Significato in italiano

B1verb 1K

Attach

Allegare, attaccare

🇬🇧 UK /["/əˈtætʃ/","/əˈtætʃɪz/","/əˈtætʃt/","/əˈtætʃɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈtætʃ/","/əˈtætʃɪz/","/əˈtætʃt/","/əˈtætʃɪŋ/"]/

Significato di Attach

to fasten or join one thing to another

unire o fissare una cosa a un'altra

In simple words: to connect or fasten something to another thing

collegare o fissare qualcosa a un'altra cosa

Attach in una frase

• Please attach the document to your email before sending it.Per favore, allega il documento alla tua email prima di inviarla.
• You need to attach the file securely to prevent data loss.Devi allegare il file in modo sicuro per evitare la perdita di dati.
• I want you to attach a note to the gift for her.Voglio che tu alleghi un biglietto al regalo per lei.
• The child likes to attach stickers to his notebook.Al bambino piace attaccare adesivi sul suo quaderno.
• The mechanic said he would attach the new part to the engine.Il meccanico ha detto che avrebbe attaccato il nuovo pezzo al motore.
• I realized I forgot to attach the receipt to my expense report.Mi sono reso conto di aver dimenticato di allegare la ricevuta al mio modulo di rimborso spese.
• They plan to attach themselves to the new project team.Hanno intenzione di aggregarsi al nuovo team di progetto.
• She tried to attach herself to the conversation happening at the party.Ha cercato di inserirsi nella conversazione che stava avvenendo alla festa.

Come usare Attach

Use 'attach' for both physical and abstract connections, like emails or documents. Less common in very formal writing. Avoid with informal language unless using slang.

Usa 'attach' sia per connessioni fisiche che astratte, come email o documenti. Meno comune nella scrittura molto formale. Evita con il linguaggio informale a meno che non si usi lo slang.

Grammar pattern

attach + object

Memory hint

Think of 'attach' like 'a-tach', where you 'attach' a watch to your wrist.

Parole correlate

Collocations with Attach

• firmly
• securely
• loosely
• to

Synonyms for Attach

• fasten
• secure
• connect
• link
• join

Opposites of Attach

• detach
• remove

Common mistakes with Attach

• Confused with 'detach' – forgetting to use the right prefix.
• Using 'attaching' incorrectly in passive constructions.
• Not following with an object, e.g., 'attach to' instead of 'attach the document to'.

Domande frequenti su Attach

Cosa significa Attach?

collegare o fissare qualcosa a un'altra cosa

Cosa significa Attach in italiano?

collegare o fissare qualcosa a un'altra cosa

Qual è la definizione di Attach?

unire o fissare una cosa a un'altra

Come si usa Attach in una frase?

Please attach the document to your email before sending it.

Puoi fare un altro esempio di Attach?

You need to attach the file securely to prevent data loss.

Quali sono i sinonimi di Attach?

Alcune alternative comuni sono fasten, secure, connect, link, join.

Qual è il contrario di Attach?

Significati opposti includono detach, remove.

Quali parole si abbinano a Attach?

Si abbina spesso a firmly, securely, loosely, to.

Quali sono gli errori comuni con Attach?

Confused with 'detach' – forgetting to use the right prefix. Using 'attaching' incorrectly in passive constructions. Not following with an object, e.g., 'attach to' instead of 'attach the document to'.

Come si pronuncia Attach?

US: /["/əˈtætʃ/","/əˈtætʃɪz/","/əˈtætʃt/","/əˈtætʃɪŋ/"]/, UK: /["/əˈtætʃ/","/əˈtætʃɪz/","/əˈtætʃt/","/əˈtætʃɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Attach?

Usa 'attach' sia per connessioni fisiche che astratte, come email o documenti. Meno comune nella scrittura molto formale. Evita con il linguaggio informale a meno che non si usi lo slang.

Che livello CEFR ha Attach?

"Attach" è al livello B1 della scala CEFR.