المعنى بالعربية

B1verb 2K

Investigate

تحقيق

🇬🇧 UK /["/ɪnˈvestɪɡeɪt/","/ɪnˈvestɪɡeɪts/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪd/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈvestɪɡeɪt/","/ɪnˈvestɪɡeɪts/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪd/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪŋ/"]/

معنى Investigate

to carefully examine the facts of a situation, an event, a crime, etc. to find out the truth about it or how it happened

لفحص الحقائق بعناية حول موقف أو حدث أو جريمة، وما إلى ذلك، لاكتشاف الحقيقة حوله أو كيف حدث.

In simple words: To look into something closely to find out more information.

للنظر في شيء عن كثب لاكتشاف المزيد من المعلومات.

Investigate في جملة

• The police will investigate the crime scene for new evidence.ستحقق الشرطة في مسرح الجريمة بحثًا عن أدلة جديدة.
• She decided to investigate the mystery on her own.قررت أن تحقق في اللغز بمفردها.
• The scientist was eager to investigate the effects of the new drug.كان العالم متحمسًا للتحقيق في آثار الدواء الجديد.
• The journalist wanted to investigate the politician's background.أراد الصحفي التحقيق في خلفية السياسي.
• We need to investigate all possible solutions before making a decision.نحتاج إلى التحقيق في جميع الحلول الممكنة قبل اتخاذ قرار.

كيفية استخدام Investigate

Commonly used in formal contexts, especially in journalism, research, or law enforcement. It may not be seen as appropriate in casual conversations.

يستخدم عادة في السياقات الرسمية، خاصة في الصحافة أو البحث أو إنفاذ القانون. قد لا يُعتبر مناسبًا في المحادثات غير الرسمية.

Grammar pattern

investigate + object

Memory hint

Sounds like 'in vest a gate' — imagine a detective in a vest opening a gate to gather clues.

كلمات ذات صلة

Collocations with Investigate

• carefully
• closely
• in detail
• ask somebody to
• be called in to
• decide to
• for
• carefully
• closely
• in detail
• ask somebody to
• be called in to
• decide to
• for

Synonyms for Investigate

• examine
• probe
• research
• explore
• analyze

Opposites of Investigate

• ignore
• overlook
• disregard

Common mistakes with Investigate

• Confusing with 'invest' which relates to money or resources.
• Using as an intransitive verb; it requires an object (e.g., 'investigate the issue').
• Mixing up with synonyms like 'examine' without understanding the context.

أسئلة شائعة حول Investigate

ماذا تعني Investigate؟

للنظر في شيء عن كثب لاكتشاف المزيد من المعلومات.

ما معنى Investigate بالعربية؟

للنظر في شيء عن كثب لاكتشاف المزيد من المعلومات.

ما تعريف Investigate؟

لفحص الحقائق بعناية حول موقف أو حدث أو جريمة، وما إلى ذلك، لاكتشاف الحقيقة حوله أو كيف حدث.

كيف تستخدم Investigate في جملة؟

The police will investigate the crime scene for new evidence.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Investigate؟

She decided to investigate the mystery on her own.

ما مرادفات Investigate؟

تشمل البدائل الشائعة examine, probe, research, explore, analyze.

ما عكس Investigate؟

تشمل المعاني المعاكسة ignore, overlook, disregard.

ما الكلمات التي تأتي مع Investigate؟

غالباً ما تقترن بـ carefully, closely, in detail, ask somebody to, be called in to, decide to, for, carefully, closely, in detail, ask somebody to, be called in to, decide to, for.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Investigate؟

Confusing with 'invest' which relates to money or resources. Using as an intransitive verb; it requires an object (e.g., 'investigate the issue'). Mixing up with synonyms like 'examine' without understanding the context.

كيف تنطق Investigate؟

US: /["/ɪnˈvestɪɡeɪt/","/ɪnˈvestɪɡeɪts/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪd/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈvestɪɡeɪt/","/ɪnˈvestɪɡeɪts/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪd/","/ɪnˈvestɪɡeɪtɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Investigate؟

يستخدم عادة في السياقات الرسمية، خاصة في الصحافة أو البحث أو إنفاذ القانون. قد لا يُعتبر مناسبًا في المحادثات غير الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Investigate؟

"Investigate" في المستوى B1 على مقياس CEFR.