معنی به فارسی

2K

Flop

شکست، افتضاح

🇬🇧 UK //flɒp// 🇺🇸 US //flɑp//

معنی Flop

To fall or drop heavily, or to fail spectacularly.

به شدت سقوط کردن یا افتادن، یا به طرز چشمگیری شکست خوردن.

In simple words: To fall or drop heavily or suddenly

به شدت سقوط کردن یا ناگهان افتادن

Flop در یک جمله

• The new movie was expected to be a hit, but it turned out to be a complete flop.فیلم جدید انتظار می‌رفت که موفق باشد، اما در نهایت یک شکست کامل بود.
• He tried to impress everyone with his performance, but it flopped badly.او سعی کرد با اجرای خود همه را تحت تأثیر قرار دهد، اما به شدت شکست خورد.
• The cake flopped in the oven because the recipe was incorrect.کیک در فر شکست خورد چون دستور پخت اشتباه بود.
• After much anticipation, the product launch was a flop, disappointing many.پس از انتظار زیاد، راه‌اندازی محصول یک شکست بود و بسیاری را ناامید کرد.
• I thought the plan would work, but it flopped from the start.فکر می‌کردم برنامه کار می‌کند، اما از همان ابتدا شکست خورد.

چطور از Flop استفاده کنیم

Used to describe something that fails badly, especially in entertainment. Generally informal but acceptable in most contexts.

برای توصیف چیزی که به شدت شکست می‌خورد، به ویژه در زمینه سرگرمی استفاده می‌شود. به طور کلی غیررسمی است اما در بیشتر زمینه‌ها قابل قبول است.

Grammar pattern

flop + adverb

Memory hint

Imagine a fish flopping out of water and failing to return.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Flop

• flop down
• major flop
• financial flop
• flop over
• flop around

Synonyms for Flop

• fall
• drop
• failure
• disaster
• blunder

Common mistakes with Flop

• Confused with 'flip' - to turn over quickly.
• Using 'flop' in a positive context when it usually indicates failure.

پرسش‌های پرتکرار درباره Flop

Flop یعنی چه؟

به شدت سقوط کردن یا ناگهان افتادن

معنی Flop به فارسی چیست؟

به شدت سقوط کردن یا ناگهان افتادن

تعریف Flop چیست؟

به شدت سقوط کردن یا افتادن، یا به طرز چشمگیری شکست خوردن.

چطور از Flop در یک جمله استفاده کنیم؟

The new movie was expected to be a hit, but it turned out to be a complete flop.

می‌توانی مثال دیگری از Flop بزنی؟

He tried to impress everyone with his performance, but it flopped badly.

مترادف‌های Flop چیست؟

گزینه‌های رایج شامل fall, drop, failure, disaster, blunder است.

چه واژه‌هایی با Flop می‌آیند؟

معمولاً با flop down, major flop, financial flop, flop over, flop around همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Flop چیست؟

Confused with 'flip' - to turn over quickly. Using 'flop' in a positive context when it usually indicates failure.

Flop چطور تلفظ می‌شود؟

US: //flɑp//, UK: //flɒp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Flop استفاده کنم؟

برای توصیف چیزی که به شدت شکست می‌خورد، به ویژه در زمینه سرگرمی استفاده می‌شود. به طور کلی غیررسمی است اما در بیشتر زمینه‌ها قابل قبول است.