Cool Mateمعنی به فارسی
چیدمان، ترتیب، توافق
معنی Arrangement
برنامهریزی یا تدارکاتی که برای وقوع چیزی انجام میدهید.
In simple words: A way of organizing things or a plan.
یه جور سازماندهی یا یه نقشه برای انجام کارها.
Arrangement در یک جمله
- The flower arrangement in the center of the table is beautiful.چیدمان گل وسط میز قشنگه.
- She made an arrangement with her friend to meet at noon.اون با دوستش قرار گذاشت که ظهر همدیگه رو ببینن.
- The musical arrangement of that song is quite interesting.تنظیم موسیقی این آهنگ خیلی جالبه.
- The arrangement of the chairs was perfect for the meeting.چیدمان صندلیها برای جلسه عالی بود.
- They reached an arrangement that suited both parties.اونها به توافقی رسیدند که برای هر دو طرف مناسب بود.
چطور از Arrangement استفاده کنیم
Use 'arrangement' when talking about organizing items, plans, or events. It’s neutral and suitable for both spoken and written communication. Avoid in very casual contexts where simpler words might work better.
وقتی درباره مرتب کردن وسایل، برنامهها یا رویدادها صحبت میکنید، از «چیدمان» استفاده کنید. این کلمه خنثی است و هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است. در موقعیتهای خیلی خودمونی که کلمات سادهتر جواب میدهند، از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
arrangement + object
Memory hint
Think of 'arrange' + 'ment', like putting things in the right place.
واژههای مرتبط
Collocations with Arrangement
- alternative
- better
- different
- make
- complete
- confirm
- stand
- fall through
- arrangement for
- arrangement with
- alternative
- better
- different
- make
- complete
- confirm
- stand
- fall through
- arrangement for
- arrangement with
- business
- contractual
- financial
- have
- accept
- agree
- by (an/the) arrangement
- under an/the arrangement
- arrangement between
- by prior arrangement
- complex
- complicated
- physical
- design
- do
Synonyms for Arrangement
Common mistakes with Arrangement
- Confusing 'arrangement' with 'arrive'.
- Using 'arrangement' without an object when it's not a standalone noun.
- Mixing up 'arrangement' with 'arrangement's' in possessive forms.
Compare Arrangement with Organization, Plan, Layout, Setup, Configuration
Arrangement appears in
Arrangement به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
ترتيب
طريقة لتنظيم الأشياء أو خطة.
- Bengaliবাংলা
ব্যবস্থা, সাজসজ্জা, বন্দোবস্ত
জিনিসপত্র গোছানোর একটি উপায় বা একটি পরিকল্পনা।
- GermanDeutsch
Arrangement
Eine Art, Dinge zu organisieren, oder ein Plan.
- SpanishEspañol
Arreglo
Una forma de organizar cosas o un plan.
- FrenchFrançais
Arrangement
Une façon d'organiser les choses ou un plan.
- Hindiहिन्दी
व्यवस्था
चीजों को व्यवस्थित करने का एक तरीका या योजना।
- ItalianItaliano
Arrangement
Un modo di organizzare le cose o un piano.
- PortuguesePortuguês
Arranjo
Um jeito de organizar coisas ou um plano.
- RussianРусский
Arrangement
Способ организации вещей или план.
- Urduاردو
انتظام، ترتیب، بندوبست
چیزوں کو منظم کرنے کا ایک طریقہ یا منصوبہ۔
- Chinese中文
安排
组织事物或计划的一种方式。
More words like Arrangement
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Arrangement جمله با
- Arrangement معنی
- Arrangement یعنی چه
- Arrangement به فارسی
- Arrangement تلفظ
- Arrangement جمله برای
- Arrangement به انگلیسی
- ترجمه Arrangement
پرسشهای پرتکرار درباره Arrangement
Arrangement یعنی چه؟
یه جور سازماندهی یا یه نقشه برای انجام کارها.
معنی Arrangement به فارسی چیست؟
یه جور سازماندهی یا یه نقشه برای انجام کارها.
تعریف Arrangement چیست؟
برنامهریزی یا تدارکاتی که برای وقوع چیزی انجام میدهید.
چطور از Arrangement در یک جمله استفاده کنیم؟
The flower arrangement in the center of the table is beautiful.
میتوانی مثال دیگری از Arrangement بزنی؟
She made an arrangement with her friend to meet at noon.
مترادفهای Arrangement چیست؟
گزینههای رایج شامل organization, plan, layout, setup, configuration است.
متضاد Arrangement چیست؟
معناهای مخالف شامل disorganization, chaos, disorder است.
چه واژههایی با Arrangement میآیند؟
معمولاً با alternative, better, different, make, complete, confirm, stand, fall through, arrangement for, arrangement with, alternative, better, different, make, complete, confirm, stand, fall through, arrangement for, arrangement with, business, contractual, financial, have, accept, agree, by (an/the) arrangement, under an/the arrangement, arrangement between, by prior arrangement, complex, complicated, physical, design, do همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Arrangement چیست؟
Confusing 'arrangement' with 'arrive'. Using 'arrangement' without an object when it's not a standalone noun. Mixing up 'arrangement' with 'arrangement's' in possessive forms.
Arrangement چطور تلفظ میشود؟
US: /["/əˈreɪndʒmənt/"]/, UK: /["/əˈreɪndʒmənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Arrangement استفاده کنم؟
وقتی درباره مرتب کردن وسایل، برنامهها یا رویدادها صحبت میکنید، از «چیدمان» استفاده کنید. این کلمه خنثی است و هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است. در موقعیتهای خیلی خودمونی که کلمات سادهتر جواب میدهند، از آن اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Arrangement چیست؟
"Arrangement" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.