معنی به فارسی

C1noun 2K

Compensation

غرامت

🇬🇧 UK /["/ˌkɒmpenˈseɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌkɑːmpenˈseɪʃn/"]/

معنی Compensation

something, especially money, that somebody gives you because they have hurt you, or damaged something that you own; the act of giving this to somebody

چیزی، به‌ویژه پول، که کسی به شما می‌دهد زیرا به شما آسیب رسانده یا چیزی که متعلق به شماست را خراب کرده است؛ عمل دادن این به کسی

In simple words: Money or benefits given for work or loss.

پول یا مزایایی که برای کار یا خسارت داده می‌شود.

Compensation در یک جمله

• The company offered a substantial compensation package to attract top talent.شرکت یک بسته غرامت قابل توجهی برای جذب استعدادهای برتر ارائه داد.
• He received compensation for the damages caused by the accident.او غرامتی برای خسارات ناشی از تصادف دریافت کرد.
• There are many factors that can influence the level of compensation in a job offer.عوامل زیادی وجود دارد که می‌تواند بر سطح غرامت در یک پیشنهاد شغلی تأثیر بگذارد.
• Compensation for lost wages is often a part of insurance claims.غرامت برای دستمزدهای از دست رفته معمولاً بخشی از ادعاهای بیمه است.
• The court awarded her compensation for emotional distress due to the incident.دادگاه به او غرامتی برای ناراحتی عاطفی ناشی از این حادثه اعطا کرد.

چطور از Compensation استفاده کنیم

Use 'compensation' in formal contexts like business or legal discussions. Avoid casual conversations. It's more appropriate when discussing payment for work or damages.

از 'غرامت' در زمینه‌های رسمی مانند مباحث تجاری یا حقوقی استفاده کنید. از مکالمات غیررسمی پرهیز کنید. این واژه بیشتر در بحث پرداخت برای کار یا خسارت مناسب است.

Grammar pattern

offer + compensation (for something)

Memory hint

Think of 'compensation' as 'compensating for something lost or earned' — imagine a paycheck.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Compensation

• full
• partial
• small
• amount
• award (somebody)
• give (somebody)
• grant (somebody)
• be payable
• claim
• committee
• costs
• as compensation (for)
• in compensation (for)
• compensation for

Synonyms for Compensation

• payment
• remuneration
• reimbursement
• salary
• settlement

Opposites of Compensation

• penalty
• forfeiture
• loss

Common mistakes with Compensation

• Confused with 'compensate' — 'compensation' is the noun.
• Using it in an informal setting, where 'pay' might be better.
• Mixing 'compensation' with unrelated terms like 'reward'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Compensation

Compensation یعنی چه؟

پول یا مزایایی که برای کار یا خسارت داده می‌شود.

معنی Compensation به فارسی چیست؟

پول یا مزایایی که برای کار یا خسارت داده می‌شود.

تعریف Compensation چیست؟

چیزی، به‌ویژه پول، که کسی به شما می‌دهد زیرا به شما آسیب رسانده یا چیزی که متعلق به شماست را خراب کرده است؛ عمل دادن این به کسی

چطور از Compensation در یک جمله استفاده کنیم؟

The company offered a substantial compensation package to attract top talent.

می‌توانی مثال دیگری از Compensation بزنی؟

He received compensation for the damages caused by the accident.

مترادف‌های Compensation چیست؟

گزینه‌های رایج شامل payment, remuneration, reimbursement, salary, settlement است.

متضاد Compensation چیست؟

معناهای مخالف شامل penalty, forfeiture, loss است.

چه واژه‌هایی با Compensation می‌آیند؟

معمولاً با full, partial, small, amount, award (somebody), give (somebody), grant (somebody), be payable, claim, committee, costs, as compensation (for), in compensation (for), compensation for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Compensation چیست؟

Confused with 'compensate' — 'compensation' is the noun. Using it in an informal setting, where 'pay' might be better. Mixing 'compensation' with unrelated terms like 'reward'.

Compensation چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌkɑːmpenˈseɪʃn/"]/, UK: /["/ˌkɒmpenˈseɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Compensation استفاده کنم؟

از 'غرامت' در زمینه‌های رسمی مانند مباحث تجاری یا حقوقی استفاده کنید. از مکالمات غیررسمی پرهیز کنید. این واژه بیشتر در بحث پرداخت برای کار یا خسارت مناسب است.

سطح CEFR برای Compensation چیست؟

"Compensation" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.