معنی به فارسی

B2noun formal 2K

Contract

قرارداد، منقبض شدن

🇬🇧 UK /["/ˈkɒntrækt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkɑːntrækt/"]/

معنی Contract

an official written agreement

یک توافق‌نامه رسمی کتبی

In simple words: A legal agreement between two or more parties.

یک توافق قانونی بین دو یا چند نفر.

Contract در یک جمله

• Before signing the contract, make sure to read all the terms carefully.قبل از امضای قرارداد، مطمئن شوید که تمام شرایط را با دقت خوانده‌اید.
• The company signed a contract with the supplier to secure better prices.این شرکت برای تضمین قیمت‌های بهتر، قراردادی با تامین‌کننده امضا کرد.
• In law, a contract is a legally binding agreement between parties.در حقوق، قرارداد یک توافق الزام‌آور قانونی بین طرفین است.
• The athlete's muscles can contract rapidly during exercise, helping with performance.عضلات ورزشکار می‌توانند در حین ورزش به سرعت منقبض شوند و به عملکرد کمک کنند.
• As the temperature drops, the metal will contract, causing the joints to tighten.با کاهش دما، فلز منقبض می‌شود و باعث سفت شدن اتصالات می‌شود.
• The government is looking to contract out some services to private companies.دولت به دنبال برون‌سپاری برخی خدمات به شرکت‌های خصوصی است.
• His business was struggling due to a lack of a solid contract with clients.کسب‌وکار او به دلیل نداشتن قرارداد محکم با مشتریان با مشکل مواجه بود.
• As the balloon deflates, it will contract in size.با خالی شدن بادکنک، اندازه آن منقبض می‌شود.

چطور از Contract استفاده کنیم

Use 'contract' in legal and business contexts. It may not be suitable in casual conversations. Also, be aware of its different meanings in legal versus general usage.

از «قرارداد» در زمینه‌های حقوقی و تجاری استفاده کنید. ممکن است در مکالمات روزمره مناسب نباشد. همچنین، از معانی مختلف آن در کاربرد حقوقی در مقابل کاربرد عمومی آگاه باشید.

Grammar pattern

contract + object

Memory hint

Think of a 'contract' as a 'concrete pact'—it locks in promises.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Contract

• long-term
• permanent
• guaranteed
• have
• bid for
• bid on
• expire
• be worth something
• work
• worker
• manufacturer
• in a/​the contract
• on a contract
• under contract (to)
• (a) breach of contract
• a contract of employment
• a contract of sale
• take out
• have out
• killer
• killing
• contract on

Synonyms for Contract

• agreement
• deal
• pact
• arrangement
• understanding

Opposites of Contract

• break
• violate
• disregard

Common mistakes with Contract

• 'Contract' confused with 'contracting' which relates to decreasing in size.
• Using 'contract' as a verb without an object, e.g. 'I will contract.' without specifying what.
• Mixing up 'contract' with 'agreement' (not all contracts are informal agreements).

پرسش‌های پرتکرار درباره Contract

Contract یعنی چه؟

یک توافق قانونی بین دو یا چند نفر.

معنی Contract به فارسی چیست؟

یک توافق قانونی بین دو یا چند نفر.

تعریف Contract چیست؟

یک توافق‌نامه رسمی کتبی

چطور از Contract در یک جمله استفاده کنیم؟

Before signing the contract, make sure to read all the terms carefully.

می‌توانی مثال دیگری از Contract بزنی؟

The company signed a contract with the supplier to secure better prices.

مترادف‌های Contract چیست؟

گزینه‌های رایج شامل agreement, deal, pact, arrangement, understanding است.

متضاد Contract چیست؟

معناهای مخالف شامل break, violate, disregard است.

چه واژه‌هایی با Contract می‌آیند؟

معمولاً با long-term, permanent, guaranteed, have, bid for, bid on, expire, be worth something, work, worker, manufacturer, in a/​the contract, on a contract, under contract (to), (a) breach of contract, a contract of employment, a contract of sale, take out, have out, killer, killing, contract on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Contract چیست؟

'Contract' confused with 'contracting' which relates to decreasing in size. Using 'contract' as a verb without an object, e.g. 'I will contract.' without specifying what. Mixing up 'contract' with 'agreement' (not all contracts are informal agreements).

Contract چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkɑːntrækt/"]/, UK: /["/ˈkɒntrækt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Contract رسمی است یا غیررسمی؟

"Contract" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Contract استفاده کنم؟

از «قرارداد» در زمینه‌های حقوقی و تجاری استفاده کنید. ممکن است در مکالمات روزمره مناسب نباشد. همچنین، از معانی مختلف آن در کاربرد حقوقی در مقابل کاربرد عمومی آگاه باشید.

سطح CEFR برای Contract چیست؟

"Contract" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.