معنی به فارسی

B1verb 2K

Investigate

بررسی کردن

🇬🇧 UK /["/ɪnˈvestɪɡeɪt/","/ɪnˈvestɪɡeɪts/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪd/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈvestɪɡeɪt/","/ɪnˈvestɪɡeɪts/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪd/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪŋ/"]/

معنی Investigate

to carefully examine the facts of a situation, an event, a crime, etc. to find out the truth about it or how it happened

به دقت حقایق یک وضعیت، رویداد، جرم و غیره را بررسی کردن تا حقیقت آن یا چگونگی وقوع آن را پیدا کنیم

In simple words: To look into something closely to find out more information.

به دقت به چیزی نگاه کردن تا اطلاعات بیشتری پیدا کنیم.

Investigate در یک جمله

• The police will investigate the crime scene for new evidence.پلیس صحنه جرم را برای شواهد جدید بررسی خواهد کرد.
• She decided to investigate the mystery on her own.او تصمیم گرفت معما را به تنهایی بررسی کند.
• The scientist was eager to investigate the effects of the new drug.دانشمند مشتاق بود تا اثرات داروی جدید را بررسی کند.
• The journalist wanted to investigate the politician's background.روزنامه‌نگار می‌خواست سابقه سیاسیون را بررسی کند.
• We need to investigate all possible solutions before making a decision.ما باید تمام راه‌حل‌های ممکن را قبل از تصمیم‌گیری بررسی کنیم.

چطور از Investigate استفاده کنیم

Commonly used in formal contexts, especially in journalism, research, or law enforcement. It may not be seen as appropriate in casual conversations.

معمولاً در زمینه‌های رسمی، به‌ویژه در روزنامه‌نگاری، تحقیق یا اجرای قانون استفاده می‌شود. ممکن است در مکالمات غیررسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

investigate + object

Memory hint

Sounds like 'in vest a gate' — imagine a detective in a vest opening a gate to gather clues.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Investigate

• carefully
• closely
• in detail
• ask somebody to
• be called in to
• decide to
• for
• carefully
• closely
• in detail
• ask somebody to
• be called in to
• decide to
• for

Synonyms for Investigate

• examine
• probe
• research
• explore
• analyze

Opposites of Investigate

• ignore
• overlook
• disregard

Common mistakes with Investigate

• Confusing with 'invest' which relates to money or resources.
• Using as an intransitive verb; it requires an object (e.g., 'investigate the issue').
• Mixing up with synonyms like 'examine' without understanding the context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Investigate

Investigate یعنی چه؟

به دقت به چیزی نگاه کردن تا اطلاعات بیشتری پیدا کنیم.

معنی Investigate به فارسی چیست؟

به دقت به چیزی نگاه کردن تا اطلاعات بیشتری پیدا کنیم.

تعریف Investigate چیست؟

به دقت حقایق یک وضعیت، رویداد، جرم و غیره را بررسی کردن تا حقیقت آن یا چگونگی وقوع آن را پیدا کنیم

چطور از Investigate در یک جمله استفاده کنیم؟

The police will investigate the crime scene for new evidence.

می‌توانی مثال دیگری از Investigate بزنی؟

She decided to investigate the mystery on her own.

مترادف‌های Investigate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل examine, probe, research, explore, analyze است.

متضاد Investigate چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, overlook, disregard است.

چه واژه‌هایی با Investigate می‌آیند؟

معمولاً با carefully, closely, in detail, ask somebody to, be called in to, decide to, for, carefully, closely, in detail, ask somebody to, be called in to, decide to, for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Investigate چیست؟

Confusing with 'invest' which relates to money or resources. Using as an intransitive verb; it requires an object (e.g., 'investigate the issue'). Mixing up with synonyms like 'examine' without understanding the context.

Investigate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪnˈvestɪɡeɪt/","/ɪnˈvestɪɡeɪts/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪd/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈvestɪɡeɪt/","/ɪnˈvestɪɡeɪts/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪd/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Investigate استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های رسمی، به‌ویژه در روزنامه‌نگاری، تحقیق یا اجرای قانون استفاده می‌شود. ممکن است در مکالمات غیررسمی مناسب نباشد.

سطح CEFR برای Investigate چیست؟

"Investigate" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.