Cool Mateمعنی به فارسی
منقضی شدن
معنی Expire
to be no longer legally acceptable because the period of time for which it could be used has ended
دیگر از نظر قانونی قابل قبول نیست زیرا مدت زمانی که میتوانست استفاده شود به پایان رسیده است
In simple words: to end or no longer be valid
به پایان رسیدن یا دیگر معتبر نبودن
Expire در یک جمله
- When does your driving licence expire?کی مجوز رانندگیات منقضی میشود؟
- Our lease on the house expires next month.قرارداد اجارهمان برای خانه ماه آینده منقضی میشود.
- His term of office expires at the end of June.مدت تصدی او در پایان ژوئن منقضی میشود.
- She had expired while bearing her son.او در حین زایمان پسرش منقضی شد.
چطور از Expire استفاده کنیم
Use 'expire' when referring to licenses, subscriptions, or food. Not appropriate for informal contexts or slang.
از 'منقضی شدن' برای اشاره به مجوزها، اشتراکها یا غذا استفاده کنید. در زمینههای غیررسمی یا زبان محاورهای مناسب نیست.
Grammar pattern
expire + object (e.g., a subscription)
Memory hint
Think of an 'expired' coupon—it's like it ran out of time!
واژههای مرتبط
Collocations with Expire
- be due to
- be due to
Common mistakes with Expire
- Using 'expire' with non-time related objects.
- Confusing 'expire' with 'inspire'.
- Incorrectly using 'expired' as a noun.
Expire appears in
Expire به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تنتهي صلاحيته, ينتهي
ينتهي أو لم يعد صالحًا
- Bengaliবাংলা
মেয়াদ শেষ হওয়া
মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়া বা আর বৈধ না থাকা।
- GermanDeutsch
Ablaufen, verfallen
enden oder nicht mehr gültig sein
- SpanishEspañol
Expirar, Caducar
Terminar o dejar de ser válido.
- FrenchFrançais
Expirer
se terminer ou ne plus être valide
- Hindiहिन्दी
समाप्त होना, अवधि पूरी होना
समाप्त हो जाना या मान्य न रहना।
- ItalianItaliano
Scadere, Cessare di essere valido
finire o non essere più valido
- PortuguesePortuguês
Expirar, Vencer
acabar ou deixar de ser válido
- RussianРусский
истекать, истечь, закончиться
закончиться или перестать быть действительным
- Urduاردو
ختم ہونا، میعاد پوری ہونا
ختم ہو جانا یا درست نہ رہنا
- Chinese中文
过期, 到期
到期，失效
More words like Expire
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Expire جمله با
- Expire معنی
- Expire یعنی چه
- Expire به فارسی
- Expire تلفظ
- Expire جمله برای
- Expire به انگلیسی
- ترجمه Expire
پرسشهای پرتکرار درباره Expire
Expire یعنی چه؟
به پایان رسیدن یا دیگر معتبر نبودن
معنی Expire به فارسی چیست؟
به پایان رسیدن یا دیگر معتبر نبودن
تعریف Expire چیست؟
دیگر از نظر قانونی قابل قبول نیست زیرا مدت زمانی که میتوانست استفاده شود به پایان رسیده است
چطور از Expire در یک جمله استفاده کنیم؟
When does your driving licence expire?
میتوانی مثال دیگری از Expire بزنی؟
Our lease on the house expires next month.
مترادفهای Expire چیست؟
گزینههای رایج شامل terminate, finish, cease, end است.
متضاد Expire چیست؟
معناهای مخالف شامل continue, renew است.
چه واژههایی با Expire میآیند؟
معمولاً با be due to, be due to همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Expire چیست؟
Using 'expire' with non-time related objects. Confusing 'expire' with 'inspire'. Incorrectly using 'expired' as a noun.
Expire چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ɪkˈspaɪər/","/ɪkˈspaɪərz/","/ɪkˈspaɪərd/","/ɪkˈspaɪərɪŋ/"]/, UK: /["/ɪkˈspaɪə(r)/","/ɪkˈspaɪəz/","/ɪkˈspaɪəd/","/ɪkˈspaɪərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Expire استفاده کنم؟
از 'منقضی شدن' برای اشاره به مجوزها، اشتراکها یا غذا استفاده کنید. در زمینههای غیررسمی یا زبان محاورهای مناسب نیست.
سطح CEFR برای Expire چیست؟
"Expire" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.