المعنى بالعربية

2K

Flop

فشل ذريع، سقط

🇬🇧 UK //flɒp// 🇺🇸 US //flɑp//

معنى Flop

To fall or drop heavily, or to fail spectacularly.

يسقط أو يقع بثقل، أو يفشل فشلاً ذريعاً.

In simple words: To fall or drop heavily or suddenly

يسقط أو يقع بثقل أو فجأة

Flop في جملة

• The new movie was expected to be a hit, but it turned out to be a complete flop.كان من المتوقع أن يكون الفيلم الجديد ناجحاً، لكنه تحول إلى فشل ذريع تماماً.
• He tried to impress everyone with his performance, but it flopped badly.حاول أن ي impress الجميع بأدائه، لكنه فشل بشكل كبير.
• The cake flopped in the oven because the recipe was incorrect.الكعكة فشلت في الفرن لأن الوصفة كانت خاطئة.
• After much anticipation, the product launch was a flop, disappointing many.بعد الكثير من الترقب، كان إطلاق المنتج فاشلاً، مما خيب آمال الكثيرين.
• I thought the plan would work, but it flopped from the start.ظننت أن الخطة ستنجح، لكنها فشلت من البداية.

كيفية استخدام Flop

Used to describe something that fails badly, especially in entertainment. Generally informal but acceptable in most contexts.

تُستخدم لوصف شيء يفشل فشلاً ذريعاً، خاصة في مجال الترفيه. بشكل عام غير رسمية ولكنها مقبولة في معظم السياقات.

Grammar pattern

flop + adverb

Memory hint

Imagine a fish flopping out of water and failing to return.

كلمات ذات صلة

Collocations with Flop

• flop down
• major flop
• financial flop
• flop over
• flop around

Synonyms for Flop

• fall
• drop
• failure
• disaster
• blunder

Common mistakes with Flop

• Confused with 'flip' - to turn over quickly.
• Using 'flop' in a positive context when it usually indicates failure.

أسئلة شائعة حول Flop

ماذا تعني Flop؟

يسقط أو يقع بثقل أو فجأة

ما معنى Flop بالعربية؟

يسقط أو يقع بثقل أو فجأة

ما تعريف Flop؟

يسقط أو يقع بثقل، أو يفشل فشلاً ذريعاً.

كيف تستخدم Flop في جملة؟

The new movie was expected to be a hit, but it turned out to be a complete flop.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Flop؟

He tried to impress everyone with his performance, but it flopped badly.

ما مرادفات Flop؟

تشمل البدائل الشائعة fall, drop, failure, disaster, blunder.

ما الكلمات التي تأتي مع Flop؟

غالباً ما تقترن بـ flop down, major flop, financial flop, flop over, flop around.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Flop؟

Confused with 'flip' - to turn over quickly. Using 'flop' in a positive context when it usually indicates failure.

كيف تنطق Flop؟

US: //flɑp//, UK: //flɒp//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Flop؟

تُستخدم لوصف شيء يفشل فشلاً ذريعاً، خاصة في مجال الترفيه. بشكل عام غير رسمية ولكنها مقبولة في معظم السياقات.