المعنى بالعربية

A2verb 1K

Fix

إصلاح

🇬🇧 UK /["/fɪks/","/ˈfɪksɪz/","/fɪkst/","/ˈfɪksɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/fɪks/","/ˈfɪksɪz/","/fɪkst/","/ˈfɪksɪŋ/"]/

معنى Fix

to repair or correct something

لإصلاح أو تصحيح شيء ما

In simple words: to repair something that is broken or not working

لإصلاح شيء مكسور أو لا يعمل

Fix في جملة

• I need to fix my bicycle because the tire is flat.أحتاج إلى إصلاح دراجتي لأن العجلة مثقوبة.
• Can you fix the broken chair in the living room?هل يمكنك إصلاح الكرسي المكسور في غرفة المعيشة؟
• Please fix your hair before the party.يرجى تصفيف شعرك قبل الحفلة.
• He is always trying to fix the problems at work.هو دائماً يحاول إصلاح المشاكل في العمل.
• I need to fix dinner for the family tonight.أحتاج إلى إعداد العشاء للعائلة الليلة.
• The doctor gave him a fix for his headache.أعطاه الطبيب علاجاً لصداعه.
• She is trying to find a fix for the ongoing issue.هي تحاول إيجاد حل للمشكلة المستمرة.
• He has a fix for his coffee that he can't live without.لديه طريقة معينة لتحضير قهوته لا يستطيع العيش بدونها.

كيفية استخدام Fix

Use 'fix' in everyday conversations. It's appropriate for casual and professional settings but avoid it in very formal writing. In certain contexts, 'fix' might imply a temporary solution rather than a permanent repair.

استخدم 'إصلاح' في المحادثات اليومية. مناسب للمواقف غير الرسمية والمهنية، لكن تجنب استخدامه في الكتابات الرسمية جداً. في بعض السياقات، قد تعني 'إصلاح' حلاً مؤقتاً بدلاً من إصلاح دائم.

Grammar pattern

fix + object

Memory hint

Think of a 'fixer-upper' house that needs repairs.

كلمات ذات صلة

Collocations with Fix

• easily
• quickly
• get something fixed
• firmly
• securely
• directly
• onto
• to
• fix something in place
• fix something in position

Synonyms for Fix

• set

Opposites of Fix

• break
• damage
• destroy

Common mistakes with Fix

• Using 'fix' instead of 'repair' in formal contexts.
• Confusing 'fix' with 'attach' when not the right meaning.
• Incorrectly using 'fixed' as a noun.

أسئلة شائعة حول Fix

ماذا تعني Fix؟

لإصلاح شيء مكسور أو لا يعمل

ما معنى Fix بالعربية؟

لإصلاح شيء مكسور أو لا يعمل

ما تعريف Fix؟

لإصلاح أو تصحيح شيء ما

كيف تستخدم Fix في جملة؟

I need to fix my bicycle because the tire is flat.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Fix؟

Can you fix the broken chair in the living room?

ما مرادفات Fix؟

تشمل البدائل الشائعة set.

ما عكس Fix؟

تشمل المعاني المعاكسة break, damage, destroy.

ما الكلمات التي تأتي مع Fix؟

غالباً ما تقترن بـ easily, quickly, get something fixed, firmly, securely, directly, onto, to, fix something in place, fix something in position.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Fix؟

Using 'fix' instead of 'repair' in formal contexts. Confusing 'fix' with 'attach' when not the right meaning. Incorrectly using 'fixed' as a noun.

كيف تنطق Fix؟

US: /["/fɪks/","/ˈfɪksɪz/","/fɪkst/","/ˈfɪksɪŋ/"]/, UK: /["/fɪks/","/ˈfɪksɪz/","/fɪkst/","/ˈfɪksɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Fix؟

استخدم 'إصلاح' في المحادثات اليومية. مناسب للمواقف غير الرسمية والمهنية، لكن تجنب استخدامه في الكتابات الرسمية جداً. في بعض السياقات، قد تعني 'إصلاح' حلاً مؤقتاً بدلاً من إصلاح دائم.

ما مستوى CEFR لـ Fix؟

"Fix" في المستوى A2 على مقياس CEFR.