المعنى بالعربية

C1noun 2K

Compensation

تعويض

🇬🇧 UK /["/ˌkɒmpenˈseɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌkɑːmpenˈseɪʃn/"]/

معنى Compensation

something, especially money, that somebody gives you because they have hurt you, or damaged something that you own; the act of giving this to somebody

شيء ما، وخاصة المال، يقدمه لك شخص ما لأنه آذاك أو أتلف شيئًا تملكه؛ فعل تقديم هذا لشخص ما

In simple words: Money or benefits given for work or loss.

مال أو مزايا تُعطى مقابل العمل أو الخسارة.

Compensation في جملة

• The company offered a substantial compensation package to attract top talent.قدمت الشركة حزمة تعويضات كبيرة لجذب أفضل المواهب.
• He received compensation for the damages caused by the accident.حصل على تعويض عن الأضرار التي سببها الحادث.
• There are many factors that can influence the level of compensation in a job offer.هناك العديد من العوامل التي يمكن أن تؤثر على مستوى التعويض في عرض العمل.
• Compensation for lost wages is often a part of insurance claims.غالبًا ما يكون التعويض عن الأجور المفقودة جزءًا من مطالبات التأمين.
• The court awarded her compensation for emotional distress due to the incident.منحت المحكمة تعويضًا لها عن الضيق العاطفي بسبب الحادث.

كيفية استخدام Compensation

Use 'compensation' in formal contexts like business or legal discussions. Avoid casual conversations. It's more appropriate when discussing payment for work or damages.

تُستخدم كلمة 'تعويض' في سياقات رسمية مثل مناقشات الأعمال أو القانونية. تجنب المحادثات غير الرسمية. إنها أكثر ملاءمة عند مناقشة الدفع مقابل العمل أو الأضرار.

Grammar pattern

offer + compensation (for something)

Memory hint

Think of 'compensation' as 'compensating for something lost or earned' — imagine a paycheck.

كلمات ذات صلة

Collocations with Compensation

• full
• partial
• small
• amount
• award (somebody)
• give (somebody)
• grant (somebody)
• be payable
• claim
• committee
• costs
• as compensation (for)
• in compensation (for)
• compensation for

Synonyms for Compensation

• payment
• remuneration
• reimbursement
• salary
• settlement

Opposites of Compensation

• penalty
• forfeiture
• loss

Common mistakes with Compensation

• Confused with 'compensate' — 'compensation' is the noun.
• Using it in an informal setting, where 'pay' might be better.
• Mixing 'compensation' with unrelated terms like 'reward'.

أسئلة شائعة حول Compensation

ماذا تعني Compensation؟

مال أو مزايا تُعطى مقابل العمل أو الخسارة.

ما معنى Compensation بالعربية؟

مال أو مزايا تُعطى مقابل العمل أو الخسارة.

ما تعريف Compensation؟

شيء ما، وخاصة المال، يقدمه لك شخص ما لأنه آذاك أو أتلف شيئًا تملكه؛ فعل تقديم هذا لشخص ما

كيف تستخدم Compensation في جملة؟

The company offered a substantial compensation package to attract top talent.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Compensation؟

He received compensation for the damages caused by the accident.

ما مرادفات Compensation؟

تشمل البدائل الشائعة payment, remuneration, reimbursement, salary, settlement.

ما عكس Compensation؟

تشمل المعاني المعاكسة penalty, forfeiture, loss.

ما الكلمات التي تأتي مع Compensation؟

غالباً ما تقترن بـ full, partial, small, amount, award (somebody), give (somebody), grant (somebody), be payable, claim, committee, costs, as compensation (for), in compensation (for), compensation for.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Compensation؟

Confused with 'compensate' — 'compensation' is the noun. Using it in an informal setting, where 'pay' might be better. Mixing 'compensation' with unrelated terms like 'reward'.

كيف تنطق Compensation؟

US: /["/ˌkɑːmpenˈseɪʃn/"]/, UK: /["/ˌkɒmpenˈseɪʃn/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Compensation؟

تُستخدم كلمة 'تعويض' في سياقات رسمية مثل مناقشات الأعمال أو القانونية. تجنب المحادثات غير الرسمية. إنها أكثر ملاءمة عند مناقشة الدفع مقابل العمل أو الأضرار.

ما مستوى CEFR لـ Compensation؟

"Compensation" في المستوى C1 على مقياس CEFR.