المعنى بالعربية

B1noun 10K+

Unemployment

البطالة

🇬🇧 UK /["/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/"]/

معنى Unemployment

the fact of a number of people not having a job; the number of people without a job

حالة عدم امتلاك وظيفة؛ عدد الأشخاص الذين لا يملكون وظيفة

In simple words: Not having a job when you want to work.

إنك ما عندك شغل وانت تبغى تشتغل.

Unemployment في جملة

• The rise in unemployment has caused many families to struggle financially.ارتفاع البطالة خلى عوايل كثيرة تواجه صعوبات مالية.
• During the pandemic, unemployment rates hit an all-time high.في فترة الجائحة، وصلت نسبة البطالة لأعلى مستوى لها على الإطلاق.
• The government is taking measures to reduce unemployment by creating new job opportunities.الحكومة قاعدة تاخذ إجراءات عشان تقلل البطالة عن طريق توفير فرص عمل جديدة.
• Unemployment can lead to increased stress and mental health issues for many individuals.البطالة ممكن تسبب ضغط نفسي ومشاكل صحية عقلية لناس كثير.
• Many communities are affected by long-term unemployment due to a lack of available jobs.كثير مجتمعات تتأثر بالبطالة طويلة الأمد بسبب قلة الوظايف المتاحة.

كيفية استخدام Unemployment

Use 'unemployment' in discussions about jobs and the economy. It's neutral and suitable for both formal reports and everyday conversations but avoid it in casual slang settings.

استخدم كلمة 'البطالة' لما تتكلم عن الوظايف والاقتصاد. الكلمة هذي محايدة وتنفع في التقارير الرسمية والكلام العادي، بس تجنبها في السوالف العامية مرة.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'un-empowered' as being without a job.

كلمات ذات صلة

Collocations with Unemployment

• double-digit
• high
• huge
• level
• rate
• be faced with
• face
• cause
• climb
• double
• increase
• benefit
• benefits
• compensation
• unemployment  among
• a period of unemployment
• a rise in unemployment
• an increase in unemployment
• double-digit
• high
• huge
• level
• rate
• be faced with
• face
• cause
• climb
• double
• increase
• benefit
• benefits
• compensation
• unemployment  among
• a period of unemployment
• a rise in unemployment
• an increase in unemployment

Synonyms for Unemployment

• joblessness
• unavailable work
• idleness
• layoff
• disemployment

Opposites of Unemployment

• employment
• job security

Common mistakes with Unemployment

• Confused with 'employment' which refers to having a job.
• Using it in a positive context; it only describes a lack of work.
• Mixing up singular and plural forms, 'unemployment' is always singular.

أسئلة شائعة حول Unemployment

ماذا تعني Unemployment؟

إنك ما عندك شغل وانت تبغى تشتغل.

ما معنى Unemployment بالعربية؟

إنك ما عندك شغل وانت تبغى تشتغل.

ما تعريف Unemployment؟

حالة عدم امتلاك وظيفة؛ عدد الأشخاص الذين لا يملكون وظيفة

كيف تستخدم Unemployment في جملة؟

The rise in unemployment has caused many families to struggle financially.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Unemployment؟

During the pandemic, unemployment rates hit an all-time high.

ما مرادفات Unemployment؟

تشمل البدائل الشائعة joblessness, unavailable work, idleness, layoff, disemployment.

ما عكس Unemployment؟

تشمل المعاني المعاكسة employment, job security.

ما الكلمات التي تأتي مع Unemployment؟

غالباً ما تقترن بـ double-digit, high, huge, level, rate, be faced with, face, cause, climb, double, increase, benefit, benefits, compensation, unemployment  among, a period of unemployment, a rise in unemployment, an increase in unemployment, double-digit, high, huge, level, rate, be faced with, face, cause, climb, double, increase, benefit, benefits, compensation, unemployment  among, a period of unemployment, a rise in unemployment, an increase in unemployment.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Unemployment؟

Confused with 'employment' which refers to having a job. Using it in a positive context; it only describes a lack of work. Mixing up singular and plural forms, 'unemployment' is always singular.

كيف تنطق Unemployment؟

US: /["/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/"]/, UK: /["/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Unemployment؟

استخدم كلمة 'البطالة' لما تتكلم عن الوظايف والاقتصاد. الكلمة هذي محايدة وتنفع في التقارير الرسمية والكلام العادي، بس تجنبها في السوالف العامية مرة.

ما مستوى CEFR لـ Unemployment؟

"Unemployment" في المستوى B1 على مقياس CEFR.