معنی به فارسی

A2verb 1K

Deal

معامله کردن، تقسیم کردن، کنار آمدن

🇬🇧 UK /["/diːl/","/diːlz/","/delt/","/ˈdiːlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/diːl/","/diːlz/","/delt/","/ˈdiːlɪŋ/"]/

معنی Deal

to give cards to each player in a game of cards

دادن کارت به هر بازیکن در یک بازی ورق

In simple words: an agreement or arrangement between people

توافق یا ترتیب بین افراد

Deal در یک جمله

• Whose turn is it to deal?نوبت کیه که کارت‌ها رو پخش کنه؟
• Start by dealing out ten cards to each player.با تقسیم ده کارت به هر بازیکن شروع کنید.
• He dealt me two aces.او به من دو آس داد.
• You can often see people dealing openly on the streets.اغلب می‌بینید که مردم آشکارا در خیابان‌ها معامله می‌کنند.
• He was sent to jail for dealing drugs to his friends.او به خاطر فروش مواد مخدر به دوستانش به زندان فرستاده شد.
• Her sudden death dealt a blow to the whole country.مرگ ناگهانی او ضربه سختی به کل کشور وارد کرد.
• That's the way it is, so deal with it!همینه که هست، پس باهاش کنار بیا!

چطور از Deal استفاده کنیم

Use 'deal' in both formal and informal contexts. It's suitable for discussions about agreements and negotiations, but avoid using it in overly casual situations or in written academic contexts.

از «deal» هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده کنید. این کلمه برای بحث در مورد توافق‌ها و مذاکرات مناسب است، اما از استفاده آن در موقعیت‌های بیش از حد معمولی یا در متون آکادمیک خودداری کنید.

Grammar pattern

deal + with + object

Memory hint

Think of 'deal' as making a 'deal' with two hands shaking.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Deal

• deal with
• make a deal
• deal out
• deal in
• deal breaker

Synonyms for Deal

• agreement
• arrangement
• transaction
• bargain
• contract

Opposites of Deal

• refuse
• deny
• revoke

Common mistakes with Deal

• Confused with 'realize' and use it incorrectly in phrases.
• Omitting the need for a preposition when saying what you deal with.
• Using 'deal' as a noun instead of a verb.

پرسش‌های پرتکرار درباره Deal

Deal یعنی چه؟

توافق یا ترتیب بین افراد

معنی Deal به فارسی چیست؟

توافق یا ترتیب بین افراد

تعریف Deal چیست؟

دادن کارت به هر بازیکن در یک بازی ورق

چطور از Deal در یک جمله استفاده کنیم؟

Whose turn is it to deal?

می‌توانی مثال دیگری از Deal بزنی؟

Start by dealing out ten cards to each player.

مترادف‌های Deal چیست؟

گزینه‌های رایج شامل agreement, arrangement, transaction, bargain, contract است.

متضاد Deal چیست؟

معناهای مخالف شامل refuse, deny, revoke است.

چه واژه‌هایی با Deal می‌آیند؟

معمولاً با deal with, make a deal, deal out, deal in, deal breaker همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Deal چیست؟

Confused with 'realize' and use it incorrectly in phrases. Omitting the need for a preposition when saying what you deal with. Using 'deal' as a noun instead of a verb.

Deal چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/diːl/","/diːlz/","/delt/","/ˈdiːlɪŋ/"]/, UK: /["/diːl/","/diːlz/","/delt/","/ˈdiːlɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Deal استفاده کنم؟

از «deal» هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده کنید. این کلمه برای بحث در مورد توافق‌ها و مذاکرات مناسب است، اما از استفاده آن در موقعیت‌های بیش از حد معمولی یا در متون آکادمیک خودداری کنید.

سطح CEFR برای Deal چیست؟

"Deal" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.