معنی به فارسی

B2verb 1K

Hesitate

تردید کردن

🇬🇧 UK //ˈhɛzɪteɪt// 🇺🇸 US //ˈhɛzɪˌteɪt//

معنی Hesitate

To pause before taking action due to uncertainty.

قبل از اقدام به دلیل عدم اطمینان مکث کردن.

In simple words: To pause before doing something.

قبل از انجام کاری مکث کردن.

Hesitate در یک جمله

• I always hesitate to make big decisions without consulting my friends.من همیشه در تصمیم‌گیری‌های بزرگ بدون مشورت با دوستانم تردید می‌کنم.
• She didn't hesitate to accept the job offer when it came.او در قبول پیشنهاد شغلی وقتی که آمد تردید نکرد.
• Don't hesitate to reach out if you need help.اگر به کمک نیاز داری، تردید نکن که با من تماس بگیری.
• He seemed to hesitate before answering the question.او قبل از پاسخ دادن به سوال به نظر می‌رسید که تردید کرده است.
• When asked to speak in public, many people hesitate.وقتی از مردم خواسته می‌شود که در جمع صحبت کنند، بسیاری تردید می‌کنند.
• I hesitate to share my opinion because I worry about judgment.من در بیان نظر خود تردید می‌کنم چون نگران قضاوت دیگران هستم.

چطور از Hesitate استفاده کنیم

Use 'hesitate' when expressing uncertainty or indecision. It's appropriate in both casual and formal conversations.

از 'تردید کردن' وقتی استفاده کنید که عدم اطمینان یا عدم تصمیم‌گیری را بیان می‌کنید. در مکالمات غیررسمی و رسمی مناسب است.

Grammar pattern

hesitate + to + verb / hesitate + (object)

Memory hint

Think of 'hesitation' as taking a 'pause' before action.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hesitate

• hesitate to respond
• hesitate before acting
• hesitate in making decisions

Synonyms for Hesitate

• pause
• wavering
• doubt
• stall

Opposites of Hesitate

• decide
• act
• proceed

Common mistakes with Hesitate

• Confusing 'hesitate' with 'wait' - 'hesitate' implies uncertainty, while 'wait' does not.
• Using 'hesitate' without 'to' before a verb.
• Forgetting to include the 'to' form after 'hesitate'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Hesitate

Hesitate یعنی چه؟

قبل از انجام کاری مکث کردن.

معنی Hesitate به فارسی چیست؟

قبل از انجام کاری مکث کردن.

تعریف Hesitate چیست؟

قبل از اقدام به دلیل عدم اطمینان مکث کردن.

چطور از Hesitate در یک جمله استفاده کنیم؟

I always hesitate to make big decisions without consulting my friends.

می‌توانی مثال دیگری از Hesitate بزنی؟

She didn't hesitate to accept the job offer when it came.

مترادف‌های Hesitate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل pause, wavering, doubt, stall است.

متضاد Hesitate چیست؟

معناهای مخالف شامل decide, act, proceed است.

چه واژه‌هایی با Hesitate می‌آیند؟

معمولاً با hesitate to respond, hesitate before acting, hesitate in making decisions همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hesitate چیست؟

Confusing 'hesitate' with 'wait' - 'hesitate' implies uncertainty, while 'wait' does not. Using 'hesitate' without 'to' before a verb. Forgetting to include the 'to' form after 'hesitate'.

Hesitate چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈhɛzɪˌteɪt//, UK: //ˈhɛzɪteɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Hesitate استفاده کنم؟

از 'تردید کردن' وقتی استفاده کنید که عدم اطمینان یا عدم تصمیم‌گیری را بیان می‌کنید. در مکالمات غیررسمی و رسمی مناسب است.

سطح CEFR برای Hesitate چیست؟

"Hesitate" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.