Significado em português

B1verb 1K

Attach

Anexar, Ligar, Juntar

🇬🇧 UK /["/əˈtætʃ/","/əˈtætʃɪz/","/əˈtætʃt/","/əˈtætʃɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈtætʃ/","/əˈtætʃɪz/","/əˈtætʃt/","/əˈtætʃɪŋ/"]/

Significado de Attach

to fasten or join one thing to another

prender ou juntar uma coisa a outra

In simple words: to connect or fasten something to another thing

ligar ou prender algo a outra coisa

Attach em uma frase

• Please attach the document to your email before sending it.Por favor, anexe o documento ao seu e-mail antes de enviá-lo.
• You need to attach the file securely to prevent data loss.Você precisa anexar o arquivo com segurança para evitar perda de dados.
• I want you to attach a note to the gift for her.Quero que você anexe um bilhete ao presente para ela.
• The child likes to attach stickers to his notebook.A criança gosta de colar adesivos no caderno dela.
• The mechanic said he would attach the new part to the engine.O mecânico disse que iria prender a peça nova ao motor.
• I realized I forgot to attach the receipt to my expense report.Percebi que esqueci de anexar o recibo ao meu relatório de despesas.
• They plan to attach themselves to the new project team.Eles planejam se juntar à nova equipe do projeto.
• She tried to attach herself to the conversation happening at the party.Ela tentou se ligar à conversa que acontecia na festa.

Como usar Attach

Use 'attach' for both physical and abstract connections, like emails or documents. Less common in very formal writing. Avoid with informal language unless using slang.

Use 'anexar' tanto para conexões físicas quanto abstratas, como e-mails ou documentos. Menos comum em escrita muito formal. Evite com linguagem informal, a menos que esteja usando gírias.

Grammar pattern

attach + object

Memory hint

Think of 'attach' like 'a-tach', where you 'attach' a watch to your wrist.

Palavras relacionadas

Collocations with Attach

• firmly
• securely
• loosely
• to

Synonyms for Attach

• fasten
• secure
• connect
• link
• join

Opposites of Attach

• detach
• remove

Common mistakes with Attach

• Confused with 'detach' – forgetting to use the right prefix.
• Using 'attaching' incorrectly in passive constructions.
• Not following with an object, e.g., 'attach to' instead of 'attach the document to'.

Perguntas frequentes sobre Attach

O que significa Attach?

ligar ou prender algo a outra coisa

O que significa Attach em português?

ligar ou prender algo a outra coisa

Qual é a definição de Attach?

prender ou juntar uma coisa a outra

Como se usa Attach em uma frase?

Please attach the document to your email before sending it.

Pode dar outro exemplo de Attach?

You need to attach the file securely to prevent data loss.

Quais são os sinônimos de Attach?

Algumas alternativas comuns são fasten, secure, connect, link, join.

Qual é o oposto de Attach?

Significados opostos incluem detach, remove.

Que palavras combinam com Attach?

Costuma combinar com firmly, securely, loosely, to.

Quais são os erros comuns ao usar Attach?

Confused with 'detach' – forgetting to use the right prefix. Using 'attaching' incorrectly in passive constructions. Not following with an object, e.g., 'attach to' instead of 'attach the document to'.

Como se pronuncia Attach?

US: /["/əˈtætʃ/","/əˈtætʃɪz/","/əˈtætʃt/","/əˈtætʃɪŋ/"]/, UK: /["/əˈtætʃ/","/əˈtætʃɪz/","/əˈtætʃt/","/əˈtætʃɪŋ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Attach?

Use 'anexar' tanto para conexões físicas quanto abstratas, como e-mails ou documentos. Menos comum em escrita muito formal. Evite com linguagem informal, a menos que esteja usando gírias.

Qual é o nível CEFR de Attach?

"Attach" está no nível B1 da escala CEFR.