Signification en français

B1verb 1K

Attach

Attacher

🇬🇧 UK /["/əˈtætʃ/","/əˈtætʃɪz/","/əˈtætʃt/","/əˈtætʃɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈtætʃ/","/əˈtætʃɪz/","/əˈtætʃt/","/əˈtætʃɪŋ/"]/

Sens de Attach

to fasten or join one thing to another

Fixer ou joindre une chose à une autre

In simple words: to connect or fasten something to another thing

Connecter ou fixer quelque chose à une autre chose

Attach dans une phrase

• Please attach the document to your email before sending it.Veuillez joindre le document à votre e-mail avant de l'envoyer.
• You need to attach the file securely to prevent data loss.Vous devez joindre le fichier de manière sécurisée pour éviter la perte de données.
• I want you to attach a note to the gift for her.Je veux que tu attaches un mot au cadeau pour elle.
• The child likes to attach stickers to his notebook.L'enfant aime coller des autocollants sur son cahier.
• The mechanic said he would attach the new part to the engine.Le mécanicien a dit qu'il fixerait la nouvelle pièce au moteur.
• I realized I forgot to attach the receipt to my expense report.J'ai réalisé que j'avais oublié de joindre le reçu à ma note de frais.
• They plan to attach themselves to the new project team.Ils prévoient de se joindre à la nouvelle équipe de projet.
• She tried to attach herself to the conversation happening at the party.Elle a essayé de se joindre à la conversation qui avait lieu à la fête.

Comment utiliser Attach

Use 'attach' for both physical and abstract connections, like emails or documents. Less common in very formal writing. Avoid with informal language unless using slang.

Utilisez 'attacher' pour les connexions physiques et abstraites, comme les e-mails ou les documents. Moins courant dans l'écriture très formelle. À éviter avec un langage informel, sauf si vous utilisez de l'argot.

Grammar pattern

attach + object

Memory hint

Think of 'attach' like 'a-tach', where you 'attach' a watch to your wrist.

Mots liés

Collocations with Attach

• firmly
• securely
• loosely
• to

Synonyms for Attach

• fasten
• secure
• connect
• link
• join

Opposites of Attach

• detach
• remove

Common mistakes with Attach

• Confused with 'detach' – forgetting to use the right prefix.
• Using 'attaching' incorrectly in passive constructions.
• Not following with an object, e.g., 'attach to' instead of 'attach the document to'.

Questions fréquentes sur Attach

Que signifie Attach?

Connecter ou fixer quelque chose à une autre chose

Que signifie Attach en français ?

Connecter ou fixer quelque chose à une autre chose

Quelle est la définition de Attach?

Fixer ou joindre une chose à une autre

Comment utiliser Attach dans une phrase?

Please attach the document to your email before sending it.

Peux-tu donner un autre exemple de Attach?

You need to attach the file securely to prevent data loss.

Quels sont les synonymes de Attach?

Quelques alternatives courantes : fasten, secure, connect, link, join.

Quel est le contraire de Attach?

Les sens opposés incluent detach, remove.

Quels mots vont avec Attach?

Il s'associe souvent à firmly, securely, loosely, to.

Quelles sont les erreurs courantes avec Attach?

Confused with 'detach' – forgetting to use the right prefix. Using 'attaching' incorrectly in passive constructions. Not following with an object, e.g., 'attach to' instead of 'attach the document to'.

Comment prononce-t-on Attach?

US: /["/əˈtætʃ/","/əˈtætʃɪz/","/əˈtætʃt/","/əˈtætʃɪŋ/"]/, UK: /["/əˈtætʃ/","/əˈtætʃɪz/","/əˈtætʃt/","/əˈtætʃɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Attach?

Utilisez 'attacher' pour les connexions physiques et abstraites, comme les e-mails ou les documents. Moins courant dans l'écriture très formelle. À éviter avec un langage informel, sauf si vous utilisez de l'argot.

Quel niveau CEFR a Attach?

"Attach" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.