معنی به فارسی

formal10K+

دقت به جزئیات

UK//əˈtɛnʃən tə diˈteɪl//US//əˈtɛnʃən tə diˈteɪl//

معنی Attention to detail

The ability to notice and consider small details carefully.

توانایی اینکه جزئیات کوچیک رو با دقت ببینی و بهشون توجه کنی.

In simple words: Noticing small things carefully.

یعنی با دقت به جزئیات کوچیک توجه کنی.

Attention to detail در یک جمله

  • Her attention to detail makes her an excellent editor.دقتش به جزئیات باعث میشه یه ویراستار عالی باشه.
  • In this project, attention to detail is crucial for success.تو این پروژه، دقت به جزئیات برای موفقیت خیلی مهمه.
  • Employers value candidates with strong attention to detail.کارفرماها برای متقاضی‌هایی که خیلی به جزئیات دقت میکنن، ارزش قائلن.
  • He was praised for his attention to detail in the report.به خاطر دقتش به جزئیات تو گزارش، ازش تعریف شد.
  • Attention to detail can prevent errors in complex tasks.دقت به جزئیات میتونه از اشتباهات تو کارهای پیچیده جلوگیری کنه.

چطور از Attention to detail استفاده کنیم

This phrase is often used in job interviews and professional contexts. It's not suitable for casual conversations.

این عبارت بیشتر تو مصاحبه‌های کاری و محیط‌های حرفه‌ای استفاده میشه. برای حرفای دوستانه و روزمره خیلی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a detective examining a tiny clue to solve a mystery.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Attention to detail

  • demonstrate attention to detail
  • lack of attention to detail
  • improve attention to detail
  • require attention to detail
  • show attention to detail

Synonyms for Attention to detail

Common mistakes with Attention to detail

  • Used incorrectly in informal contexts.
  • Confused with 'paying attention' without the detail aspect.
  • Overgeneralized to mean just 'focus'.

Compare Attention to detail with Precision, Scrutiny

Attention to detail appears in

More phrases like Attention to detail

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Attention to detail جمله با
  • Attention to detail معنی
  • Attention to detail یعنی چه
  • Attention to detail به فارسی
  • Attention to detail تلفظ
  • Attention to detail جمله برای
  • Attention to detail به انگلیسی
  • ترجمه Attention to detail

پرسش‌های پرتکرار درباره Attention to detail

Attention to detail یعنی چه؟

یعنی با دقت به جزئیات کوچیک توجه کنی.

معنی Attention to detail به فارسی چیست؟

یعنی با دقت به جزئیات کوچیک توجه کنی.

تعریف Attention to detail چیست؟

توانایی اینکه جزئیات کوچیک رو با دقت ببینی و بهشون توجه کنی.

چطور از Attention to detail در یک جمله استفاده کنیم؟

Her attention to detail makes her an excellent editor.

می‌توانی مثال دیگری از Attention to detail بزنی؟

In this project, attention to detail is crucial for success.

مترادف‌های Attention to detail چیست؟

گزینه‌های رایج شامل meticulousness, thoroughness, precision, scrutiny, observance است.

چه واژه‌هایی با Attention to detail می‌آیند؟

معمولاً با demonstrate attention to detail, lack of attention to detail, improve attention to detail, require attention to detail, show attention to detail همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Attention to detail چیست؟

Used incorrectly in informal contexts. Confused with 'paying attention' without the detail aspect. Overgeneralized to mean just 'focus'.

Attention to detail چطور تلفظ می‌شود؟

US: //əˈtɛnʃən tə diˈteɪl//, UK: //əˈtɛnʃən tə diˈteɪl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Attention to detail رسمی است یا غیررسمی؟

"Attention to detail" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Attention to detail استفاده کنم؟

این عبارت بیشتر تو مصاحبه‌های کاری و محیط‌های حرفه‌ای استفاده میشه. برای حرفای دوستانه و روزمره خیلی مناسب نیست.