المعنى بالعربية

A2noun 1K

Rate

معدل, نسبة, تقييم

🇬🇧 UK /["/reɪt/"]/ 🇺🇸 US /["/reɪt/"]/

معنى Rate

a measurement of the speed at which something happens

مقياس لسرعة حدوث شيء ما

In simple words: How much something is valued or measured.

مدى تقدير أو قياس شيء ما.

Rate في جملة

• The teacher gave each student a rate based on their performance in class.أعطى المعلم كل طالب تقييمًا بناءً على أدائه في الفصل.
• Can you tell me the rate of exchange for euros to dollars?هل يمكنك إخباري بسعر صرف اليورو مقابل الدولار؟
• She received a high rate of interest on her savings account.حصلت على نسبة فائدة عالية على حسابها التوفيري.
• The movie received a low rate, disappointing its producers.حصل الفيلم على تقييم منخفض، مما خيب أمل منتجيه.
• The company's customer service receives a high rate from its users.تحصل خدمة العملاء في الشركة على تقييم عالٍ من مستخدميها.

كيفية استخدام Rate

Used in both formal and informal contexts. Appropriate for discussing evaluations, scores, and comparisons. Avoid using it in contexts that require more emotional nuance.

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. مناسبة لمناقشة التقييمات والدرجات والمقارنات. تجنب استخدامها في سياقات تتطلب دقة عاطفية أكبر.

Grammar pattern

rate + object

Memory hint

Think of a 'rate' like a price tag — it shows what something is worth.

كلمات ذات صلة

Collocations with Rate

• constant
• expected
• regular
• accelerate
• improve
• increase
• be up
• go up
• shoot up
• at a/​the rate
• rate of
• rate per
• constant
• expected
• regular
• accelerate
• improve
• increase
• be up
• go up
• shoot up
• at a/​the rate
• rate of
• rate per
• cheap
• competitive
• low
• determine
• fix
• peg
• climb
• go up
• increase
• at a/​the rate
• rate for
• rate of
• a drop in rates
• a rise in rates
• a rate of return
• cheap
• competitive
• low
• determine
• fix
• peg
• climb
• go up
• increase
• at a/​the rate
• rate for
• rate of
• a drop in rates
• a rise in rates
• a rate of return

Synonyms for Rate

• evaluate
• assess
• score
• grade
• value

Opposites of Rate

• disrate
• devalue

Common mistakes with Rate

• Confused with 'rate' vs 'rate of' - 'rate of' implies a measurement over time.
• Using 'rated' when 'rate' is required - 'I rate this movie' not 'I rated this movie for now.'
• Mixing up with 'ratio' - 'rate' refers to the value assessment.

أسئلة شائعة حول Rate

ماذا تعني Rate؟

مدى تقدير أو قياس شيء ما.

ما معنى Rate بالعربية؟

مدى تقدير أو قياس شيء ما.

ما تعريف Rate؟

مقياس لسرعة حدوث شيء ما

كيف تستخدم Rate في جملة؟

The teacher gave each student a rate based on their performance in class.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Rate؟

Can you tell me the rate of exchange for euros to dollars?

ما مرادفات Rate؟

تشمل البدائل الشائعة evaluate, assess, score, grade, value.

ما عكس Rate؟

تشمل المعاني المعاكسة disrate, devalue.

ما الكلمات التي تأتي مع Rate؟

غالباً ما تقترن بـ constant, expected, regular, accelerate, improve, increase, be up, go up, shoot up, at a/​the rate, rate of, rate per, constant, expected, regular, accelerate, improve, increase, be up, go up, shoot up, at a/​the rate, rate of, rate per, cheap, competitive, low, determine, fix, peg, climb, go up, increase, at a/​the rate, rate for, rate of, a drop in rates, a rise in rates, a rate of return, cheap, competitive, low, determine, fix, peg, climb, go up, increase, at a/​the rate, rate for, rate of, a drop in rates, a rise in rates, a rate of return.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Rate؟

Confused with 'rate' vs 'rate of' - 'rate of' implies a measurement over time. Using 'rated' when 'rate' is required - 'I rate this movie' not 'I rated this movie for now.' Mixing up with 'ratio' - 'rate' refers to the value assessment.

كيف تنطق Rate؟

US: /["/reɪt/"]/, UK: /["/reɪt/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Rate؟

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. مناسبة لمناقشة التقييمات والدرجات والمقارنات. تجنب استخدامها في سياقات تتطلب دقة عاطفية أكبر.

ما مستوى CEFR لـ Rate؟

"Rate" في المستوى A2 على مقياس CEFR.