معنی به فارسی

B2verb 1K

Evaluate

ارزیابی کردن

🇬🇧 UK /["/ɪˈvæljueɪt/","/ɪˈvæljueɪts/","/ɪˈvæljueɪtɪd/","/ɪˈvæljueɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈvæljueɪt/","/ɪˈvæljueɪts/","/ɪˈvæljueɪtɪd/","/ɪˈvæljueɪtɪŋ/"]/

معنی Evaluate

to form an opinion of the amount, value or quality of something after thinking about it carefully

برای تشکیل یک نظر درباره مقدار، ارزش یا کیفیت چیزی پس از فکر کردن به آن به دقت

In simple words: To judge or calculate the worth or quality of something.

برای قضاوت یا محاسبه ارزش یا کیفیت چیزی.

Evaluate در یک جمله

• The trial will evaluate the effectiveness of the different drugs.محاکمه اثر بخشی داروهای مختلف را ارزیابی خواهد کرد.
• Researchers evaluated teaching performance by comparing students' exam results.پژوهشگران عملکرد تدریس را با مقایسه نتایج امتحان دانش‌آموزان ارزیابی کردند.
• The study will **critically evaluate** whether this technology is useful.این مطالعه به طور انتقادی ارزیابی خواهد کرد که آیا این فناوری مفید است یا نه.
• We need to evaluate how well the policy is working.ما نیاز داریم تا ارزیابی کنیم که سیاست چقدر خوب عمل می‌کند.
• The cheeses are evaluated for flavour, texture and colour.پنیرها از نظر طعم، بافت و رنگ ارزیابی می‌شوند.
• Candidates are evaluated on their ability to think independently.نامزدها بر اساس توانایی‌شان در تفکر مستقل ارزیابی می‌شوند.
• The effects of changes in land use can be evaluated by analysis of flooding patterns.اثر تغییرات در استفاده از زمین می‌تواند با تحلیل الگوهای سیلاب ارزیابی شود.
• The evidence should be carefully evaluated.شواهد باید به دقت ارزیابی شوند.
• This does not seem an accurate way of evaluating employees' performance.به نظر نمی‌رسد این یک روش دقیق برای ارزیابی عملکرد کارمندان باشد.

چطور از Evaluate استفاده کنیم

Used in academic and professional contexts, such as evaluating an essay or performance. Avoid in casual conversation about personal opinions.

در زمینه‌های آکادمیک و حرفه‌ای استفاده می‌شود، مانند ارزیابی یک مقاله یا عملکرد. در مکالمات غیررسمی درباره نظرات شخصی اجتناب کنید.

Grammar pattern

evaluate + object

Memory hint

Think of 'evaluate' as 'value a late' decision carefully.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Evaluate

• effectively
• fully
• properly
• aim to
• attempt to
• be designed to

Synonyms for Evaluate

• assess
• judge
• appraise
• examine
• review

Opposites of Evaluate

• ignore
• dismiss
• overlook

Common mistakes with Evaluate

• Confused with 'assess', which has a slightly different meaning.
• Using 'evaluate' without an object (it needs to evaluate something).
• Overusing the word in informal contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Evaluate

Evaluate یعنی چه؟

برای قضاوت یا محاسبه ارزش یا کیفیت چیزی.

معنی Evaluate به فارسی چیست؟

برای قضاوت یا محاسبه ارزش یا کیفیت چیزی.

تعریف Evaluate چیست؟

برای تشکیل یک نظر درباره مقدار، ارزش یا کیفیت چیزی پس از فکر کردن به آن به دقت

چطور از Evaluate در یک جمله استفاده کنیم؟

The trial will evaluate the effectiveness of the different drugs.

می‌توانی مثال دیگری از Evaluate بزنی؟

Researchers evaluated teaching performance by comparing students' exam results.

مترادف‌های Evaluate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل assess, judge, appraise, examine, review است.

متضاد Evaluate چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, dismiss, overlook است.

چه واژه‌هایی با Evaluate می‌آیند؟

معمولاً با effectively, fully, properly, aim to, attempt to, be designed to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Evaluate چیست؟

Confused with 'assess', which has a slightly different meaning. Using 'evaluate' without an object (it needs to evaluate something). Overusing the word in informal contexts.

Evaluate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪˈvæljueɪt/","/ɪˈvæljueɪts/","/ɪˈvæljueɪtɪd/","/ɪˈvæljueɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ɪˈvæljueɪt/","/ɪˈvæljueɪts/","/ɪˈvæljueɪtɪd/","/ɪˈvæljueɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Evaluate استفاده کنم؟

در زمینه‌های آکادمیک و حرفه‌ای استفاده می‌شود، مانند ارزیابی یک مقاله یا عملکرد. در مکالمات غیررسمی درباره نظرات شخصی اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Evaluate چیست؟

"Evaluate" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.