معنی به فارسی

B2verb 2K

Emerge

ظاهر شدن، پدیدار شدن

🇬🇧 UK //ɪˈmɜːdʒ// 🇺🇸 US //ɪˈmɜrdʒ//

معنی Emerge

To come out into view after being hidden.

بعد از اینکه یه چیزی پنهان بوده، بیاد بیرون و دیده بشه.

In simple words: To come out from a hidden place.

از یه جای پنهان بیاد بیرون.

Emerge در یک جمله

• New evidence has emerged that changes everything.شواهد جدیدی پیدا شده که کلاً همه چی رو عوض می‌کنه.
• He emerged from the shadows, surprising everyone.اون از تو سایه‌ها اومد بیرون و همه رو حسابی غافلگیر کرد.
• The company emerged as a leader in the market.شرکت به عنوان یه رهبر تو بازار مطرح شد.
• As the fog lifted, a beautiful landscape began to emerge.وقتی مه رفت کنار، یه منظره خیلی قشنگ کم‌کم پیدا شد.

چطور از Emerge استفاده کنیم

Often used in contexts of discovery or changes, but less formal than 'appear'. Not typically used for very quick manifestations.

معمولاً وقتی یه چیزی کشف میشه یا یه تغییری اتفاق میفته ازش استفاده می‌کنیم، ولی از 'appear' (ظاهر شدن) کمتر رسمی‌تره. معمولاً برای چیزایی که خیلی سریع ظاهر میشن به کار نمیره.

Grammar pattern

emerge + from + object

Memory hint

Imagine a flower emerging from the ground in spring.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Emerge

• emerge victorious
• emerge from uncertainty
• emerge as a leader

Synonyms for Emerge

• appear
• arise
• surface
• come out
• materialize

Opposites of Emerge

• disappear
• submerge
• vanish

Common mistakes with Emerge

• Omitting 'from' in the sentence structure.
• Confusing with 'immerge', which is less common.
• Using with incorrect subjects, such as inanimate objects.

پرسش‌های پرتکرار درباره Emerge

Emerge یعنی چه؟

از یه جای پنهان بیاد بیرون.

معنی Emerge به فارسی چیست؟

از یه جای پنهان بیاد بیرون.

تعریف Emerge چیست؟

بعد از اینکه یه چیزی پنهان بوده، بیاد بیرون و دیده بشه.

چطور از Emerge در یک جمله استفاده کنیم؟

New evidence has emerged that changes everything.

می‌توانی مثال دیگری از Emerge بزنی؟

He emerged from the shadows, surprising everyone.

مترادف‌های Emerge چیست؟

گزینه‌های رایج شامل appear, arise, surface, come out, materialize است.

متضاد Emerge چیست؟

معناهای مخالف شامل disappear, submerge, vanish است.

چه واژه‌هایی با Emerge می‌آیند؟

معمولاً با emerge victorious, emerge from uncertainty, emerge as a leader همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Emerge چیست؟

Omitting 'from' in the sentence structure. Confusing with 'immerge', which is less common. Using with incorrect subjects, such as inanimate objects.

Emerge چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪˈmɜrdʒ//, UK: //ɪˈmɜːdʒ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Emerge استفاده کنم؟

معمولاً وقتی یه چیزی کشف میشه یا یه تغییری اتفاق میفته ازش استفاده می‌کنیم، ولی از 'appear' (ظاهر شدن) کمتر رسمی‌تره. معمولاً برای چیزایی که خیلی سریع ظاهر میشن به کار نمیره.

سطح CEFR برای Emerge چیست؟

"Emerge" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.