معنی به فارسی
طراحی
معنی Design
چیدمان کلی اجزای مختلف چیزی که ساخته میشود، مانند ساختمان، کتاب، ماشین و غیره.
In simple words: To create or plan something.
خلق کردن یا برنامهریزی برای چیزی.
Design در یک جمله
- The design of the new bridge is very modern and unique.طراحی پل جدید بسیار مدرن و منحصر به فرد است.
- She studied graphic design at university to learn how to create logos.او در دانشگاه طراحی گرافیک خواند تا یاد بگیرد چطور لوگو بسازد.
- The interior design of that restaurant makes it very inviting.طراحی داخلی آن رستوران، فضا را بسیار دلنشین کرده است.
- He had a brilliant design for the new product that impressed everyone.او طرحی درخشان برای محصول جدید داشت که همه را تحت تاثیر قرار داد.
- The team discussed the design before starting the project.تیم قبل از شروع پروژه درباره طراحی بحث کرد.
چطور از Design استفاده کنیم
Use 'design' in both personal and professional contexts. It's appropriate in conversations about art, architecture, products, and plans. Avoid casual settings to prevent sounding too formal.
از «طراحی» هم در موقعیتهای شخصی و هم حرفهای استفاده کنید. این کلمه در گفتگوها درباره هنر، معماری، محصولات و برنامهها مناسب است. برای جلوگیری از رسمی به نظر رسیدن، از موقعیتهای خیلی خودمانی اجتناب کنید.
Grammar pattern
design + object
Memory hint
Think of 'design' as drawing a line — you draw to create something new.
واژههای مرتبط
Collocations with Design
- basic
- simple
- complex
- come up with
- create
- develop
- include something
- incorporate something
- allow something
- detail
- element
- feature
- in design
- of… design
- to a… design
- at the design stage
- graphic
- computer-aided
- architectural
- business
- company
- consultancy
- art and design
- basic
- simple
- complex
- come up with
- create
- develop
- include something
- incorporate something
- allow something
- detail
- element
- feature
- in design
- of… design
- to a… design
- at the design stage
- elaborate
- intricate
- simple
- have
- paint
- trace
- theme
- motif
- evil
- sinister
- grand
- harbour/harbor
- have
- by design
Synonyms for Design
Common mistakes with Design
- Using 'design' without an object (e.g., saying 'I like to design' instead of 'I like to design clothes').
- Confusing 'design' with 'decide'.
- Using 'design' as a noun without recognizing it can also be a verb.
Design appears in
Design به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تصميم
إنشاء أو تخطيط شيء ما.
- Bengaliবাংলা
নকশা
কোনো কিছু তৈরি বা পরিকল্পনা করা।
- GermanDeutsch
Design
Etwas erstellen oder planen.
- SpanishEspañol
Diseño
Crear o planear algo.
- FrenchFrançais
Conception, Design, Dessin
Créer ou planifier quelque chose.
- Hindiहिन्दी
डिज़ाइन, रूपरेखा, योजना
किसी चीज़ को बनाना या उसकी योजना बनाना।
- ItalianItaliano
Progettazione, Disegno, Design
Creare o pianificare qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Design
Criar ou planejar algo.
- RussianРусский
Дизайн, проектирование, замысел
Создать или спланировать что-либо.
- Urduاردو
ڈیزائن، منصوبہ بندی، نقشہ
کسی چیز کو بنانا یا اس کا منصوبہ بنانا۔
- Chinese中文
设计
创造或规划某物。
More words like Design
- Pattern
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbruptB1
Happening suddenly and unexpectedly.
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Design جمله با
- Design معنی
- Design یعنی چه
- Design به فارسی
- Design تلفظ
- Design جمله برای
- Design به انگلیسی
- ترجمه Design
پرسشهای پرتکرار درباره Design
Design یعنی چه؟
خلق کردن یا برنامهریزی برای چیزی.
معنی Design به فارسی چیست؟
خلق کردن یا برنامهریزی برای چیزی.
تعریف Design چیست؟
چیدمان کلی اجزای مختلف چیزی که ساخته میشود، مانند ساختمان، کتاب، ماشین و غیره.
چطور از Design در یک جمله استفاده کنیم؟
The design of the new bridge is very modern and unique.
میتوانی مثال دیگری از Design بزنی؟
She studied graphic design at university to learn how to create logos.
مترادفهای Design چیست؟
گزینههای رایج شامل pattern است.
متضاد Design چیست؟
معناهای مخالف شامل destroy, neglect, disorder است.
چه واژههایی با Design میآیند؟
معمولاً با basic, simple, complex, come up with, create, develop, include something, incorporate something, allow something, detail, element, feature, in design, of… design, to a… design, at the design stage, graphic, computer-aided, architectural, business, company, consultancy, art and design, basic, simple, complex, come up with, create, develop, include something, incorporate something, allow something, detail, element, feature, in design, of… design, to a… design, at the design stage, elaborate, intricate, simple, have, paint, trace, theme, motif, evil, sinister, grand, harbour/harbor, have, by design همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Design چیست؟
Using 'design' without an object (e.g., saying 'I like to design' instead of 'I like to design clothes'). Confusing 'design' with 'decide'. Using 'design' as a noun without recognizing it can also be a verb.
Design چطور تلفظ میشود؟
US: /["/dɪˈzaɪn/"]/, UK: /["/dɪˈzaɪn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Design استفاده کنم؟
از «طراحی» هم در موقعیتهای شخصی و هم حرفهای استفاده کنید. این کلمه در گفتگوها درباره هنر، معماری، محصولات و برنامهها مناسب است. برای جلوگیری از رسمی به نظر رسیدن، از موقعیتهای خیلی خودمانی اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Design چیست؟
"Design" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.









