المعنى بالعربية

B2noun 2K

Occupation

مهنة، وظيفة، احتلال

🇬🇧 UK /["/ˌɒkjuˈpeɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌɑːkjuˈpeɪʃn/"]/

معنى Occupation

a job or profession

العمل أو المهنة التي يمارسها الشخص.

In simple words: What job someone does.

شغل الشخص أو وظيفته.

Occupation في جملة

• His occupation as a teacher kept him busy throughout the school year.مهنته كمعلم أبقته مشغولاً طوال العام الدراسي.
• She changed her occupation from law to graphic design last year.غيرت مهنتها من المحاماة إلى التصميم الجرافيكي العام الماضي.
• The occupation of the territory by foreign troops caused unrest.احتلال المنطقة من قبل قوات أجنبية أثار اضطرابات.
• During the war, the occupation of the city lasted several months.خلال الحرب، استمر احتلال المدينة لعدة أشهر.
• Many surveys ask about your current occupation to understand job trends.تسأل العديد من الاستطلاعات عن مهنتك الحالية لفهم اتجاهات الوظائف.
• The occupation forces imposed curfews and strict regulations on the local people.فرضت قوات الاحتلال حظر التجول ولوائح صارمة على السكان المحليين.
• He chose a dangerous occupation that required a lot of physical work.اختار مهنة خطيرة تتطلب الكثير من العمل البدني.
• The occupation of the factory by striking workers halted production.احتلال المصنع من قبل العمال المضربين أوقف الإنتاج.

كيفية استخدام Occupation

Used in both formal and casual contexts. More common in writing than speech. In informal settings, you might use 'job' instead.

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. أكثر شيوعًا في الكتابة منها في المحادثة. في المواقف غير الرسمية، قد تستخدم كلمة 'شغل' بدلاً منها.

Grammar pattern

occupation + of + person

Memory hint

Sounds like 'occupy'— imagine someone busy doing their job.

كلمات ذات صلة

Collocations with Occupation

• full-time
• current
• main
• choose
• find
• follow
• list somebody’s occupation as something
• a range of occupations
• foreign
• continued
• continuing
• begin
• end
• maintain
• begin
• end
• continue
• force
• during the occupation
• under occupation
• occupation of
• land
• illegal
• unlawful
• take up
• in occupation of
• ready for occupation

Synonyms for Occupation

• profession
• career
• job
• trade
• vocation

Opposites of Occupation

• unemployment
• leisure

Common mistakes with Occupation

• Confused with 'job' – 'occupation' is often more formal.
• Using 'occupation' when referring to a temporary position.
• Mixing up with 'hobby' – an occupation is not the same as a leisure activity.

أسئلة شائعة حول Occupation

ماذا تعني Occupation؟

شغل الشخص أو وظيفته.

ما معنى Occupation بالعربية؟

شغل الشخص أو وظيفته.

ما تعريف Occupation؟

العمل أو المهنة التي يمارسها الشخص.

كيف تستخدم Occupation في جملة؟

His occupation as a teacher kept him busy throughout the school year.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Occupation؟

She changed her occupation from law to graphic design last year.

ما مرادفات Occupation؟

تشمل البدائل الشائعة profession, career, job, trade, vocation.

ما عكس Occupation؟

تشمل المعاني المعاكسة unemployment, leisure.

ما الكلمات التي تأتي مع Occupation؟

غالباً ما تقترن بـ full-time, current, main, choose, find, follow, list somebody’s occupation as something, a range of occupations, foreign, continued, continuing, begin, end, maintain, begin, end, continue, force, during the occupation, under occupation, occupation of, land, illegal, unlawful, take up, in occupation of, ready for occupation.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Occupation؟

Confused with 'job' – 'occupation' is often more formal. Using 'occupation' when referring to a temporary position. Mixing up with 'hobby' – an occupation is not the same as a leisure activity.

كيف تنطق Occupation؟

US: /["/ˌɑːkjuˈpeɪʃn/"]/, UK: /["/ˌɒkjuˈpeɪʃn/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Occupation؟

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. أكثر شيوعًا في الكتابة منها في المحادثة. في المواقف غير الرسمية، قد تستخدم كلمة 'شغل' بدلاً منها.

ما مستوى CEFR لـ Occupation؟

"Occupation" في المستوى B2 على مقياس CEFR.