معنی به فارسی

B1adjective 1K

Complex

پیچیده، بغرنج

🇬🇧 UK /["/ˈkɒmpleks/"]/ 🇺🇸 US /["/kəmˈpleks//ˈkɑːmpleks/"]/

معنی Complex

made of many different things or parts that are connected; difficult to understand

چیزی که از اجزای زیاد و مختلفی تشکیل شده که به هم وصل هستند؛ فهمیدنش سخته

In simple words: Something that has many parts and is hard to understand.

یه چیزی که کلی قسمت داره و درکش سخته.

Complex در یک جمله

• The puzzle was too complex for me to solve.اون پازل خیلی پیچیده بود که من بتونم حلش کنم.
• She has a complex understanding of the topic.
• The film's plot was quite complex, involving many subplots.داستان فیلم خیلی پیچیده بود و کلی داستان فرعی داشت.
• His emotions were complex, filled with both joy and sadness.احساساتش پیچیده بود، هم شادی داشت و هم غم.
• Building a house involves many complex processes and decisions.ساختن خونه کلی فرایند و تصمیم پیچیده داره.
• Their relationship is complex and often difficult to understand.رابطه‌ی اونا پیچیده و اغلب درکه کردنش سخته.
• The study of genetics is complex and requires a lot of background knowledge.مطالعه‌ی ژنتیک پیچیده است و نیاز به دانش پیش‌زمینه‌ی زیادی داره.

چطور از Complex استفاده کنیم

Use 'complex' when describing things that are intricate or detailed. It's appropriate in academic and professional contexts but may feel overly formal in casual conversations.

وقتی می‌خوای در مورد چیزایی که جزئیات زیاد و درهم‌پیچیده‌ای دارن حرف بزنی، از «پیچیده» استفاده کن. این کلمه تو محیط‌های علمی و کاری مناسبه، ولی شاید تو مکالمه‌های خودمونی یه کم رسمی به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'complex' as 'completely mixed' — it has many different parts mixed together.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Complex

• be
• look
• seem
• extremely
• fairly
• very

Synonyms for Complex

• complicated

Opposites of Complex

• simple
• easy
• straightforward

Common mistakes with Complex

• Confused with 'complicated' — 'complex' refers to multi-faceted or intricate, while 'complicated' often implies difficulty in understanding.
• Using 'complex' inappropriately as a noun — 'complex' can describe things, but be careful not to treat it as a standalone noun.
• Misunderstanding the context — using it for simple situations instead of for those with multiple elements.

پرسش‌های پرتکرار درباره Complex

Complex یعنی چه؟

یه چیزی که کلی قسمت داره و درکش سخته.

معنی Complex به فارسی چیست؟

یه چیزی که کلی قسمت داره و درکش سخته.

تعریف Complex چیست؟

چیزی که از اجزای زیاد و مختلفی تشکیل شده که به هم وصل هستند؛ فهمیدنش سخته

چطور از Complex در یک جمله استفاده کنیم؟

The puzzle was too complex for me to solve.

می‌توانی مثال دیگری از Complex بزنی؟

She has a complex understanding of the topic.

مترادف‌های Complex چیست؟

گزینه‌های رایج شامل complicated است.

متضاد Complex چیست؟

معناهای مخالف شامل simple, easy, straightforward است.

چه واژه‌هایی با Complex می‌آیند؟

معمولاً با be, look, seem, extremely, fairly, very همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Complex چیست؟

Confused with 'complicated' — 'complex' refers to multi-faceted or intricate, while 'complicated' often implies difficulty in understanding. Using 'complex' inappropriately as a noun — 'complex' can describe things, but be careful not to treat it as a standalone noun. Misunderstanding the context — using it for simple situations instead of for those with multiple elements.

Complex چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kəmˈpleks//ˈkɑːmpleks/"]/, UK: /["/ˈkɒmpleks/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Complex استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای در مورد چیزایی که جزئیات زیاد و درهم‌پیچیده‌ای دارن حرف بزنی، از «پیچیده» استفاده کن. این کلمه تو محیط‌های علمی و کاری مناسبه، ولی شاید تو مکالمه‌های خودمونی یه کم رسمی به نظر بیاد.

سطح CEFR برای Complex چیست؟

"Complex" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.