معنی به فارسی
پیچیده
معنی Complicated
made of many different things or parts that are connected; difficult to understand
دارای اجزای زیاد و مرتبط با هم؛ سخت برای فهمیدن
In simple words: Something that is difficult to understand or deal with.
یه چیزی که فهمیدن یا سر و کله زدن باهاش سخته.
Complicated در یک جمله
- The instructions for assembling the furniture were too complicated for me to follow.دستورالعملهای مونتاژ کردن وسایل خونه برام خیلی پیچیده بود که بفهمم.
- Her feelings about the situation were complicated; she wasn't sure how to express them.
- He found the mathematics problem to be quite complicated and time-consuming.
- The relationship between the two countries is complicated due to historical conflicts.
- Complicated algorithms can be challenging to implement in software development.
چطور از Complicated استفاده کنیم
Use 'complicated' when describing things that have many parts or are hard to follow. Avoid it in very casual contexts; simpler words like 'hard' may fit better.
وقتی میخوای در مورد چیزهایی که اجزای زیادی دارن یا دنبال کردنشون سخته صحبت کنی، از «پیچیده» استفاده کن. تو موقعیتهای خیلی خودمونی، ازش پرهیز کن؛ کلمههای سادهتر مثل «سخت» ممکنه مناسبتر باشن.
Grammar pattern
standalone adjective
Memory hint
Think of 'complicated' as 'com-plicated' — it has many pieces.
واژههای مرتبط
Synonyms for Complicated
Opposites of Complicated
Common mistakes with Complicated
- Confusing 'complicated' with 'complex' — they have similar meanings but may be used differently.
- Using 'complicated' for simple tasks — it's better for things that genuinely have many steps.
Complicated appears in
Complicated به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
معقد
شيء صعب الفهم أو التعامل معه.
- Bengaliবাংলা
জটিল
কোনো কিছু যা বোঝা বা সামলানো কঠিন।
- GermanDeutsch
Kompliziert, Verwickelt
Etwas, das schwer zu verstehen oder zu handhaben ist.
- SpanishEspañol
Complicado
Algo que es difícil de entender o manejar.
- FrenchFrançais
Compliqué
Quelque chose qui est difficile à comprendre ou à gérer.
- Hindiहिन्दी
जटिल
कोई ऐसी चीज़ जिसे समझना या निपटना मुश्किल हो।
- ItalianItaliano
Complicato
Qualcosa di difficile da capire o da gestire.
- PortuguesePortuguês
Complicado
Algo que é difícil de entender ou lidar.
- RussianРусский
Сложный, Запутанный
Что-то, что трудно понять или с чем трудно справиться.
- Urduاردو
پیچیده
کوئی ایسی چیز جو سمجھنے یا نمٹنے میں مشکل ہو۔
- Chinese中文
复杂的
难以理解或处理的事物。
More words like Complicated
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Complicated جمله با
- Complicated معنی
- Complicated یعنی چه
- Complicated به فارسی
- Complicated تلفظ
- Complicated جمله برای
- Complicated به انگلیسی
- ترجمه Complicated
پرسشهای پرتکرار درباره Complicated
Complicated یعنی چه؟
یه چیزی که فهمیدن یا سر و کله زدن باهاش سخته.
معنی Complicated به فارسی چیست؟
یه چیزی که فهمیدن یا سر و کله زدن باهاش سخته.
تعریف Complicated چیست؟
دارای اجزای زیاد و مرتبط با هم؛ سخت برای فهمیدن
چطور از Complicated در یک جمله استفاده کنیم؟
The instructions for assembling the furniture were too complicated for me to follow.
میتوانی مثال دیگری از Complicated بزنی؟
Her feelings about the situation were complicated; she wasn't sure how to express them.
مترادفهای Complicated چیست؟
گزینههای رایج شامل complex است.
متضاد Complicated چیست؟
معناهای مخالف شامل simple, easy, straightforward است.
چه واژههایی با Complicated میآیند؟
معمولاً با be, look, seem, extremely, fairly, very همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Complicated چیست؟
Confusing 'complicated' with 'complex' — they have similar meanings but may be used differently. Using 'complicated' for simple tasks — it's better for things that genuinely have many steps.
Complicated چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈkɑːmplɪkeɪtɪd/"]/, UK: /["/ˈkɒmplɪkeɪtɪd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Complicated استفاده کنم؟
وقتی میخوای در مورد چیزهایی که اجزای زیادی دارن یا دنبال کردنشون سخته صحبت کنی، از «پیچیده» استفاده کن. تو موقعیتهای خیلی خودمونی، ازش پرهیز کن؛ کلمههای سادهتر مثل «سخت» ممکنه مناسبتر باشن.
سطح CEFR برای Complicated چیست؟
"Complicated" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.





