معنی به فارسی
وقتی که نباشی
معنی When you'd be gone
A time in the future when someone will not be present.
یه زمانی تو آینده که یه نفر دیگه اینجا نیست.
In simple words: A phrase indicating a time when someone will no longer be here.
عبارتی که به زمانی اشاره میکنه که یک نفر دیگه اینجا نیست.
When you'd be gone در یک جمله
- I wonder how I will feel when you'd be gone.نمیدونم وقتی که نباشی چه حسی خواهم داشت.
- It will be hard to adjust when you'd be gone.وقتی که نباشی، عادت کردن سخت میشه.
- I can't imagine the house when you'd be gone.نمیتونم خونه رو وقتی که نباشی تصور کنم.
- We need to plan for when you'd be gone next month.باید برای وقتی که ماه دیگه نباشی برنامهریزی کنیم.
- Everything will change when you'd be gone, I just know it.وقتی که نباشی همه چی عوض میشه، من مطمئنم.
چطور از When you'd be gone استفاده کنیم
Typically used in conversations about plans or predictions regarding someone's absence. Avoid in formal writing.
معمولاً تو مکالمات درباره برنامهها یا پیشبینیها راجع به نبودن کسی استفاده میشه. تو نوشتههای رسمی ازش استفاده نکن.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a clock ticking down to absence – 'when you'd be gone'.
واژههای مرتبط
Collocations with When you'd be gone
- think about when you'd be gone
- prepare for when you'd be gone
- feel sad when you'd be gone
Synonyms for When you'd be gone
- when you leave
- at your departure
- after you are gone
Common mistakes with When you'd be gone
- Confused with 'when you will go', reducing clarity.
- Using it in contexts that do not relate to absence or future events.
When you'd be gone appears in
When you'd be gone به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
عندما ستكون قد رحلت
عبارة تشير إلى وقت لن يكون فيه شخص ما هنا بعد الآن.
- Bengaliবাংলা
যখন তুমি থাকবে না
এমন একটা সময়ের ইঙ্গিত যা বোঝায় কেউ আর এখানে থাকবে না।
- GermanDeutsch
Wenn du weg bist
Ein Ausdruck, der einen Zeitpunkt angibt, an dem jemand nicht mehr hier sein wird.
- SpanishEspañol
Cuando te hayas ido
Una frase que indica un momento en el que alguien ya no estará aquí.
- FrenchFrançais
Quand tu serais parti
Une phrase qui indique un moment où quelqu'un ne sera plus là.
- Hindiहिन्दी
जब तुम चले जाओगे
एक वाक्यांश जो उस समय को दर्शाता है जब कोई यहाँ नहीं रहेगा।
- ItalianItaliano
Quando non ci sarai più
Una frase che indica un momento in cui qualcuno non sarà più qui.
- PortuguesePortuguês
Quando você for embora
Uma frase que indica um momento em que alguém não estará mais aqui.
- RussianРусский
Когда тебя не будет
Фраза, указывающая на время, когда кого-то больше не будет здесь.
- Urduاردو
جب تم چلے جاؤ گے
ایک جملہ جو اس وقت کی نشاندہی کرتا ہے جب کوئی یہاں نہیں رہے گا۔
- Chinese中文
当你不在的时候
一个表示某人将不再在这里的时间的短语。
More chunks like When you'd be gone
- AddressA1
details of where somebody lives or works and where letters, etc. can be sent
- Not even a trace of __
There is absolutely nothing remaining.
- From you so long
Indicates that someone has been absent for a considerable time.
- I should have known
Expresses regret for not recognizing something sooner.
- There'd come a day
An expression indicating that a future time will arrive.
- UnknownB2
not known or identified
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- When you'd be gone جمله با
- When you'd be gone معنی
- When you'd be gone یعنی چه
- When you'd be gone به فارسی
- When you'd be gone تلفظ
- When you'd be gone جمله برای
- When you'd be gone به انگلیسی
- ترجمه When you'd be gone
پرسشهای پرتکرار درباره When you'd be gone
When you'd be gone یعنی چه؟
عبارتی که به زمانی اشاره میکنه که یک نفر دیگه اینجا نیست.
معنی When you'd be gone به فارسی چیست؟
عبارتی که به زمانی اشاره میکنه که یک نفر دیگه اینجا نیست.
تعریف When you'd be gone چیست؟
یه زمانی تو آینده که یه نفر دیگه اینجا نیست.
چطور از When you'd be gone در یک جمله استفاده کنیم؟
I wonder how I will feel when you'd be gone.
میتوانی مثال دیگری از When you'd be gone بزنی؟
It will be hard to adjust when you'd be gone.
مترادفهای When you'd be gone چیست؟
گزینههای رایج شامل when you leave, at your departure, after you are gone است.
چه واژههایی با When you'd be gone میآیند؟
معمولاً با think about when you'd be gone, prepare for when you'd be gone, feel sad when you'd be gone همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از When you'd be gone چیست؟
Confused with 'when you will go', reducing clarity. Using it in contexts that do not relate to absence or future events.
When you'd be gone چطور تلفظ میشود؟
US: //wɛn jʊd bi ɡɔn//, UK: //wɛn jʊd bi gɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از When you'd be gone استفاده کنم؟
معمولاً تو مکالمات درباره برنامهها یا پیشبینیها راجع به نبودن کسی استفاده میشه. تو نوشتههای رسمی ازش استفاده نکن.
