معنی به فارسی

A1noun 1K

Detail

جزئیات

🇬🇧 UK /["/ˈdiːteɪl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdiːteɪl//dɪˈteɪl/"]/

معنی Detail

a small individual fact or item; a less important fact or item

یک حقیقت یا مورد کوچک و منفرد؛ یک حقیقت یا مورد کمتر مهم

In simple words: A small part of something that adds to the whole.

یه بخش کوچیک از یه چیزی که به کلش اضافه می‌کنه.

Detail در یک جمله

• Please remember to include every detail in your report.لطفاً یادت باشه همه‌ی جزئیات رو توی گزارشت بیاری.
• The artist paid attention to the detail of the painting.اون هنرمند به جزئیات نقاشی دقت کرده بود.
• The details of her story were truly captivating.جزئیات داستانش واقعاً گیرا بود.
• They discussed the details during the meeting.اون‌ها جزئیات رو توی جلسه بحث کردن.

چطور از Detail استفاده کنیم

Use 'detail' when discussing parts of an explanation or description. Avoid using it in very casual conversations unless discussing specifics.

وقتی داری درباره‌ی بخش‌هایی از یه توضیح یا شرح حرف می‌زنی، از «جزئیات» استفاده کن. مگر اینکه داری درباره‌ی موارد خاص صحبت می‌کنی، توی مکالمه‌های خیلی خودمونی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

detail + object

Memory hint

Think of 'de-tail' like removing the tail from an animal, leaving just the details.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Detail

• little
• minor
• minute
• point
• wealth
• level
• give
• go into
• offer
• emerge
• suggest something
• reveal something
• for details
• in detail
• over a/​the detail
• attention to detail
• down to the last detail
• every last detail
• little
• minor
• minute
• point
• wealth
• level
• give
• go into
• offer
• emerge
• suggest something
• reveal something
• for details
• in detail
• over a/​the detail
• attention to detail
• down to the last detail
• every last detail
• little
• minor
• minute
• point
• wealth
• level
• give
• go into
• offer
• emerge
• suggest something
• reveal something
• for details
• in detail
• over a/​the detail
• attention to detail
• down to the last detail
• every last detail
• little
• minor
• minute
• point
• wealth
• level
• give
• go into
• offer
• emerge
• suggest something
• reveal something
• for details
• in detail
• over a/​the detail
• attention to detail
• down to the last detail
• every last detail

Synonyms for Detail

• feature
• aspect
• component
• part
• particular

Opposites of Detail

• generality
• broadness

Common mistakes with Detail

• Confused with 'detailed', which is an adjective.
• Using 'detail' as a verb and forgetting the object.
• Mispronouncing it by stressing the wrong syllable.

پرسش‌های پرتکرار درباره Detail

Detail یعنی چه؟

یه بخش کوچیک از یه چیزی که به کلش اضافه می‌کنه.

معنی Detail به فارسی چیست؟

یه بخش کوچیک از یه چیزی که به کلش اضافه می‌کنه.

تعریف Detail چیست؟

یک حقیقت یا مورد کوچک و منفرد؛ یک حقیقت یا مورد کمتر مهم

چطور از Detail در یک جمله استفاده کنیم؟

Please remember to include every detail in your report.

می‌توانی مثال دیگری از Detail بزنی؟

The artist paid attention to the detail of the painting.

مترادف‌های Detail چیست؟

گزینه‌های رایج شامل feature, aspect, component, part, particular است.

متضاد Detail چیست؟

معناهای مخالف شامل generality, broadness است.

چه واژه‌هایی با Detail می‌آیند؟

معمولاً با little, minor, minute, point, wealth, level, give, go into, offer, emerge, suggest something, reveal something, for details, in detail, over a/​the detail, attention to detail, down to the last detail, every last detail, little, minor, minute, point, wealth, level, give, go into, offer, emerge, suggest something, reveal something, for details, in detail, over a/​the detail, attention to detail, down to the last detail, every last detail, little, minor, minute, point, wealth, level, give, go into, offer, emerge, suggest something, reveal something, for details, in detail, over a/​the detail, attention to detail, down to the last detail, every last detail, little, minor, minute, point, wealth, level, give, go into, offer, emerge, suggest something, reveal something, for details, in detail, over a/​the detail, attention to detail, down to the last detail, every last detail همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Detail چیست؟

Confused with 'detailed', which is an adjective. Using 'detail' as a verb and forgetting the object. Mispronouncing it by stressing the wrong syllable.

Detail چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈdiːteɪl//dɪˈteɪl/"]/, UK: /["/ˈdiːteɪl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Detail استفاده کنم؟

وقتی داری درباره‌ی بخش‌هایی از یه توضیح یا شرح حرف می‌زنی، از «جزئیات» استفاده کن. مگر اینکه داری درباره‌ی موارد خاص صحبت می‌کنی، توی مکالمه‌های خیلی خودمونی ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Detail چیست؟

"Detail" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.