المعنى بالعربية

B1noun 1K

Value

قيمة

🇬🇧 UK /["/ˈvæljuː/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈvæljuː/"]/

معنى Value

how much something is worth in money or other goods for which it can be exchanged

مقدار ما يستحقه شيء ما بالمال أو بالسلع الأخرى التي يمكن استبداله بها

In simple words: The worth or importance of something.

قيمة أو أهمية شيء ما.

Value في جملة

• The value of the painting was appraised at millions of dollars.قُدِّرت قيمة اللوحة بملايين الدولارات.
• She places a high value on honesty and integrity in her relationships.إنها تضع قيمة عالية للصدق والنزاهة في علاقاتها.
• The company had to reduce the value of its stocks due to market changes.اضطرت الشركة إلى تخفيض قيمة أسهمها بسبب تغيرات السوق.
• In mathematics, the value of x is often unknown until it is solved.في الرياضيات، غالبًا ما تكون قيمة س غير معروفة حتى يتم حلها.
• Cultural values can significantly impact a society's norms and behaviors.يمكن للقيم الثقافية أن تؤثر بشكل كبير على معايير وسلوكيات المجتمع.
• The new software adds great value to our existing system.يضيف البرنامج الجديد قيمة كبيرة لنظامنا الحالي.
• Her insights into customer preferences offered immense value to the marketing team.قدمت رؤاها حول تفضيلات العملاء قيمة هائلة لفريق التسويق.
• He didn't realize the value of friendship until it was too late.لم يدرك قيمة الصداقة حتى فوات الأوان.
• The researcher highlighted the value of education in improving individual lives.أبرز الباحث قيمة التعليم في تحسين حياة الأفراد.

كيفية استخدام Value

Use 'value' when talking about how much something is worth, either in money or in importance. It's suitable for both personal and professional contexts. Avoid using in overly casual conversations.

استخدم 'قيمة' عند الحديث عن مدى استحقاق شيء ما، سواء بالمال أو بالأهمية. إنه مناسب للسياقات الشخصية والمهنية على حد سواء. تجنب استخدامه في المحادثات العادية للغاية.

Grammar pattern

value + object

Memory hint

Think of 'value' as 'val-You' — what you personally hold important.

كلمات ذات صلة

Collocations with Value

• high
• low
• full
• place
• put
• set
• double
• triple
• etc.
• in value
• to the value of
• an increase in value
• a rise in value
• a drop in value
• excellent
• good
• great
• deliver
• offer
• provide
• value for money
• enormous
• great
• high
• have
• attach
• place
• be
• lie
• judgement
• of value
• value to
• dominant
• conservative
• conventional
• set
• have
• hold
• cherish
• system
• production values
• high
• low
• full
• place
• put
• set
• double
• triple
• etc.
• in value
• to the value of
• an increase in value
• a rise in value
• a drop in value

Synonyms for Value

• benefit

Opposites of Value

• worthlessness
• unimportance

Common mistakes with Value

• Confused with 'evaluate' - 'value' is about worth, 'evaluate' is about assessing.
• Omitting the object - use 'value' with something to make sense, e.g., 'I value honesty.'
• Using 'value' as a noun when it should be a verb - remember it can be both.

أسئلة شائعة حول Value

ماذا تعني Value؟

قيمة أو أهمية شيء ما.

ما معنى Value بالعربية؟

قيمة أو أهمية شيء ما.

ما تعريف Value؟

مقدار ما يستحقه شيء ما بالمال أو بالسلع الأخرى التي يمكن استبداله بها

كيف تستخدم Value في جملة؟

The value of the painting was appraised at millions of dollars.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Value؟

She places a high value on honesty and integrity in her relationships.

ما مرادفات Value؟

تشمل البدائل الشائعة benefit.

ما عكس Value؟

تشمل المعاني المعاكسة worthlessness, unimportance.

ما الكلمات التي تأتي مع Value؟

غالباً ما تقترن بـ high, low, full, place, put, set, double, triple, etc., in value, to the value of, an increase in value, a rise in value, a drop in value, excellent, good, great, deliver, offer, provide, value for money, enormous, great, high, have, attach, place, be, lie, judgement, of value, value to, dominant, conservative, conventional, set, have, hold, cherish, system, production values, high, low, full, place, put, set, double, triple, etc., in value, to the value of, an increase in value, a rise in value, a drop in value.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Value؟

Confused with 'evaluate' - 'value' is about worth, 'evaluate' is about assessing. Omitting the object - use 'value' with something to make sense, e.g., 'I value honesty.' Using 'value' as a noun when it should be a verb - remember it can be both.

كيف تنطق Value؟

US: /["/ˈvæljuː/"]/, UK: /["/ˈvæljuː/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Value؟

استخدم 'قيمة' عند الحديث عن مدى استحقاق شيء ما، سواء بالمال أو بالأهمية. إنه مناسب للسياقات الشخصية والمهنية على حد سواء. تجنب استخدامه في المحادثات العادية للغاية.

ما مستوى CEFR لـ Value؟

"Value" في المستوى B1 على مقياس CEFR.