معنی به فارسی

B2verb 2K

Adopt

به سرپرستی گرفتن، پذیرفتن

🇬🇧 UK /["/əˈdɒpt/","/əˈdɒpts/","/əˈdɒptɪd/","/əˈdɒptɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈdɑːpt/","/əˈdɑːpts/","/əˈdɑːptɪd/","/əˈdɑːptɪŋ/"]/

معنی Adopt

to take somebody else’s child into your family and become its legal parent(s)

اینکه بچه کس دیگری را به خانواده خود بیاورید و والدین قانونی او شوید.

In simple words: To take something as your own, like a pet or idea.

چیزی را مال خود کردن، مثل حیوان خانگی یا یک ایده.

Adopt در یک جمله

• They decided to adopt a child from the local orphanage.آنها تصمیم گرفتند کودکی را از پرورشگاه محلی به سرپرستی بگیرند.
• Many companies choose to adopt new technologies to improve efficiency.بسیاری از شرکت‌ها برای بهبود کارایی، فناوری‌های جدید را می‌پذیرند.
• She wanted to adopt the stray dog she found on the street.او می‌خواست سگ ولگردی را که در خیابان پیدا کرده بود، به سرپرستی بگیرد.
• The organization aims to adopt sustainable practices in its operations.این سازمان قصد دارد شیوه‌های پایدار را در فعالیت‌های خود اتخاذ کند.
• They will adopt a new policy regarding employee bonuses next month.آنها ماه آینده سیاست جدیدی را در مورد پاداش کارکنان اتخاذ خواهند کرد.

چطور از Adopt استفاده کنیم

Used when someone chooses to take on something new, like adopting a child or an animal. It’s not usually used in very formal contexts.

وقتی کسی تصمیم می‌گیرد چیز جدیدی را قبول کند، مثل سرپرستی گرفتن یک بچه یا حیوان. معمولاً در متن‌های خیلی رسمی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

adopt + object

Memory hint

Think of a 'dog' in need of a home; when you 'adopt' it, you give it love.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Adopt

• legally
• have somebody adopted
• formally
• officially
• tend to
• decide to
• be forced to
• formally
• officially
• tend to
• decide to
• be forced to

Synonyms for Adopt

• take on
• embrace
• accept
• foster
• assume

Opposites of Adopt

• reject
• abandon

Common mistakes with Adopt

• Using 'adopt' incorrectly by not following it with an object.
• Confusing 'adopt' with 'adapt'; they mean different things.
• Using 'adopt' in contexts where 'accept' or 'take on' might be better.

پرسش‌های پرتکرار درباره Adopt

Adopt یعنی چه؟

چیزی را مال خود کردن، مثل حیوان خانگی یا یک ایده.

معنی Adopt به فارسی چیست؟

چیزی را مال خود کردن، مثل حیوان خانگی یا یک ایده.

تعریف Adopt چیست؟

اینکه بچه کس دیگری را به خانواده خود بیاورید و والدین قانونی او شوید.

چطور از Adopt در یک جمله استفاده کنیم؟

They decided to adopt a child from the local orphanage.

می‌توانی مثال دیگری از Adopt بزنی؟

Many companies choose to adopt new technologies to improve efficiency.

مترادف‌های Adopt چیست؟

گزینه‌های رایج شامل take on, embrace, accept, foster, assume است.

متضاد Adopt چیست؟

معناهای مخالف شامل reject, abandon است.

چه واژه‌هایی با Adopt می‌آیند؟

معمولاً با legally, have somebody adopted, formally, officially, tend to, decide to, be forced to, formally, officially, tend to, decide to, be forced to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Adopt چیست؟

Using 'adopt' incorrectly by not following it with an object. Confusing 'adopt' with 'adapt'; they mean different things. Using 'adopt' in contexts where 'accept' or 'take on' might be better.

Adopt چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈdɑːpt/","/əˈdɑːpts/","/əˈdɑːptɪd/","/əˈdɑːptɪŋ/"]/, UK: /["/əˈdɒpt/","/əˈdɒpts/","/əˈdɒptɪd/","/əˈdɒptɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Adopt استفاده کنم؟

وقتی کسی تصمیم می‌گیرد چیز جدیدی را قبول کند، مثل سرپرستی گرفتن یک بچه یا حیوان. معمولاً در متن‌های خیلی رسمی استفاده نمی‌شود.

سطح CEFR برای Adopt چیست؟

"Adopt" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.