معنی به فارسی
عذر، بهانه
معنی Excuse
دلیلی که برای توضیح یا توجیه رفتار خود میآورید، چه واقعی و چه ساختگی.
In simple words: A reason you give to explain bad behavior or to get out of something.
یه دلیلی که میاری تا رفتار بدتو توجیه کنی یا از انجام کاری معاف بشی.
Excuse در یک جمله
- She made an excuse for being late to the meeting.اون برای دیر رسیدن به جلسه بهونه آورد.
- He always has an excuse when he fails to deliver his work.
- Please excuse my absence from the class yesterday.لطفاً غیبت من رو در کلاس دیروز ببخشید.
- Excuse me, do you have the time?ببخشید، ساعت چنده؟
- I need to excuse myself; I have another appointment to attend.من باید برم؛ یه قرار ملاقات دیگه دارم.
چطور از Excuse استفاده کنیم
Use 'excuse' when you need to explain why you did something wrong or when you want permission to not do something. It's neutral but can sound insincere in some contexts.
وقتی میخوای دلیل کاری که اشتباه کردی رو بگی یا اجازه بگیری که کاری رو انجام ندی، از «عذر» استفاده میکنی. این کلمه خنثی است اما گاهی اوقات ممکنه غیرصادقانه به نظر برسه.
Grammar pattern
excuse + object
Memory hint
Think of 'excuse' as 'X-Cuse'—an X mark to cancel a mistake.
واژههای مرتبط
Collocations with Excuse
Synonyms for Excuse
Opposites of Excuse
Common mistakes with Excuse
- Using 'excuse' instead of 'excuse me' for polite interruptions.
- Confusing 'excuse' with 'apology', thinking they mean the same.
- Using 'excuse' without an object; it typically is followed by what you are excusing.
Compare Excuse with Justification, Reason, Explanation, Plea
Excuse appears in
Excuse به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
عذر، يعذر، يستأذن
سبب تعطيه عشان تشرح ليش سويت شي غلط، أو عشان تتجنب تسوي شي.
- Bengaliবাংলা
Excuse
খারাপ আচরণের ব্যাখ্যা দিতে বা কোনো কিছু থেকে বাঁচতে আপনি যে কারণ দেখান।
- GermanDeutsch
Entschuldigung, Ausrede
Ein Grund, den du angibst, um schlechtes Benehmen zu erklären oder um dich vor etwas zu drücken.
- SpanishEspañol
Excusa
Una razón que das para explicar un mal comportamiento o para evitar hacer algo.
- FrenchFrançais
Excuse
Une raison que tu donnes pour expliquer un mauvais comportement ou pour te sortir de quelque chose.
- Hindiहिन्दी
बहाना, माफ़ी
कोई कारण जो आप बुरे व्यवहार को समझाने या किसी काम से बचने के लिए देते हैं।
- ItalianItaliano
Scusa, giustificazione
Una ragione che dai per spiegare un comportamento sbagliato o per tirarti fuori da qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Desculpa, Justificativa
Um motivo que você dá para explicar um mau comportamento ou para se livrar de algo.
- RussianРусский
Извинение, предлог
Причина, по которой вы объясняете плохое поведение или хотите избежать чего-то.
- Urduاردو
بہانہ، معذرت
کوئی وجہ جو آپ برا سلوک کرنے کی وضاحت کے لیے دیتے ہیں یا کسی کام سے بچنے کے لیے۔
- Chinese中文
借口
你用来解释不当行为或逃避某事的理由。
More words like Excuse
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Excuse جمله با
- Excuse معنی
- Excuse یعنی چه
- Excuse به فارسی
- Excuse تلفظ
- Excuse جمله برای
- Excuse به انگلیسی
- ترجمه Excuse
پرسشهای پرتکرار درباره Excuse
Excuse یعنی چه؟
یه دلیلی که میاری تا رفتار بدتو توجیه کنی یا از انجام کاری معاف بشی.
معنی Excuse به فارسی چیست؟
یه دلیلی که میاری تا رفتار بدتو توجیه کنی یا از انجام کاری معاف بشی.
تعریف Excuse چیست؟
دلیلی که برای توضیح یا توجیه رفتار خود میآورید، چه واقعی و چه ساختگی.
چطور از Excuse در یک جمله استفاده کنیم؟
She made an excuse for being late to the meeting.
میتوانی مثال دیگری از Excuse بزنی؟
He always has an excuse when he fails to deliver his work.
مترادفهای Excuse چیست؟
گزینههای رایج شامل justification, reason, explanation, plea است.
متضاد Excuse چیست؟
معناهای مخالف شامل blame, accusation است.
چه واژههایی با Excuse میآیند؟
معمولاً با perfect, wonderful, excellent, have, give, make, excuse about, excuse for, there is no excuse for…, perfect, wonderful, excellent, have, give, make, excuse about, excuse for, there is no excuse for…, lousy, miserable, pathetic, excuse for همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Excuse چیست؟
Using 'excuse' instead of 'excuse me' for polite interruptions. Confusing 'excuse' with 'apology', thinking they mean the same. Using 'excuse' without an object; it typically is followed by what you are excusing.
Excuse چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ɪkˈskjuːs/"]/, UK: /["/ɪkˈskjuːs/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Excuse استفاده کنم؟
وقتی میخوای دلیل کاری که اشتباه کردی رو بگی یا اجازه بگیری که کاری رو انجام ندی، از «عذر» استفاده میکنی. این کلمه خنثی است اما گاهی اوقات ممکنه غیرصادقانه به نظر برسه.
سطح CEFR برای Excuse چیست؟
"Excuse" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.





















