Cool Mateمعنی به فارسی
بالا رفتن
معنی Rise
به سمت بالا رفتن؛ رسیدن به سطح یا موقعیت بالاتر
In simple words: To move from a lower position to a higher one.
حرکت از یک موقعیت پایینتر به یک موقعیت بالاتر.
Rise در یک جمله
- The sun will rise in the morning.خورشید در صبح بالا میآید.
- Prices tend to rise during the holidays.قیمتها معمولاً در تعطیلات بالا میروند.
- He tries to rise above the problems in his life.او سعی میکند از مشکلات زندگیاش فراتر برود.
- They slowly rise from their seats to applaud.آنها به آرامی از جاهایشان بلند میشوند تا تشویق کنند.
- Her hopes began to rise after hearing the good news.امیدهای او بعد از شنیدن خبر خوب شروع به بالا رفتن کرد.
چطور از Rise استفاده کنیم
Use 'rise' when talking about something going up, like the sun, prices, or people getting up. It is neutral and can fit formal or casual situations, but avoid it in very formal writing where synonyms like 'ascend' might be better.
از 'بالا رفتن' وقتی استفاده کن که درباره چیزی که بالا میرود صحبت میکنی، مثل خورشید، قیمتها یا مردم که از جا بلند میشوند. این واژه خنثی است و میتواند در موقعیتهای رسمی یا غیررسمی استفاده شود، اما در نوشتارهای خیلی رسمی بهتر است از هممعنیهایی مثل 'صعود' استفاده کنی.
Grammar pattern
rise + subject
Memory hint
Think of a balloon that rises into the sky.
واژههای مرتبط
Collocations with Rise
Synonyms for Rise
Common mistakes with Rise
- Confused with 'raise' — 'rise' does not take an object.
- Using 'rised' instead of 'rose' for the past tense.
- Saying 'rising up' when 'rise' is sufficient.
Rise appears in
Rise به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
ارتفاع, نهض, صعود
التحرك من وضع أدنى إلى وضع أعلى.
- Bengaliবাংলা
ওঠা, উত্থান
নিচের অবস্থান থেকে উপরের অবস্থানে যাওয়া।
- GermanDeutsch
Aufgehen, Aufstehen, Steigen, Erheben
Sich von einer niedrigeren Position zu einer höheren bewegen.
- SpanishEspañol
Subir
Moverse de una posición más baja a una más alta.
- FrenchFrançais
Se lever, monter, s'élever
Passer d'une position plus basse à une position plus haute.
- Hindiहिन्दी
उठना, बढ़ना
किसी निचली स्थिति से उच्च स्थिति में जाना।
- ItalianItaliano
Alzarsi, Salire, Sorgere
Muoversi da una posizione più bassa a una più alta.
- PortuguesePortuguês
Subir, Levantar-se, Aumentar
Mover-se de uma posição mais baixa para uma mais alta.
- RussianРусский
Подниматься, Восход
Перемещаться из нижнего положения в более высокое.
- Urduاردو
اٹھنا، بلند ہونا، بڑھنا
نیچے سے اوپر جانا۔
- Chinese中文
上升
从低位置移动到高位置。
More words like Rise
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Rise جمله با
- Rise معنی
- Rise یعنی چه
- Rise به فارسی
- Rise تلفظ
- Rise جمله برای
- Rise به انگلیسی
- ترجمه Rise
پرسشهای پرتکرار درباره Rise
Rise یعنی چه؟
حرکت از یک موقعیت پایینتر به یک موقعیت بالاتر.
معنی Rise به فارسی چیست؟
حرکت از یک موقعیت پایینتر به یک موقعیت بالاتر.
تعریف Rise چیست؟
به سمت بالا رفتن؛ رسیدن به سطح یا موقعیت بالاتر
چطور از Rise در یک جمله استفاده کنیم؟
The sun will rise in the morning.
میتوانی مثال دیگری از Rise بزنی؟
Prices tend to rise during the holidays.
مترادفهای Rise چیست؟
گزینههای رایج شامل get up است.
متضاد Rise چیست؟
معناهای مخالف شامل fall, decline, descend است.
چه واژههایی با Rise میآیند؟
معمولاً با majestically, up, from, into, considerably, dramatically, markedly, be expected to, be likely to, be predicted to, above, by, from, early, late, majestically, up, from, into همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Rise چیست؟
Confused with 'raise' — 'rise' does not take an object. Using 'rised' instead of 'rose' for the past tense. Saying 'rising up' when 'rise' is sufficient.
Rise چطور تلفظ میشود؟
US: /["/raɪz/","/ˈraɪzɪz/","/rəʊz/","/ˈrɪzn/","/ˈraɪzɪŋ/"]/, UK: /["/raɪz/","/ˈraɪzɪz/","/rəʊz/","/ˈrɪzn/","/ˈraɪzɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Rise استفاده کنم؟
از 'بالا رفتن' وقتی استفاده کن که درباره چیزی که بالا میرود صحبت میکنی، مثل خورشید، قیمتها یا مردم که از جا بلند میشوند. این واژه خنثی است و میتواند در موقعیتهای رسمی یا غیررسمی استفاده شود، اما در نوشتارهای خیلی رسمی بهتر است از هممعنیهایی مثل 'صعود' استفاده کنی.
سطح CEFR برای Rise چیست؟
"Rise" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.