معنی به فارسی

B1verb 2K

Examine

بررسی کردن

🇬🇧 UK /["/ɪɡˈzæmɪn/","/ɪɡˈzæmɪnz/","/ɪɡˈzæmɪnd/","/ɪɡˈzæmɪnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪɡˈzæmɪn/","/ɪɡˈzæmɪnz/","/ɪɡˈzæmɪnd/","/ɪɡˈzæmɪnɪŋ/"]/

معنی Examine

to consider or study an idea, a subject, etc. very carefully

به دقت به یک ایده، موضوع و غیره توجه یا مطالعه کردن

In simple words: to look at something carefully to learn more about it

به چیزی به دقت نگاه کردن تا بیشتر درباره‌اش یاد بگیریم

Examine در یک جمله

• The doctor will examine your health thoroughly during the check-up.پزشک در طول معاینه به دقت سلامت شما را بررسی خواهد کرد.
• Before making a decision, you should examine all the available options.قبل از اینکه تصمیم بگیری، باید تمام گزینه‌های موجود را بررسی کنی.
• The teacher asked the students to examine the poem closely for its themes.معلم از دانش‌آموزان خواست تا شعر را به دقت برای مضامینش بررسی کنند.
• He decided to examine his beliefs and reassess his values.او تصمیم گرفت باورهایش را بررسی کرده و ارزش‌هایش را دوباره ارزیابی کند.
• A forensic expert will examine the evidence collected from the crime scene.یک کارشناس جنایی شواهد جمع‌آوری شده از صحنه جرم را بررسی خواهد کرد.

چطور از Examine استفاده کنیم

Use 'examine' in formal contexts like academic writing or professional discussions. It may sound out of place in casual conversations, where 'look at' might be preferred.

از 'بررسی کردن' در زمینه‌های رسمی مثل نوشتن علمی یا بحث‌های حرفه‌ای استفاده کن. در مکالمات غیررسمی ممکن است مناسب نباشد و 'نگاه کردن' بهتر باشد.

Grammar pattern

examine + object

Memory hint

Think of 'examine' like 'X-ray' — you look inside carefully.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Examine

• carefully
• closely
• in detail
• aim to
• attempt to
• be designed to
• for
• let us examine…
• carefully
• closely
• in detail
• aim to
• attempt to
• be designed to
• for
• let us examine…

Synonyms for Examine

• analyze
• inspect
• study
• review
• investigate

Opposites of Examine

• ignore
• overlook
• neglect

Common mistakes with Examine

• Confused with 'inspect' — 'examine' is broader than just checking for flaws.
• Misusing the tense — should use 'examined' for past actions, not 'examine'.
• Incorrect prepositions — do not say 'examine to' but 'examine for' in some contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Examine

Examine یعنی چه؟

به چیزی به دقت نگاه کردن تا بیشتر درباره‌اش یاد بگیریم

معنی Examine به فارسی چیست؟

به چیزی به دقت نگاه کردن تا بیشتر درباره‌اش یاد بگیریم

تعریف Examine چیست؟

به دقت به یک ایده، موضوع و غیره توجه یا مطالعه کردن

چطور از Examine در یک جمله استفاده کنیم؟

The doctor will examine your health thoroughly during the check-up.

می‌توانی مثال دیگری از Examine بزنی؟

Before making a decision, you should examine all the available options.

مترادف‌های Examine چیست؟

گزینه‌های رایج شامل analyze, inspect, study, review, investigate است.

متضاد Examine چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, overlook, neglect است.

چه واژه‌هایی با Examine می‌آیند؟

معمولاً با carefully, closely, in detail, aim to, attempt to, be designed to, for, let us examine…, carefully, closely, in detail, aim to, attempt to, be designed to, for, let us examine… همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Examine چیست؟

Confused with 'inspect' — 'examine' is broader than just checking for flaws. Misusing the tense — should use 'examined' for past actions, not 'examine'. Incorrect prepositions — do not say 'examine to' but 'examine for' in some contexts.

Examine چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪɡˈzæmɪn/","/ɪɡˈzæmɪnz/","/ɪɡˈzæmɪnd/","/ɪɡˈzæmɪnɪŋ/"]/, UK: /["/ɪɡˈzæmɪn/","/ɪɡˈzæmɪnz/","/ɪɡˈzæmɪnd/","/ɪɡˈzæmɪnɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Examine استفاده کنم؟

از 'بررسی کردن' در زمینه‌های رسمی مثل نوشتن علمی یا بحث‌های حرفه‌ای استفاده کن. در مکالمات غیررسمی ممکن است مناسب نباشد و 'نگاه کردن' بهتر باشد.

سطح CEFR برای Examine چیست؟

"Examine" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.