معنی به فارسی

2K

Not even a trace of __

حتی یک نشانه از __

🇬🇧 UK //nɒt ˈiːvən ə treɪs əv// 🇺🇸 US //nɑt ˈivən ə treɪs əv//

معنی Not even a trace of __

There is absolutely nothing remaining.

هیچ چیزی باقی نمانده است.

In simple words: There is nothing left of something.

هیچ چیزی از چیزی باقی نمانده است.

Not even a trace of __ در یک جمله

• After the storm, there was not even a trace of the picnic we had planned.بعد از طوفان، حتی یک نشانه از پیکنیکی که برنامه‌ریزی کرده بودیم باقی نمانده بود.
• She searched her bag but found not even a trace of her wallet.او کیفش را گشت اما حتی یک نشانه از کیف پولش پیدا نکرد.
• Not even a trace of his former confidence remained after the setback.بعد از شکست، حتی یک نشانه از اعتماد به نفس قبلی‌اش باقی نمانده بود.
• I looked through the documents, but there was not even a trace of the contract.من مدارک را بررسی کردم، اما حتی یک نشانه از قرارداد وجود نداشت.

چطور از Not even a trace of __ استفاده کنیم

Use this phrase to emphasize the complete absence of something. It’s suitable for both spoken and written contexts, but less common in formal writing.

از این عبارت برای تأکید بر عدم وجود کامل چیزی استفاده می‌شود. این عبارت هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در نوشتار رسمی کمتر رایج است.

Grammar pattern

phrase

Memory hint

Imagine a detective finding no clues - 'not even a trace' indicates absolute emptiness.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Not even a trace of __

• not even a trace of evidence
• not even a trace of blood
• not even a trace of regret

Synonyms for Not even a trace of __

• no sign of
• no evidence of
• completely gone
• entirely absent
• utterly missing

Common mistakes with Not even a trace of __

• Incorrectly using 'not a trace of' without 'even'.
• Misplacing 'even' in the phrase.
• Using it in contexts where some evidence exists.

پرسش‌های پرتکرار درباره Not even a trace of __

Not even a trace of __ یعنی چه؟

هیچ چیزی از چیزی باقی نمانده است.

معنی Not even a trace of __ به فارسی چیست؟

هیچ چیزی از چیزی باقی نمانده است.

تعریف Not even a trace of __ چیست؟

هیچ چیزی باقی نمانده است.

چطور از Not even a trace of __ در یک جمله استفاده کنیم؟

After the storm, there was not even a trace of the picnic we had planned.

می‌توانی مثال دیگری از Not even a trace of __ بزنی؟

She searched her bag but found not even a trace of her wallet.

مترادف‌های Not even a trace of __ چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no sign of, no evidence of, completely gone, entirely absent, utterly missing است.

چه واژه‌هایی با Not even a trace of __ می‌آیند؟

معمولاً با not even a trace of evidence, not even a trace of blood, not even a trace of regret همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Not even a trace of __ چیست؟

Incorrectly using 'not a trace of' without 'even'. Misplacing 'even' in the phrase. Using it in contexts where some evidence exists.

Not even a trace of __ چطور تلفظ می‌شود؟

US: //nɑt ˈivən ə treɪs əv//, UK: //nɒt ˈiːvən ə treɪs əv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Not even a trace of __ استفاده کنم؟

از این عبارت برای تأکید بر عدم وجود کامل چیزی استفاده می‌شود. این عبارت هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در نوشتار رسمی کمتر رایج است.