معنی به فارسی

B2noun 2K

Occupation

شغل، حرفه

🇬🇧 UK /["/ˌɒkjuˈpeɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌɑːkjuˈpeɪʃn/"]/

معنی Occupation

a job or profession

یک شغل یا حرفه

In simple words: What job someone does.

چه شغلی کسی انجام می‌دهد.

Occupation در یک جمله

• His occupation as a teacher kept him busy throughout the school year.شغل او به عنوان معلم در طول سال تحصیلی او را مشغول نگه داشت.
• She changed her occupation from law to graphic design last year.او سال گذشته شغلش را از وکالت به طراحی گرافیک تغییر داد.
• The occupation of the territory by foreign troops caused unrest.اشغال این سرزمین توسط نیروهای خارجی باعث ناآرامی شد.
• During the war, the occupation of the city lasted several months.در طول جنگ، اشغال شهر چندین ماه طول کشید.
• Many surveys ask about your current occupation to understand job trends.بسیاری از نظرسنجی‌ها درباره شغل فعلی شما سوال می‌پرسند تا روندهای شغلی را درک کنند.
• The occupation forces imposed curfews and strict regulations on the local people.نیروهای اشغالگر محدودیت‌های زمانی و قوانین سختی را بر مردم محلی تحمیل کردند.
• He chose a dangerous occupation that required a lot of physical work.او شغل خطرناکی را انتخاب کرد که نیاز به کار فیزیکی زیادی داشت.
• The occupation of the factory by striking workers halted production.اشغال کارخانه توسط کارگران اعتصابی تولید را متوقف کرد.

چطور از Occupation استفاده کنیم

Used in both formal and casual contexts. More common in writing than speech. In informal settings, you might use 'job' instead.

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود. در نوشتار بیشتر از گفتار رایج است. در محیط‌های غیررسمی ممکن است از 'کار' استفاده کنید.

Grammar pattern

occupation + of + person

Memory hint

Sounds like 'occupy'— imagine someone busy doing their job.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Occupation

• full-time
• current
• main
• choose
• find
• follow
• list somebody’s occupation as something
• a range of occupations
• foreign
• continued
• continuing
• begin
• end
• maintain
• begin
• end
• continue
• force
• during the occupation
• under occupation
• occupation of
• land
• illegal
• unlawful
• take up
• in occupation of
• ready for occupation

Synonyms for Occupation

• profession
• career
• job
• trade
• vocation

Opposites of Occupation

• unemployment
• leisure

Common mistakes with Occupation

• Confused with 'job' – 'occupation' is often more formal.
• Using 'occupation' when referring to a temporary position.
• Mixing up with 'hobby' – an occupation is not the same as a leisure activity.

پرسش‌های پرتکرار درباره Occupation

Occupation یعنی چه؟

چه شغلی کسی انجام می‌دهد.

معنی Occupation به فارسی چیست؟

چه شغلی کسی انجام می‌دهد.

تعریف Occupation چیست؟

یک شغل یا حرفه

چطور از Occupation در یک جمله استفاده کنیم؟

His occupation as a teacher kept him busy throughout the school year.

می‌توانی مثال دیگری از Occupation بزنی؟

She changed her occupation from law to graphic design last year.

مترادف‌های Occupation چیست؟

گزینه‌های رایج شامل profession, career, job, trade, vocation است.

متضاد Occupation چیست؟

معناهای مخالف شامل unemployment, leisure است.

چه واژه‌هایی با Occupation می‌آیند؟

معمولاً با full-time, current, main, choose, find, follow, list somebody’s occupation as something, a range of occupations, foreign, continued, continuing, begin, end, maintain, begin, end, continue, force, during the occupation, under occupation, occupation of, land, illegal, unlawful, take up, in occupation of, ready for occupation همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Occupation چیست؟

Confused with 'job' – 'occupation' is often more formal. Using 'occupation' when referring to a temporary position. Mixing up with 'hobby' – an occupation is not the same as a leisure activity.

Occupation چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌɑːkjuˈpeɪʃn/"]/, UK: /["/ˌɒkjuˈpeɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Occupation استفاده کنم؟

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود. در نوشتار بیشتر از گفتار رایج است. در محیط‌های غیررسمی ممکن است از 'کار' استفاده کنید.

سطح CEFR برای Occupation چیست؟

"Occupation" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.