معنی به فارسی

C1noun formal 2K

Settlement

توافق، سکونتگاه

🇬🇧 UK /["/ˈsetlmənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈsetlmənt/"]/

معنی Settlement

an official agreement that ends an argument between two people or groups

یک توافق رسمی که به اختلاف بین دو نفر یا دو گروه پایان می‌دهد.

In simple words: An agreement or decision reached after a dispute.

توافق یا تصمیمی که پس از یک اختلاف به دست می‌آید.

Settlement در یک جمله

• The two companies reached a settlement to avoid going to court.دو شرکت برای جلوگیری از رفتن به دادگاه به توافقی دست یافتند.
• After long negotiations, the settlement finally resolved the dispute.پس از مذاکرات طولانی، این توافق در نهایت اختلاف را حل کرد.
• The settlement of the land involved agreements with local tribes.
• Early settlers established a new settlement near the river.مهاجران اولیه یک سکونتگاه جدید در نزدیکی رودخانه تأسیس کردند.
• The company paid a large settlement after the lawsuit.این شرکت پس از شکایت، غرامت زیادی پرداخت کرد.
• Settlement of the debt was accomplished through monthly payments.تسویه بدهی از طریق پرداخت‌های ماهانه انجام شد.
• The settlement included compensation and an apology from the defendant.این توافق شامل غرامت و عذرخواهی از سوی خوانده بود.

چطور از Settlement استفاده کنیم

Used in legal contexts, often when parties resolve their issues. Not suitable for casual conversation. Prefer 'agreement' in informal discussions.

در زمینه‌های حقوقی استفاده می‌شود، اغلب زمانی که طرفین مشکلات خود را حل می‌کنند. برای مکالمات معمولی مناسب نیست. در بحث‌های غیررسمی «توافق» را ترجیح دهید.

Grammar pattern

settlement + of a dispute

Memory hint

Think of 'settle' down after a dispute - a 'settlement' is the result.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Settlement

• final
• lasting
• long-term
• achieve
• agree
• reach
• agreement
• offer
• settlement of
• under a/​the settlement
• settlement with
• in settlement of
• the terms of the settlement
• final
• lasting
• long-term
• achieve
• agree
• reach
• agreement
• offer
• settlement of
• under a/​the settlement
• settlement with
• in settlement of
• the terms of the settlement
• final
• lasting
• long-term
• achieve
• agree
• reach
• agreement
• offer
• settlement of
• under a/​the settlement
• settlement with
• in settlement of
• the terms of the settlement
• final
• lasting
• long-term
• achieve
• agree
• reach
• agreement
• offer
• settlement of
• under a/​the settlement
• settlement with
• in settlement of
• the terms of the settlement
• ancient
• early
• land
• establish
• found
• grow up
• patterns
• site
• ancient
• early
• land
• establish
• found
• grow up
• patterns
• site

Synonyms for Settlement

• agreement
• resolution
• settling
• arrangement
• deal

Opposites of Settlement

• disagreement
• conflict
• dispute

Common mistakes with Settlement

• Using 'settlement' as a verb.
• Confusing 'settlement' with 'settler' (a person who settles).
• Overusing in non-legal contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Settlement

Settlement یعنی چه؟

توافق یا تصمیمی که پس از یک اختلاف به دست می‌آید.

معنی Settlement به فارسی چیست؟

توافق یا تصمیمی که پس از یک اختلاف به دست می‌آید.

تعریف Settlement چیست؟

یک توافق رسمی که به اختلاف بین دو نفر یا دو گروه پایان می‌دهد.

چطور از Settlement در یک جمله استفاده کنیم؟

The two companies reached a settlement to avoid going to court.

می‌توانی مثال دیگری از Settlement بزنی؟

After long negotiations, the settlement finally resolved the dispute.

مترادف‌های Settlement چیست؟

گزینه‌های رایج شامل agreement, resolution, settling, arrangement, deal است.

متضاد Settlement چیست؟

معناهای مخالف شامل disagreement, conflict, dispute است.

چه واژه‌هایی با Settlement می‌آیند؟

معمولاً با final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/​the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/​the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/​the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/​the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, ancient, early, land, establish, found, grow up, patterns, site, ancient, early, land, establish, found, grow up, patterns, site همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Settlement چیست؟

Using 'settlement' as a verb. Confusing 'settlement' with 'settler' (a person who settles). Overusing in non-legal contexts.

Settlement چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈsetlmənt/"]/, UK: /["/ˈsetlmənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Settlement رسمی است یا غیررسمی؟

"Settlement" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Settlement استفاده کنم؟

در زمینه‌های حقوقی استفاده می‌شود، اغلب زمانی که طرفین مشکلات خود را حل می‌کنند. برای مکالمات معمولی مناسب نیست. در بحث‌های غیررسمی «توافق» را ترجیح دهید.

سطح CEFR برای Settlement چیست؟

"Settlement" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.