Signification en français

A2verb 1K

Fix

Réparer, arranger, régler

🇬🇧 UK /["/fɪks/","/ˈfɪksɪz/","/fɪkst/","/ˈfɪksɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/fɪks/","/ˈfɪksɪz/","/fɪkst/","/ˈfɪksɪŋ/"]/

Sens de Fix

to repair or correct something

réparer ou corriger quelque chose

In simple words: to repair something that is broken or not working

réparer quelque chose qui est cassé ou qui ne fonctionne pas

Fix dans une phrase

• I need to fix my bicycle because the tire is flat.Je dois réparer mon vélo parce que le pneu est crevé.
• Can you fix the broken chair in the living room?Peux-tu arranger la chaise cassée dans le salon ?
• Please fix your hair before the party.S'il te plaît, arrange tes cheveux avant la fête.
• He is always trying to fix the problems at work.Il essaie toujours de régler les problèmes au travail.
• I need to fix dinner for the family tonight.Je dois préparer le dîner pour la famille ce soir.
• The doctor gave him a fix for his headache.Le médecin lui a donné un remède pour son mal de tête.
• She is trying to find a fix for the ongoing issue.Elle essaie de trouver une solution au problème persistant.
• He has a fix for his coffee that he can't live without.Il a une façon de préparer son café dont il ne peut pas se passer.

Comment utiliser Fix

Use 'fix' in everyday conversations. It's appropriate for casual and professional settings but avoid it in very formal writing. In certain contexts, 'fix' might imply a temporary solution rather than a permanent repair.

Utilise 'fix' dans les conversations de tous les jours. C'est approprié pour les contextes informels et professionnels, mais évite-le dans les écrits très formels. Dans certains contextes, 'fix' peut impliquer une solution temporaire plutôt qu'une réparation permanente.

Grammar pattern

fix + object

Memory hint

Think of a 'fixer-upper' house that needs repairs.

Mots liés

Collocations with Fix

• easily
• quickly
• get something fixed
• firmly
• securely
• directly
• onto
• to
• fix something in place
• fix something in position

Synonyms for Fix

• set

Opposites of Fix

• break
• damage
• destroy

Common mistakes with Fix

• Using 'fix' instead of 'repair' in formal contexts.
• Confusing 'fix' with 'attach' when not the right meaning.
• Incorrectly using 'fixed' as a noun.

Questions fréquentes sur Fix

Que signifie Fix?

réparer quelque chose qui est cassé ou qui ne fonctionne pas

Que signifie Fix en français ?

réparer quelque chose qui est cassé ou qui ne fonctionne pas

Quelle est la définition de Fix?

réparer ou corriger quelque chose

Comment utiliser Fix dans une phrase?

I need to fix my bicycle because the tire is flat.

Peux-tu donner un autre exemple de Fix?

Can you fix the broken chair in the living room?

Quels sont les synonymes de Fix?

Quelques alternatives courantes : set.

Quel est le contraire de Fix?

Les sens opposés incluent break, damage, destroy.

Quels mots vont avec Fix?

Il s'associe souvent à easily, quickly, get something fixed, firmly, securely, directly, onto, to, fix something in place, fix something in position.

Quelles sont les erreurs courantes avec Fix?

Using 'fix' instead of 'repair' in formal contexts. Confusing 'fix' with 'attach' when not the right meaning. Incorrectly using 'fixed' as a noun.

Comment prononce-t-on Fix?

US: /["/fɪks/","/ˈfɪksɪz/","/fɪkst/","/ˈfɪksɪŋ/"]/, UK: /["/fɪks/","/ˈfɪksɪz/","/fɪkst/","/ˈfɪksɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Fix?

Utilise 'fix' dans les conversations de tous les jours. C'est approprié pour les contextes informels et professionnels, mais évite-le dans les écrits très formels. Dans certains contextes, 'fix' peut impliquer une solution temporaire plutôt qu'une réparation permanente.

Quel niveau CEFR a Fix?

"Fix" est au niveau A2 sur l'échelle CEFR.