Cool Mateمعنی به فارسی
بیرون آوردن، برداشتن، گرفتن
معنی Take out
To remove or extract something from a specific place.
چیزی را از جایی خارج کردن یا جدا کردن.
In simple words: To remove something from a place.
چیزی را از جایی برداشتن.
Take out در یک جمله
- I need to take out the trash today.امروز باید آشغالها را بیرون ببرم.
- Can you take out the recycling before dinner?میتوانی قبل از شام زبالههای بازیافتی را بیرون ببری؟
- He decided to take out a loan for the new car.او تصمیم گرفت برای ماشین جدید وام بگیرد.
- Make sure to take out all the old files from your desk.مطمئن شو که تمام فایلهای قدیمی را از روی میزت برمیداری.
- She wants to take out a few pages from her notebook.او میخواهد چند صفحه از دفترچهاش را دربیاورد.
- Please take out the dog for a walk once you're back.لطفاً وقتی برگشتی سگ را برای پیادهروی بیرون ببر.
چطور از Take out استفاده کنیم
Use 'take out' to indicate removal or extraction, commonly used in everyday conversation. It's appropriate in both informal and formal contexts, but may sound less formal in some situations.
وقتی میخواهید بگویید چیزی را از جایی خارج میکنید، از «take out» استفاده کنید. این عبارت خیلی رایج است و هم در موقعیتهای غیررسمی و هم رسمی استفاده میشود، اما گاهی اوقات ممکن است کمی غیررسمی به نظر برسد.
Grammar pattern
take out + object
Memory hint
Think of 'taking out the trash' to remember this phrase.
واژههای مرتبط
Collocations with Take out
- take out the trash
- take out a loan
- take out food
- take out the dog
- take out a card
Common mistakes with Take out
- Confused with 'take off' which means to remove clothing.
- Using 'take out' without an object, e.g., 'I will take out.'
- Mixing up with 'take away' which means to remove from a location permanently.
Take out appears in
Take out به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أخرج، أخذ، استخرج
إزالة شيء من مكان.
- Bengaliবাংলা
বের করা, তুলে নেওয়া
কোনো জায়গা থেকে কিছু সরানো।
- GermanDeutsch
Herausnehmen, entfernen, mitnehmen, ausführen
Etwas von einem Ort entfernen.
- SpanishEspañol
Sacar, llevar, extraer
Quitar algo de un sitio.
- FrenchFrançais
Sortir, Retirer, Emprunter, Enlever
Enlever quelque chose d'un endroit.
- Hindiहिन्दी
निकालना, बाहर निकालना
किसी चीज़ को किसी जगह से हटाना।
- ItalianItaliano
Togliere, Portare fuori, Ritirare
Togliere qualcosa da un posto.
- PortuguesePortuguês
Retirar, Tirar, Levar para fora
Remover algo de um lugar.
- RussianРусский
Вынимать, доставать, выносить, брать
Убрать что-то откуда-то.
- Urduاردو
نکالنا، باہر نکالنا
کسی جگہ سے کوئی چیز ہٹانا۔
- Chinese中文
拿出,取出,扔掉,请客
把东西从一个地方拿出来。
More phrasal verbs like Take out
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Take out جمله با
- Take out معنی
- Take out یعنی چه
- Take out به فارسی
- Take out تلفظ
- Take out جمله برای
- Take out به انگلیسی
- ترجمه Take out
پرسشهای پرتکرار درباره Take out
Take out یعنی چه؟
چیزی را از جایی برداشتن.
معنی Take out به فارسی چیست؟
چیزی را از جایی برداشتن.
تعریف Take out چیست؟
چیزی را از جایی خارج کردن یا جدا کردن.
چطور از Take out در یک جمله استفاده کنیم؟
I need to take out the trash today.
میتوانی مثال دیگری از Take out بزنی؟
Can you take out the recycling before dinner?
مترادفهای Take out چیست؟
گزینههای رایج شامل remove, extract, dislodge, withdraw, take away است.
چه واژههایی با Take out میآیند؟
معمولاً با take out the trash, take out a loan, take out food, take out the dog, take out a card همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Take out چیست؟
Confused with 'take off' which means to remove clothing. Using 'take out' without an object, e.g., 'I will take out.' Mixing up with 'take away' which means to remove from a location permanently.
Take out چطور تلفظ میشود؟
US: //teɪk aʊt//, UK: //teɪk aʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Take out استفاده کنم؟
وقتی میخواهید بگویید چیزی را از جایی خارج میکنید، از «take out» استفاده کنید. این عبارت خیلی رایج است و هم در موقعیتهای غیررسمی و هم رسمی استفاده میشود، اما گاهی اوقات ممکن است کمی غیررسمی به نظر برسد.