معنی به فارسی

B1noun 1K

Agreement

توافق

🇬🇧 UK /["/əˈɡriːmənt/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈɡriːmənt/"]/

معنی Agreement

an arrangement, a promise or a contract made with somebody

یک توافق، وعده یا قراردادی که با کسی انجام می‌شود

In simple words: A decision or understanding made by two or more people.

تصمیم یا درکی که توسط دو یا چند نفر گرفته می‌شود.

Agreement در یک جمله

• The two countries reached an agreement to trade resources.دو کشور به توافقی برای تجارت منابع رسیدند.
• It is important to have a written agreement for any business deal.داشتن یک توافق کتبی برای هر معامله تجاری مهم است.
• He nodded in agreement, signaling that he understood the discussion.او با سرش به نشانه توافق تکان داد و نشان داد که بحث را درک کرده است.
• Their agreement on the plan helped facilitate smooth negotiations.توافق آنها درباره طرح، مذاکرات را تسهیل کرد.
• After much debate, they finally came to an agreement about the project's direction.پس از بحث‌های زیاد، بالاخره به توافقی درباره جهت پروژه رسیدند.

چطور از Agreement استفاده کنیم

Used when talking about decisions made together. Appropriate in both spoken and written contexts. Avoid in very informal settings where simpler words might suffice.

زمانی که درباره تصمیمات مشترک صحبت می‌شود، استفاده می‌شود. در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری مناسب است. در محیط‌های غیررسمی خیلی ساده‌تر از این کلمات استفاده کنید.

Grammar pattern

make + agreement

Memory hint

Think of 'a-green-mint' — imagine people agreeing on a fresh mint flavor.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Agreement

• draft
• formal
• signed
• negotiate
• work out
• conclude
• in an/​the agreement
• under an/​the agreement
• agreement between
• breach of agreement
• the terms of the agreement
• absolute
• complete
• full
• arrive at
• come to
• reach
• by agreement
• in agreement
• in agreement with
• absolute
• complete
• full
• arrive at
• come to
• reach
• by agreement
• in agreement
• in agreement with

Synonyms for Agreement

• accord
• consensus
• contract
• settlement
• understanding

Opposites of Agreement

• disagreement
• conflict
• dissonance

Common mistakes with Agreement

• Confused with 'agreement' as a verb; 'agree' is the correct form.
• Wrongly uses plural form 'agreements' in contexts that require a singular.
• Forgets to include 'on' after 'agreement' when talking about specific topics.

پرسش‌های پرتکرار درباره Agreement

Agreement یعنی چه؟

تصمیم یا درکی که توسط دو یا چند نفر گرفته می‌شود.

معنی Agreement به فارسی چیست؟

تصمیم یا درکی که توسط دو یا چند نفر گرفته می‌شود.

تعریف Agreement چیست؟

یک توافق، وعده یا قراردادی که با کسی انجام می‌شود

چطور از Agreement در یک جمله استفاده کنیم؟

The two countries reached an agreement to trade resources.

می‌توانی مثال دیگری از Agreement بزنی؟

It is important to have a written agreement for any business deal.

مترادف‌های Agreement چیست؟

گزینه‌های رایج شامل accord, consensus, contract, settlement, understanding است.

متضاد Agreement چیست؟

معناهای مخالف شامل disagreement, conflict, dissonance است.

چه واژه‌هایی با Agreement می‌آیند؟

معمولاً با draft, formal, signed, negotiate, work out, conclude, in an/​the agreement, under an/​the agreement, agreement between, breach of agreement, the terms of the agreement, absolute, complete, full, arrive at, come to, reach, by agreement, in agreement, in agreement with, absolute, complete, full, arrive at, come to, reach, by agreement, in agreement, in agreement with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Agreement چیست؟

Confused with 'agreement' as a verb; 'agree' is the correct form. Wrongly uses plural form 'agreements' in contexts that require a singular. Forgets to include 'on' after 'agreement' when talking about specific topics.

Agreement چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈɡriːmənt/"]/, UK: /["/əˈɡriːmənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Agreement استفاده کنم؟

زمانی که درباره تصمیمات مشترک صحبت می‌شود، استفاده می‌شود. در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری مناسب است. در محیط‌های غیررسمی خیلی ساده‌تر از این کلمات استفاده کنید.

سطح CEFR برای Agreement چیست؟

"Agreement" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.