معنی به فارسی

A2noun 1K

Position

موقعیت، جایگاه

🇬🇧 UK /["/pəˈzɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/pəˈzɪʃn/"]/

معنی Position

the place where somebody/something is located

مکانی که کسی یا چیزی در آن قرار دارد

In simple words: A specific place or location where something is or someone is.

یک مکان یا جایگاه مشخص که چیزی در آن قرار دارد یا کسی در آن است.

Position در یک جمله

• She applied for the position of manager at the company.او برای موقعیت شغلی مدیر در شرکت اقدام کرد.
• He found a comfortable position to read his book.او جای راحتی برای خواندن کتابش پیدا کرد.
• The team is in a strong position to win the championship.این تیم در موقعیت خوبی برای قهرمانی قرار دارد.
• Make sure to adjust your position when you sit at your desk.مطمئن شوید که هنگام نشستن پشت میزتان، موقعیت خود را تنظیم می‌کنید.
• In yoga, it’s important to hold each position correctly.در یوگا، نگه داشتن صحیح هر وضعیت مهم است.

چطور از Position استفاده کنیم

Use 'position' to refer to a physical location or a role in a company. It's neutral and appropriate for most contexts, including formal and informal settings. Avoid using it in very casual speech when simpler terms like 'spot' or 'place' might work.

از «موقعیت» برای اشاره به مکان فیزیکی یا نقش در یک شرکت استفاده کنید. این کلمه خنثی است و برای اکثر موقعیت‌ها، از جمله رسمی و غیررسمی، مناسب است. در گفتار خیلی غیررسمی از آن اجتناب کنید، جایی که کلمات ساده‌تری مانند «جا» یا «مکان» ممکن است مناسب باشند.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'position' as a 'place in line' or where you stand.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Position

• correct
• exact
• central
• take
• take up
• jostle for
• in position
• into position
• out of position
• correct
• exact
• central
• take
• take up
• jostle for
• in position
• into position
• out of position
• comfortable
• uncomfortable
• crouched
• assume
• change
• shift
• business
• economic
• financial
• achieve
• attain
• reach
• in a/​the position
• position of
• extreme
• ideological
• philosophical
• adopt
• take
• defend
• position on
• first
• second
• etc.
• establish
• gain
• secure
• position among
• position in
• a position of authority
• a position of influence
• a position of power
• full-time
• part-time
• current
• have
• hold
• occupy
• in a/​the position
• position at
• position in
• correct
• exact
• central
• take
• take up
• jostle for
• in position
• into position
• out of position
• correct
• exact
• central
• take
• take up
• jostle for
• in position
• into position
• out of position
• correct
• exact
• central
• take
• take up
• jostle for
• in position
• into position
• out of position

Synonyms for Position

• post

Opposites of Position

• displacement
• removal
• departure

Common mistakes with Position

• Confused with 'posture'; both involve positions but in different contexts.
• Using 'positions' when referring to roles without clarifying the context.
• Mixing up 'position' as a noun and 'to position' as a verb.

پرسش‌های پرتکرار درباره Position

Position یعنی چه؟

یک مکان یا جایگاه مشخص که چیزی در آن قرار دارد یا کسی در آن است.

معنی Position به فارسی چیست؟

یک مکان یا جایگاه مشخص که چیزی در آن قرار دارد یا کسی در آن است.

تعریف Position چیست؟

مکانی که کسی یا چیزی در آن قرار دارد

چطور از Position در یک جمله استفاده کنیم؟

She applied for the position of manager at the company.

می‌توانی مثال دیگری از Position بزنی؟

He found a comfortable position to read his book.

مترادف‌های Position چیست؟

گزینه‌های رایج شامل post است.

متضاد Position چیست؟

معناهای مخالف شامل displacement, removal, departure است.

چه واژه‌هایی با Position می‌آیند؟

معمولاً با correct, exact, central, take, take up, jostle for, in position, into position, out of position, correct, exact, central, take, take up, jostle for, in position, into position, out of position, comfortable, uncomfortable, crouched, assume, change, shift, business, economic, financial, achieve, attain, reach, in a/​the position, position of, extreme, ideological, philosophical, adopt, take, defend, position on, first, second, etc., establish, gain, secure, position among, position in, a position of authority, a position of influence, a position of power, full-time, part-time, current, have, hold, occupy, in a/​the position, position at, position in, correct, exact, central, take, take up, jostle for, in position, into position, out of position, correct, exact, central, take, take up, jostle for, in position, into position, out of position, correct, exact, central, take, take up, jostle for, in position, into position, out of position همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Position چیست؟

Confused with 'posture'; both involve positions but in different contexts. Using 'positions' when referring to roles without clarifying the context. Mixing up 'position' as a noun and 'to position' as a verb.

Position چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pəˈzɪʃn/"]/, UK: /["/pəˈzɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Position استفاده کنم؟

از «موقعیت» برای اشاره به مکان فیزیکی یا نقش در یک شرکت استفاده کنید. این کلمه خنثی است و برای اکثر موقعیت‌ها، از جمله رسمی و غیررسمی، مناسب است. در گفتار خیلی غیررسمی از آن اجتناب کنید، جایی که کلمات ساده‌تری مانند «جا» یا «مکان» ممکن است مناسب باشند.

سطح CEFR برای Position چیست؟

"Position" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.