Cool Mateالمعنى بالعربية
إرفاق
معنى Attach
ربط أو انضمام شيء لآخر
In simple words: to connect or fasten something to another thing
ربط أو تثبيت شيء بشيء آخر
Attach في جملة
- Please attach the document to your email before sending it.يرجى إرفاق الوثيقة برسالتك الإلكترونية قبل إرسالها.
- You need to attach the file securely to prevent data loss.يجب عليك إرفاق الملف بشكل آمن لمنع فقدان البيانات.
- I want you to attach a note to the gift for her.أريدك أن ترفق ملاحظة بالهدية لها.
- The child likes to attach stickers to his notebook.الطفل يحب إرفاق الملصقات بدفتره.
- The mechanic said he would attach the new part to the engine.قال الميكانيكي إنه سيقوم بإرفاق الجزء الجديد بالمحرك.
- I realized I forgot to attach the receipt to my expense report.أدركت أنني نسيت إرفاق الإيصال بتقرير نفقاتي.
- They plan to attach themselves to the new project team.يخططون للانضمام إلى فريق المشروع الجديد.
- She tried to attach herself to the conversation happening at the party.حاولت الانضمام إلى المحادثة التي تحدث في الحفلة.
كيفية استخدام Attach
Use 'attach' for both physical and abstract connections, like emails or documents. Less common in very formal writing. Avoid with informal language unless using slang.
استخدم 'إرفاق' للاتصالات المادية والمجردة، مثل الرسائل الإلكترونية أو الوثائق. أقل شيوعًا في الكتابة الرسمية جدًا. تجنب استخدامها في اللغة غير الرسمية إلا إذا كنت تستخدم العامية.
Grammar pattern
attach + object
Memory hint
Think of 'attach' like 'a-tach', where you 'attach' a watch to your wrist.
كلمات ذات صلة
Common mistakes with Attach
- Confused with 'detach' – forgetting to use the right prefix.
- Using 'attaching' incorrectly in passive constructions.
- Not following with an object, e.g., 'attach to' instead of 'attach the document to'.
Attach appears in
Attach بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
সংযুক্ত করা
কোনো জিনিস অন্য কিছুর সাথে জুড়ে দেওয়া বা আটকে দেওয়া
- GermanDeutsch
Anhängen, befestigen
etwas an einer anderen Sache befestigen oder verbinden
- SpanishEspañol
Adjuntar
conectar o fijar algo a otra cosa
- Persianفارسی
وصل کردن، ضمیمه کردن، چسباندن
یه چیزی رو به یه چیز دیگه وصل کردن یا چسبوندن.
- FrenchFrançais
Attacher
Connecter ou fixer quelque chose à une autre chose
- Hindiहिन्दी
जोड़ना
किसी चीज़ को दूसरी चीज़ से जोड़ना या कसना
- ItalianItaliano
Allegare, attaccare
collegare o fissare qualcosa a un'altra cosa
- PortuguesePortuguês
Anexar, Ligar, Juntar
ligar ou prender algo a outra coisa
- RussianРусский
Прикрепить, присоединить
соединить или прикрепить что-то к чему-то другому
- Urduاردو
منسلک کرنا، جوڑنا
کسی چیز کو دوسری چیز سے جوڑنا یا باندھنا
- Chinese中文
附加
将某物连接或固定到另一物上
More words like Attach
يبحث الناس أيضاً عن
- Attach معنى
- معنى Attach
- معنى كلمة Attach
- Attach بالعربي
- ترجمة Attach
- Attach ايش يعني
- Attach تعريف
أسئلة شائعة حول Attach
ماذا تعني Attach؟
ربط أو تثبيت شيء بشيء آخر
ما معنى Attach بالعربية؟
ربط أو تثبيت شيء بشيء آخر
ما تعريف Attach؟
ربط أو انضمام شيء لآخر
كيف تستخدم Attach في جملة؟
Please attach the document to your email before sending it.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Attach؟
You need to attach the file securely to prevent data loss.
ما مرادفات Attach؟
تشمل البدائل الشائعة fasten, secure, connect, link, join.
ما عكس Attach؟
تشمل المعاني المعاكسة detach, remove.
ما الكلمات التي تأتي مع Attach؟
غالباً ما تقترن بـ firmly, securely, loosely, to.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Attach؟
Confused with 'detach' – forgetting to use the right prefix. Using 'attaching' incorrectly in passive constructions. Not following with an object, e.g., 'attach to' instead of 'attach the document to'.
كيف تنطق Attach؟
US: /["/əˈtætʃ/","/əˈtætʃɪz/","/əˈtætʃt/","/əˈtætʃɪŋ/"]/, UK: /["/əˈtætʃ/","/əˈtætʃɪz/","/əˈtætʃt/","/əˈtætʃɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Attach؟
استخدم 'إرفاق' للاتصالات المادية والمجردة، مثل الرسائل الإلكترونية أو الوثائق. أقل شيوعًا في الكتابة الرسمية جدًا. تجنب استخدامها في اللغة غير الرسمية إلا إذا كنت تستخدم العامية.
ما مستوى CEFR لـ Attach؟
"Attach" في المستوى B1 على مقياس CEFR.