معنی به فارسی

B2verb 1K

Occupy

اشغال کردن، جا گرفتن

🇬🇧 UK /["/ˈɒkjupaɪ/","/ˈɒkjupaɪz/","/ˈɒkjupaɪd/","/ˈɒkjupaɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɑːkjupaɪ/","/ˈɑːkjupaɪz/","/ˈɑːkjupaɪd/","/ˈɑːkjupaɪɪŋ/"]/

معنی Occupy

to fill or use a space, an area or an amount of time

پر کردن یا استفاده کردن از یک فضا، یک منطقه یا مقدار مشخصی از زمان

In simple words: To take control of a place or space.

کنترل یک مکان یا فضا را به دست گرفتن.

Occupy در یک جمله

• They decided to occupy the vacant building as a form of protest.آنها تصمیم گرفتند ساختمان خالی را به عنوان نوعی اعتراض اشغال کنند.
• Please don't occupy my personal space when we're talking.لطفاً وقتی داریم صحبت می‌کنیم، فضای شخصی من را اشغال نکن.
• The city plans to occupy the area with new parks and recreational facilities.این شهر قصد دارد با پارک‌ها و امکانات تفریحی جدید، این منطقه را اشغال کند.
• During the meeting, several activists aimed to occupy the discussion with their viewpoints.در طول جلسه، چندین فعال قصد داشتند بحث را با دیدگاه‌های خودشان اشغال کنند.
• The army will occupy the strategically important region starting next week.ارتش از هفته آینده منطقه استراتژیک مهم را اشغال خواهد کرد.

چطور از Occupy استفاده کنیم

Used in formal and informal contexts. Common in discussions about space, time, or positions. Not typically used in casual speech about personal matters.

در بافت‌های رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود. در بحث درباره فضا، زمان یا موقعیت‌ها رایج است. معمولاً در گفتگوی روزمره درباره مسائل شخصی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

occupy + object

Memory hint

Think of an army occupying a territory — they take over and stay there.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Occupy

• occupy a room
• occupy space
• occupy territory
• occupy time
• occupy a position

Synonyms for Occupy

• hold

Opposites of Occupy

• vacate
• leave
• abdicate

Common mistakes with Occupy

• Confused with 'occupant'—remember 'occupy' is the action.
• Using 'occupy' with a preposition incorrectly— it doesn’t need 'in', just 'occupy space'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Occupy

Occupy یعنی چه؟

کنترل یک مکان یا فضا را به دست گرفتن.

معنی Occupy به فارسی چیست؟

کنترل یک مکان یا فضا را به دست گرفتن.

تعریف Occupy چیست؟

پر کردن یا استفاده کردن از یک فضا، یک منطقه یا مقدار مشخصی از زمان

چطور از Occupy در یک جمله استفاده کنیم؟

They decided to occupy the vacant building as a form of protest.

می‌توانی مثال دیگری از Occupy بزنی؟

Please don't occupy my personal space when we're talking.

مترادف‌های Occupy چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hold است.

متضاد Occupy چیست؟

معناهای مخالف شامل vacate, leave, abdicate است.

چه واژه‌هایی با Occupy می‌آیند؟

معمولاً با occupy a room, occupy space, occupy territory, occupy time, occupy a position همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Occupy چیست؟

Confused with 'occupant'—remember 'occupy' is the action. Using 'occupy' with a preposition incorrectly— it doesn’t need 'in', just 'occupy space'.

Occupy چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈɑːkjupaɪ/","/ˈɑːkjupaɪz/","/ˈɑːkjupaɪd/","/ˈɑːkjupaɪɪŋ/"]/, UK: /["/ˈɒkjupaɪ/","/ˈɒkjupaɪz/","/ˈɒkjupaɪd/","/ˈɒkjupaɪɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Occupy استفاده کنم؟

در بافت‌های رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود. در بحث درباره فضا، زمان یا موقعیت‌ها رایج است. معمولاً در گفتگوی روزمره درباره مسائل شخصی استفاده نمی‌شود.

سطح CEFR برای Occupy چیست؟

"Occupy" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.