Signification en français

B1noun 1K

Value

Valeur

🇬🇧 UK /["/ˈvæljuː/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈvæljuː/"]/

Sens de Value

how much something is worth in money or other goods for which it can be exchanged

Ce que quelque chose vaut en argent ou en d'autres biens pour lesquels il peut être échangé

In simple words: The worth or importance of something.

La valeur ou l'importance de quelque chose.

Value dans une phrase

• The value of the painting was appraised at millions of dollars.La valeur du tableau a été estimée à plusieurs millions de dollars.
• She places a high value on honesty and integrity in her relationships.Elle accorde une grande valeur à l'honnêteté et à l'intégrité dans ses relations.
• The company had to reduce the value of its stocks due to market changes.L'entreprise a dû réduire la valeur de ses actions en raison des changements du marché.
• In mathematics, the value of x is often unknown until it is solved.En mathématiques, la valeur de x est souvent inconnue jusqu'à ce qu'elle soit résolue.
• Cultural values can significantly impact a society's norms and behaviors.Les valeurs culturelles peuvent avoir un impact significatif sur les normes et les comportements d'une société.
• The new software adds great value to our existing system.Le nouveau logiciel apporte une grande valeur à notre système existant.
• Her insights into customer preferences offered immense value to the marketing team.Ses idées sur les préférences des clients ont apporté une valeur immense à l'équipe marketing.
• He didn't realize the value of friendship until it was too late.Il n'a pas réalisé la valeur de l'amitié jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
• The researcher highlighted the value of education in improving individual lives.Le chercheur a souligné la valeur de l'éducation pour améliorer la vie des individus.

Comment utiliser Value

Use 'value' when talking about how much something is worth, either in money or in importance. It's suitable for both personal and professional contexts. Avoid using in overly casual conversations.

Utilisez 'valeur' lorsque vous parlez de ce que quelque chose vaut, que ce soit en argent ou en importance. C'est approprié pour les contextes personnels et professionnels. Évitez de l'utiliser dans des conversations trop informelles.

Grammar pattern

value + object

Memory hint

Think of 'value' as 'val-You' — what you personally hold important.

Mots liés

Collocations with Value

• high
• low
• full
• place
• put
• set
• double
• triple
• etc.
• in value
• to the value of
• an increase in value
• a rise in value
• a drop in value
• excellent
• good
• great
• deliver
• offer
• provide
• value for money
• enormous
• great
• high
• have
• attach
• place
• be
• lie
• judgement
• of value
• value to
• dominant
• conservative
• conventional
• set
• have
• hold
• cherish
• system
• production values
• high
• low
• full
• place
• put
• set
• double
• triple
• etc.
• in value
• to the value of
• an increase in value
• a rise in value
• a drop in value

Synonyms for Value

• benefit

Opposites of Value

• worthlessness
• unimportance

Common mistakes with Value

• Confused with 'evaluate' - 'value' is about worth, 'evaluate' is about assessing.
• Omitting the object - use 'value' with something to make sense, e.g., 'I value honesty.'
• Using 'value' as a noun when it should be a verb - remember it can be both.

Questions fréquentes sur Value

Que signifie Value?

La valeur ou l'importance de quelque chose.

Que signifie Value en français ?

La valeur ou l'importance de quelque chose.

Quelle est la définition de Value?

Ce que quelque chose vaut en argent ou en d'autres biens pour lesquels il peut être échangé

Comment utiliser Value dans une phrase?

The value of the painting was appraised at millions of dollars.

Peux-tu donner un autre exemple de Value?

She places a high value on honesty and integrity in her relationships.

Quels sont les synonymes de Value?

Quelques alternatives courantes : benefit.

Quel est le contraire de Value?

Les sens opposés incluent worthlessness, unimportance.

Quels mots vont avec Value?

Il s'associe souvent à high, low, full, place, put, set, double, triple, etc., in value, to the value of, an increase in value, a rise in value, a drop in value, excellent, good, great, deliver, offer, provide, value for money, enormous, great, high, have, attach, place, be, lie, judgement, of value, value to, dominant, conservative, conventional, set, have, hold, cherish, system, production values, high, low, full, place, put, set, double, triple, etc., in value, to the value of, an increase in value, a rise in value, a drop in value.

Quelles sont les erreurs courantes avec Value?

Confused with 'evaluate' - 'value' is about worth, 'evaluate' is about assessing. Omitting the object - use 'value' with something to make sense, e.g., 'I value honesty.' Using 'value' as a noun when it should be a verb - remember it can be both.

Comment prononce-t-on Value?

US: /["/ˈvæljuː/"]/, UK: /["/ˈvæljuː/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Value?

Utilisez 'valeur' lorsque vous parlez de ce que quelque chose vaut, que ce soit en argent ou en importance. C'est approprié pour les contextes personnels et professionnels. Évitez de l'utiliser dans des conversations trop informelles.

Quel niveau CEFR a Value?

"Value" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.