معنی به فارسی

A1preposition 1K

Behind

پشت سر، عقب

🇬🇧 UK /["/bɪˈhaɪnd/"]/ 🇺🇸 US /["/bɪˈhaɪnd/"]/

معنی Behind

at or towards the back of somebody/something, and often hidden by it or them

در قسمت عقب کسی/چیزی، و اغلب توسط آن یا آنها پنهان شده است

In simple words: At the back of something.

عقب چیزی.

Behind در یک جمله

• The cat is hiding behind the curtain.گربه پشت پرده قایم شده.
• I parked my car behind the supermarket.ماشینم رو پشت سوپرمارکت پارک کردم.
• There is a secret door behind the bookshelf.پشت قفسه کتاب یک در مخفی وجود دارد.
• She always feels like she is behind her classmates in school.او همیشه احساس می‌کند که از همکلاسی‌هایش در مدرسه عقب‌تر است.
• The team was behind in the game but made a comeback.

چطور از Behind استفاده کنیم

Use 'behind' to describe location or position. It's neutral and suitable for most contexts, but avoid using it in overly formal writing.

از 'پشت سر' برای توصیف مکان یا موقعیت استفاده کنید. این کلمه خنثی است و برای اکثر موقعیت‌ها مناسب است، اما از استفاده از آن در نوشتار خیلی رسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

preposition + object

Memory hint

Think of 'behind' as being 'behind the scenes' — out of sight.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Behind

• behind the scenes
• behind closed doors
• fall behind

Synonyms for Behind

• at the back of
• in the rear of
• after

Opposites of Behind

• in front of
• ahead

Common mistakes with Behind

• Confusing 'behind' with 'in front of'
• Using 'behind' without a noun after it
• Misplacing 'behind' in a sentence (e.g., 'I am behind the door' instead of 'Behind the door, I am')

پرسش‌های پرتکرار درباره Behind

Behind یعنی چه؟

عقب چیزی.

معنی Behind به فارسی چیست؟

عقب چیزی.

تعریف Behind چیست؟

در قسمت عقب کسی/چیزی، و اغلب توسط آن یا آنها پنهان شده است

چطور از Behind در یک جمله استفاده کنیم؟

The cat is hiding behind the curtain.

می‌توانی مثال دیگری از Behind بزنی؟

I parked my car behind the supermarket.

مترادف‌های Behind چیست؟

گزینه‌های رایج شامل at the back of, in the rear of, after است.

متضاد Behind چیست؟

معناهای مخالف شامل in front of, ahead است.

چه واژه‌هایی با Behind می‌آیند؟

معمولاً با behind the scenes, behind closed doors, fall behind همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Behind چیست؟

Confusing 'behind' with 'in front of' Using 'behind' without a noun after it Misplacing 'behind' in a sentence (e.g., 'I am behind the door' instead of 'Behind the door, I am')

Behind چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/bɪˈhaɪnd/"]/, UK: /["/bɪˈhaɪnd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Behind استفاده کنم؟

از 'پشت سر' برای توصیف مکان یا موقعیت استفاده کنید. این کلمه خنثی است و برای اکثر موقعیت‌ها مناسب است، اما از استفاده از آن در نوشتار خیلی رسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Behind چیست؟

"Behind" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.