معنی به فارسی

A1adjective 1K

Late

دیر

🇬🇧 UK /["/leɪt/"]/ 🇺🇸 US /["/leɪt/"]/

معنی Late

arriving, happening or done after the expected, arranged or usual time

رسیدن، اتفاق افتادن یا انجام شدن بعد از زمان مورد انتظار، توافق شده یا معمول

In simple words: After the expected time

بعد از زمان مورد انتظار

Late در یک جمله

• I am late for my appointment today.امروز برای قرار ملاقاتم دیر کردم.
• She always arrives late to the class.
• Don't worry, the bus is never late.
• He was late to the party because of traffic.
• It's better to be late than never show up at all.

چطور از Late استفاده کنیم

Use 'late' to describe someone who is not on time for an event or task. Avoid using it in very formal contexts, where 'tardy' might be preferred.

از «دیر» برای توصیف کسی که سر وقت برای رویداد یا وظیفه‌ای حاضر نمی‌شود، استفاده کنید. در زمینه‌های بسیار رسمی از آن اجتناب کنید، جایی که ممکن است «تأخیر کرده» ترجیح داده شود.

Grammar pattern

late + adjective/noun/verb phrase

Memory hint

Think of a clock striking late hours, like a bell ringing at 10 PM.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Late

• be
• feel
• seem
• extremely
• fairly
• very
• for
• in
• into
• an hour, ten minutes, etc. late
• leave it rather, very, etc. late

Synonyms for Late

• delayed
• tardy
• overdue
• behind schedule
• belated

Opposites of Late

• early
• on time

Common mistakes with Late

• Confusing 'late' with 'lately', which means recently.
• Using 'late' with the wrong tense, for example, saying 'I will be late yesterday.'
• Confusing 'late' with 'later' when indicating time.

پرسش‌های پرتکرار درباره Late

Late یعنی چه؟

بعد از زمان مورد انتظار

معنی Late به فارسی چیست؟

بعد از زمان مورد انتظار

تعریف Late چیست؟

رسیدن، اتفاق افتادن یا انجام شدن بعد از زمان مورد انتظار، توافق شده یا معمول

چطور از Late در یک جمله استفاده کنیم؟

I am late for my appointment today.

می‌توانی مثال دیگری از Late بزنی؟

She always arrives late to the class.

مترادف‌های Late چیست؟

گزینه‌های رایج شامل delayed, tardy, overdue, behind schedule, belated است.

متضاد Late چیست؟

معناهای مخالف شامل early, on time است.

چه واژه‌هایی با Late می‌آیند؟

معمولاً با be, feel, seem, extremely, fairly, very, for, in, into, an hour, ten minutes, etc. late, leave it rather, very, etc. late همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Late چیست؟

Confusing 'late' with 'lately', which means recently. Using 'late' with the wrong tense, for example, saying 'I will be late yesterday.' Confusing 'late' with 'later' when indicating time.

Late چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/leɪt/"]/, UK: /["/leɪt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Late استفاده کنم؟

از «دیر» برای توصیف کسی که سر وقت برای رویداد یا وظیفه‌ای حاضر نمی‌شود، استفاده کنید. در زمینه‌های بسیار رسمی از آن اجتناب کنید، جایی که ممکن است «تأخیر کرده» ترجیح داده شود.

سطح CEFR برای Late چیست؟

"Late" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.