمراً» یا «محاله» استفاده کن. اینا برای وقتیه که داری با دوستات حرف میزنی، نه توی نوشتههای رسمی.