Signification en français

2K

Flop

Se planter, Échouer

🇬🇧 UK //flɒp// 🇺🇸 US //flɑp//

Sens de Flop

To fall or drop heavily, or to fail spectacularly.

Tomber ou s'affaisser lourdement, ou échouer de manière spectaculaire.

In simple words: To fall or drop heavily or suddenly

Tomber ou s'affaisser lourdement ou soudainement.

Flop dans une phrase

• The new movie was expected to be a hit, but it turned out to be a complete flop.Le nouveau film devait être un succès, mais ce fut un échec cuisant.
• He tried to impress everyone with his performance, but it flopped badly.Il a essayé d'impressionner tout le monde avec sa performance, mais ça a complètement planté.
• The cake flopped in the oven because the recipe was incorrect.Le gâteau s'est affaissé dans le four parce que la recette était incorrecte.
• After much anticipation, the product launch was a flop, disappointing many.Après beaucoup d'attente, le lancement du produit fut un échec, décevant beaucoup de monde.
• I thought the plan would work, but it flopped from the start.Je pensais que le plan allait marcher, mais il a capoté dès le début.

Comment utiliser Flop

Used to describe something that fails badly, especially in entertainment. Generally informal but acceptable in most contexts.

Utilisé pour décrire quelque chose qui échoue lamentablement, surtout dans le domaine du divertissement. Généralement informel mais acceptable dans la plupart des contextes.

Grammar pattern

flop + adverb

Memory hint

Imagine a fish flopping out of water and failing to return.

Mots liés

Collocations with Flop

• flop down
• major flop
• financial flop
• flop over
• flop around

Synonyms for Flop

• fall
• drop
• failure
• disaster
• blunder

Common mistakes with Flop

• Confused with 'flip' - to turn over quickly.
• Using 'flop' in a positive context when it usually indicates failure.

Questions fréquentes sur Flop

Que signifie Flop?

Tomber ou s'affaisser lourdement ou soudainement.

Que signifie Flop en français ?

Tomber ou s'affaisser lourdement ou soudainement.

Quelle est la définition de Flop?

Tomber ou s'affaisser lourdement, ou échouer de manière spectaculaire.

Comment utiliser Flop dans une phrase?

The new movie was expected to be a hit, but it turned out to be a complete flop.

Peux-tu donner un autre exemple de Flop?

He tried to impress everyone with his performance, but it flopped badly.

Quels sont les synonymes de Flop?

Quelques alternatives courantes : fall, drop, failure, disaster, blunder.

Quels mots vont avec Flop?

Il s'associe souvent à flop down, major flop, financial flop, flop over, flop around.

Quelles sont les erreurs courantes avec Flop?

Confused with 'flip' - to turn over quickly. Using 'flop' in a positive context when it usually indicates failure.

Comment prononce-t-on Flop?

US: //flɑp//, UK: //flɒp//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Flop?

Utilisé pour décrire quelque chose qui échoue lamentablement, surtout dans le domaine du divertissement. Généralement informel mais acceptable dans la plupart des contextes.