معنی به فارسی

C1noun 3K

Deficit

کسری

🇬🇧 UK /["/ˈdefɪsɪt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdefɪsɪt/"]/

معنی Deficit

the amount by which money spent or owed is greater than money earned in a particular period of time

مقدار پولی که خرج یا بدهی بیشتر از پولی است که در یک دوره خاص به دست می‌آید

In simple words: A lack of something, especially money.

کمبود چیزی، به‌ویژه پول.

Deficit در یک جمله

• The government is trying to reduce the budget deficit by cutting expenditures.دولت در تلاش است تا کسری بودجه را با کاهش هزینه‌ها کاهش دهد.
• A calorie deficit occurs when you consume fewer calories than you burn.کسری کالری زمانی اتفاق می‌افتد که کالری کمتری نسبت به آنچه می‌سوزانید مصرف کنید.
• The company faced a trade deficit because it imported more than it exported.شرکت با کسری تجاری مواجه شد زیرا بیشتر از آنچه صادر می‌کرد، وارد می‌کرد.
• A deficit in attention during the lecture made it hard for her to follow the material.کمبود توجه در طول سخنرانی باعث شد که او نتواند مطالب را دنبال کند.
• The blood test indicated a deficit of vitamin D, so supplementation was recommended.آزمایش خون نشان داد که کمبود ویتامین D وجود دارد، بنابراین توصیه به مکمل‌گیری شد.

چطور از Deficit استفاده کنیم

Often used in contexts related to finance or budgets. Not suitable for casual conversation; stick to formal discussions or written contexts.

معمولاً در زمینه‌های مالی یا بودجه‌ها استفاده می‌شود. برای مکالمات غیررسمی مناسب نیست؛ بهتر است در بحث‌های رسمی یا متون نوشته شده استفاده شود.

Grammar pattern

deficit + of + something

Memory hint

Think of 'debt' when you hear 'deficit' — both are related to money you don't have.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Deficit

• enormous
• huge
• large
• face
• have
• run
• run at something
• grow
• increase
• in deficit
• deficit with
• enormous
• huge
• large
• face
• have
• run
• run at something
• grow
• increase
• in deficit
• deficit with

Synonyms for Deficit

• shortfall
• lack
• insufficiency
• loss
• deficiency

Opposites of Deficit

• surplus
• excess

Common mistakes with Deficit

• Confusing 'deficit' with 'deficient' — they have different meanings.
• Using 'deficit' without a specific context, like 'deficit in' instead of 'deficit of'.
• Mispronouncing it, forgetting the 'c' sound.

پرسش‌های پرتکرار درباره Deficit

Deficit یعنی چه؟

کمبود چیزی، به‌ویژه پول.

معنی Deficit به فارسی چیست؟

کمبود چیزی، به‌ویژه پول.

تعریف Deficit چیست؟

مقدار پولی که خرج یا بدهی بیشتر از پولی است که در یک دوره خاص به دست می‌آید

چطور از Deficit در یک جمله استفاده کنیم؟

The government is trying to reduce the budget deficit by cutting expenditures.

می‌توانی مثال دیگری از Deficit بزنی؟

A calorie deficit occurs when you consume fewer calories than you burn.

مترادف‌های Deficit چیست؟

گزینه‌های رایج شامل shortfall, lack, insufficiency, loss, deficiency است.

متضاد Deficit چیست؟

معناهای مخالف شامل surplus, excess است.

چه واژه‌هایی با Deficit می‌آیند؟

معمولاً با enormous, huge, large, face, have, run, run at something, grow, increase, in deficit, deficit with, enormous, huge, large, face, have, run, run at something, grow, increase, in deficit, deficit with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Deficit چیست؟

Confusing 'deficit' with 'deficient' — they have different meanings. Using 'deficit' without a specific context, like 'deficit in' instead of 'deficit of'. Mispronouncing it, forgetting the 'c' sound.

Deficit چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈdefɪsɪt/"]/, UK: /["/ˈdefɪsɪt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Deficit استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های مالی یا بودجه‌ها استفاده می‌شود. برای مکالمات غیررسمی مناسب نیست؛ بهتر است در بحث‌های رسمی یا متون نوشته شده استفاده شود.

سطح CEFR برای Deficit چیست؟

"Deficit" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.